Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FMN Anleitungen
  4. Funkgeräte
  5. WZ FSE 70-3
  6. Benutzerhandbuch

FMN WZ FSE 70-3 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FMN WZ FSE 70-3

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    8. Service und Reparatur ................................28 9. Technische Daten .................................. 29 Lieferumfang................................29 Technische Daten der Gerätevarianten WZ FSE 70-3 ....................30 Technische Daten WZ FSE 70-3 Sender........................31 Technische Daten WZ FSE 70-3 Empfänger....................... 32 10. Schaltbilder .................................... 33 10.1...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 11. Zeitablaufdiagramme zum Gerät ............................37 11.1 Typ. Zeitverhalten für Sendebetrieb als Funktion der Sendertastung................37 11.2 Typ. Frequenzgang des Senders ..........................37 11.3 Typ. Zeitverhalten für Empfangsbetrieb als Funktion des Empfangssignals..............38 11.4 Typ. Zeitverhalten für Empfangsbetrieb als Funktion der Sendertastung ..............38 11.5 Typ.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Widerstand (ca. 1 MOhm) z. B. mit einem handelsüblichen ESD-Armband.). Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch ausführlich zu studieren, um die vielfältigen Möglichkeiten Ihres neuen WZ FSE 70-3 vollständig ausschöpfen zu können. Informieren Sie sich dazu auch auf unserer Homepage http://www.fmncom.com.

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise 1. Allgemeine Hinweise • Vor Inbetriebnahme ist das Gerät bei der zuständigen Stelle anzumelden, um sich eine Frequenz zuweisen zu lassen. • Alle Anschlusskabel müssen mit einer geerdeten Abschirmung versehen werden. Das Antennenanschlusskabel muss einen Wellenwiderstand von 50 Ohm besitzen. •...

  • Seite 6: Allgemeine Produktbeschreibung

    2.1 Beschreibung gerätespezifischer Merkmale Das Funkgerät WZ FSE 70-3 ist ein Funk-Sender-Empfänger in OEM-Platinenversion, der sowohl für den Daten- als auch für den Sprachbetrieb im 70 cm-Band konzipiert ist. Er ist durch seine kleine kompakte Bauweise und einfache Bedienung sehr gut für die Integration in Datensysteme geeignet, bei denen es auf hohe Datenraten über größere Entfernung ankommt.

  • Seite 7: Bezeichnung Der Funktionselemente

    Allgemeine Produktbeschreibung 2.2 Bezeichnung der Funktionselemente Antenne Pin20 Pin1 Pin4 Pin1 Anwenderschnittstelle Stromversorgung Abbildung 2-2: Bezeichnung der Funktionselemente 2.3 Schnittstellen am Gerät 2.3.1 Anschlussbelegung der Stromversorgung Zum Anschluss der Stromversorgung wird ein 4-poliger Steckverbinder benötigt. Er besteht aus einer Kunststoffhülse AMP 928 205-4 sowie 4 Kontakteinsätzen AMP 927 955-1.

  • Seite 8: Anschlussbelegung Der Anwenderschnittstelle Für Analoge Peripherien

    Allgemeine Produktbeschreibung 2.3.2 Anschlussbelegung der Anwenderschnittstelle für analoge Peripherien Pin Belegung Funktion Innenbeschaltung Beschreibung STAST Eingang, digital Sendertastung Aktivieren des Senders durch Verbinden des Einganges mit Pin 10 (GND). Ruhepegel: ca. 5 V DC, wenn Eingang nicht beschaltet. Der LOW-Strom beträgt typ. 1 mA. STAST MIKROPROZESSOR Log.
  • Seite 9 Allgemeine Produktbeschreibung Pin Belegung Funktion Innenbeschaltung Beschreibung DATA_IN Eingang, analog Modulationseingang für Daten (Pin 8 ist mit Masse Modulator DATA_IN verbunden) an 600 Ω Eingangswiderstand. Signalpegel: 775 mV Bei einem höheren Pegel wird das Signal verzerrt. Bei geringerem Eingangspegel wird der Nominalhub nicht erreicht.
  • Seite 10 Allgemeine Produktbeschreibung Pin Belegung Funktion Innenbeschaltung Beschreibung RS232_ Ausgang, digital, Datenausgang zur seriellen PC-Schnittstelle opt. zum Mikroprozessor Pegelwandler_Max232 RS232_OUT RS232 Pin 2 (RXD) bei 9-poliger Schnittstelle Pin 3 (RXD) bei 25-poliger Schnittstelle 220R ERROR Ausgang, digital Dieser Ausgang führt nach fehlerhaften Aktionen für ca.

  • Seite 11: Anschlussbelegung Der Anwenderschnittstelle Für Digitale Peripherien

    Allgemeine Produktbeschreibung 2.3.3 Anschlussbelegung der Anwenderschnittstelle für digitale Peripherien (FFSK- oder GMSK-Modem) Pin Belegung Funktion Innenbeschaltung Beschreibung Eingang, digital, Sendertastung bzw. RS232 Aktivieren des Senders durch Verbinden des Einganges mit Pin 10 (GND) bei aktiv LOW bzw. mit ca. 5 V DC bei aktiv HIGH.
  • Seite 12 Allgemeine Produktbeschreibung Pin Belegung Funktion Innenbeschaltung Beschreibung RS232_IN Eingang, digital, Dateneingang von der seriellen PC-Schnittstelle opt: Mikroprozessor Pegelwandler_Max232 RS232_IN RS232 Pin 3 (TXD) bei 9-poliger Schnittstelle Pin 2 (TXD) bei 25-poliger Schnittstelle 220R Ausgang, digital Sendeschritttakt Empfänger 220R BAUD0 Datenratenumschaltung Eingang, digital BAUD Modulator...

  • Seite 13: Pinbelegung

    Allgemeine Produktbeschreibung Pin Belegung Funktion Innenbeschaltung Beschreibung Ausgang, digital Empfangsschritttakt Empfänger Ausgang, digital Übertemperaturausgang Übertemperatur_ Regelung Übersteigt die Temperatur an der Sendeendstufe ca. 80 °C führt dieser Ausgang LOW. 22 R RS232_ Datenausgang zur seriellen PC-Schnittstelle Ausgang, digital, opt: zum Mikroprozessor Pegelwandler_Max232 RS232_OUT RS232...

  • Seite 14: Inbetriebnahme Des Gerätes

    10. Schaltbilder sind entsprechende Anwendungsschaltungen aufgeführt. Das WZ FSE 70-3 ist nicht für den Betrieb ohne zusätzliche Kühlung ausgelegt. Der Einsatz eines ausreichend dimensionierten Kühlkörpers bzw. eines Kühlkörpers und Lüfters ist erforderlich! Wenn das Gerät ohne ausreichende Kühlung über einen längeren Zeitraum im Sendebetrieb ist, wird der integrierte Übertempe- raturschutz aktiviert.
  • Seite 15 Tabelle 3-1: Speicherplatzauswahl über SEL0 ... SEL4 Hinweis Wenn die Versorgungsspannung des WZ FSE 70-3 abgeschaltet wird, um z. B. die Energiesparfunktion zu realisieren, ist sicherzustellen, dass an der Anwenderschnittstelle keine Spannungen anliegen. Sollte dies nicht der Fall sein, kann es zu Fehlfunktionen kommen.

  • Seite 16: Einstellungen Am Terminalprogramm

    Einstellungen am Terminalprogramm 4. Einstellungen am Terminalprogramm Mit einem beliebigen Terminalprogramm kann die Parametrisierung erfolgen. Der Hersteller empfiehlt Ihnen das Programm Hyperterminal von Microsoft Windows zu verwenden. ® Programm Hyperterminal starten COM - Schnittstelle des Computers, an dem das WZ FSE-Gerät angeschlossen ist, einstellen Anschlusseinstellungen vornehmen Datenrate: 9600 Baud...
  • Seite 17 Einstellungen am Terminalprogramm Im Optionsfenster ASCII-Konfiguration folgende Schalter auswählen: ASCII-Versand - Gesendete Zeilen enden mit Zeilenvorschub (Carrige Return, ASCII-Code Hex 0D) - Eingegebene Zeichen lokal ... - Zeilenverzögerung: 0 ms - Zeichenverzögerung: 2 ms ASCII-Empfang - Beim Empfang Zeilenvorschub ... - Überlange Zeilen im ...

  • Seite 18: Einstellungen Am Gerät

    Einstellungen am Gerät 5. Einstellungen am Gerät 5.1 Eingeben von Softwarebefehlen Befehlssyntax Wertebereich Beschreibung Kapitel Versionsmeldung ausgeben 5.1.1 5.1.2 ASCII 16-stellig Anzeige Seriennummer des Gerätes X = 0 ... 1 Echo der Kommandos (X = 0 -> kein Echo, X = 1 -> Echo) 5.1.3 5.1.4 X = 0 ...

  • Seite 19: Versionsnummer Ausgeben

    Einstellungen am Gerät 5.1.1 Versionsnummer ausgeben Beispiel 1 Eingabe Ausgabe (Beispiel) Anzeigen der Gerätebezeichnung und der Version WZ FSE 70-3 +ENTER V1.00 01 P5 Kurzbeschreibung der Versionsausgabe: FSE 70-3 VX.XX XXXXX Produktfamilie Gerätetyp Versionsnummer z. B. V1.00 Parameterversion Anzahl der freigegebenen Leistungsstufen...

  • Seite 20: Speicherplätze Anzeigen

    Einstellungen am Gerät 5.1.5 Speicherplätze anzeigen Beispiel 1 Eingabe Ausgabe (Beispiel) alle Speicherplatzinformation Speicher: 00 RX: ----- TX: ----- PWR: - +ENTER ausgeben Speicher: 01 RX: ----- TX: ----- PWR: - Speicher: 02 RX: ----- TX: ----- PWR: - Speicher: 03 RX: ----- TX: ----- PWR: -...

  • Seite 21: Sendekanal Des Aktuellen Speicherplatzes Anzeigen

    Einstellungen am Gerät neuen Empfangskanal auf den aktuellen Speicherplatz programmieren (siehe 5.3 Berechnen der Kanäle und Frequenzen) Beispiel 2 Eingabe Ausgabe Programmieren des aktuellen Empfangskanals R700 +ENTER neue Sendeleistungsstufe auf den aktuellen Speicherplatz programmieren Beispiel 3 Eingabe Ausgabe Programmieren der Sendeleistungsstufe des aktuellen Speicherplatzes +ENTER Ein Speicherplatz kann ebenfalls mittels direkter Kanaleingabe programmiert werden.

  • Seite 22: Nummer Des Aktuellen Speicherplatzes Anzeigen

    Einstellungen am Gerät 5.1.11 Nummer des aktuellen Speicherplatzes anzeigen Beispiel 1 Eingabe Ausgabe (Beispiel) Speicherplatznummer ausgeben Speicher: 00004 S +ENTER Das angezeigte S in der Ausgabe besagt, dass der aktuelle Speicherplatz mittels Softwareselektion eingestellt wurde. Bei Hard- wareselektion erscheint in der Ausgabe ein H. 5.1.12 Selektieren des von der Hardware eingestellten Speicherplatzes Diese Auswahl des Speicherplatzes kann beispielsweise durch die Beschaltung der Eingänge SEL0 ...

  • Seite 23: Werkseinstellung

    Frequenz [MHz] = Startfrequenz [MHz] + (Kanal - Kanalausgleich) * Kanalraster [MHz] Gleichung 5-1: Allgemeine Formeln zur Berechnung der Kanäle und Frequenzen Kanalbereich Kanalraster Startfrequenz Endfrequenz Kanalausgleich WZ FSE 70-3/O 0 ... 1600 12,5 kHz 450 MHz 470 MHz WZ FSE 70-3/M 430 MHz 450 MHz 0 ...

  • Seite 24: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege / Störungsbeseitigung 6. Wartung und Pflege Das Gerät kann wartungsfrei betrieben werden. 7. Störungsbeseitigung 7.1 Ausgaben im normalen Ausgabemodus Das WZ FSE-Gerät ist mittels serieller Schnittstelle mit dem Terminalprogramm verbunden. Ausgabe Beschreibung Befehl ist gültig und wurde korrekt ausgeführt ERROR Befehl ist gültig, konnte aber nicht korrekt ausgeführt werden CMD-ERROR...

  • Seite 25: Hinweise Zur Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung 7.3 Hinweise zur Störungsbeseitigung An den Ausgängen UET (18) und ERROR (20) der Anwenderschnittstelle kann zur Anzeige von Fehlerzuständen eine Leuchtdi- ode mit Vorwiderstand angeschlossen werden. Das Ausgangssignal ist im Fehlerfall LOW. Fehlerbeschreibung Anzeige Abhilfe Der ERROR Ausgang wird für ca. 1,3 Sekunden (Werkseinstellung) aktiviert Eingabe der Befehle K, T, R und P ist CMD- korrekte Befehlssyntax eingeben...

  • Seite 26: Erklären Der Fehlercodes Im Erweiterten Ausgabemodus

    Störungsbeseitigung 7.4 Erklären der Fehlercodes im erweiterten Ausgabemodus Zur Fehlerbehebung teilen Sie die angezeigte Ausgabe mit Fehlercode dem Kundenservice des Herstellers mit. Dieser gibt Ihnen eine gezielte Anleitung zur Beseitigung des Fehlers. Bedeutung Ausgang ERROR RS232-Schnittstelle Kommunikationsfehler ein: aktiv LOW Kommunikationsfehler ein: aktiv LOW Kommunikationsfehler...
  • Seite 27 Störungsbeseitigung Bedeutung Ausgang ERROR Fehlerhafte Anpassung, max. Anzahl Sendeanforderungen erreicht Sender kann nicht mehr aktiviert werden Abhilfe: 1. WZ FSE-Gerät von der Spannungsversorgung trennen 2. Antennenkabel auf Unterbrechung bzw. Kurzschluss kontrollieren 3. Verwenden Sie eine für den Frequenzbereich geeignete Antenne 4.

  • Seite 28: Service Und Reparatur

    Service und Reparatur 8. Service und Reparatur Bei mehrfach auftretenden Meldungen ERROR empfiehlt der Hersteller wie folgt vorzugehen: Optionen wie im Kapitel 4. Einstellungen am Terminal- programm verwenden Im Menü Übertragung im Hyperterminal den Punkt „Text aufzeichnen“ auswählen Textdatei auswählen oder neue Textdatei erstellen Der Inhalt des Terminalfensters wird nach dem Beenden des Programms in die Textdatei aufgezeichnet Einschalten des erweiterten Ausgabemodus ?E1...

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten 9. Technische Daten Die technischen Daten beziehen sich auf eine Versorgungsspannung von 12 V DC und eine Betriebstemperatur von +25 °C. 9.1 Lieferumfang • Funkgerät WZ FSE 70-3 • Flachbandleitung VK-20-AMP-FBK-200 (bei Bedarf) • Anschlussleitung VK-4-AMP-ISOLIT-200 (bei Bedarf) •...

  • Seite 30: Technische Daten Der Gerätevarianten Wz Fse 70-3

    Kanalbereich 0 ... 1600 430 MHz 450 MHz Kanalraster 12,5 kHz Frequenzbereich WZ FSE 70-3/U Kanalbereich 0 ... 1600 410 MHz 430 MHz Kanalraster 12,5 kHz Frequenztoleranz -1,5 kHz +1,5 kHz Tabelle 9-2: Technische Daten der Gerätevarianten WZ FSE 70-3...

  • Seite 31: Technische Daten Wz Fse 70-3 Sender

    100 Hz -1,0 dB 0,0 dB 1,8 dB 500 Hz -1,0 dB 0,0 dB 1,0 dB 1 kHz -1,0 dB 0,0 dB 1,0 dB 3 kHz -4,5 dB -3,5 dB 1,0 dB Tabelle 9-3: Technische Daten WZ FSE 70-3 Sender...

  • Seite 32: Technische Daten Wz Fse 70-3 Empfänger

    -0,5 dB 0,0 dB 1,5 dB 500 Hz -0,5 dB 0,0 dB 1,5 dB 1 kHz -1,0 dB 0,0 dB 1,0 dB 3 kHz -6,5 dB -3,0 dB -1,5 dB ZF-Bandbreite 8,5 kHz Tabelle 9-4: Technische Daten WZ FSE 70-3 Empfänger...

  • Seite 33: Schaltbilder

    J1-20 Abbildung 10-1 Die Anwenderschnittstelle des WZ FSE 70-3 ist mit einer seriellen Schnittstelle (V.24/ RS232) zur Parametrierung der Software be- schaltet. An den Ausgängen ERROR und UET sind Leuchtdioden LED mit Vorwiderstand zur Fehler- bzw. Übertemperaturanzeige angeschlossen. Mittels der Auswahlschalter können die jeweiligen Speicherplätze ausgewählt werden.

  • Seite 34: Typ. Beschaltung Der Anwenderschnittstelle Bei Datenübertragung (Analog)

    10.2 Typ. Beschaltung der Anwenderschnittstelle bei Datenübertragung (analog) Modem Abbildung 10-3 Zusätzlich zur Standardbeschaltung der Anwenderschnittstelle des WZ FSE 70-3 kann bei Datenübertragung ein Modem mit integrierter FFSK- bzw. GMSK Modulation angeschlossen werden. Das Modem stellt die Schnittstelle zu einem Mikrocontroller bzw. Computer dar.

  • Seite 35: Typ. Beschaltung Der Anwenderschnittstelle Sprachübertragung (Senden)

    10.4 Typ. Beschaltung der Anwenderschnittstelle Sprachübertragung (Senden) Abbildung 10-5 Zusätzlich zur Standardbeschaltung der Anwenderschnittstelle des WZ FSE 70-3 kann bei Sprachübertragung (Senden) ein Mi- krofon angeschlossen werden. Der Sender wird mit Hilfe der Sendetaste eingeschaltet. 10.5 Typ. Beschaltung der Anwenderschnittstelle bei Datenübertragung (digital) Abbildung 10-6 Zusätzlich zur Standardbeschaltung der Anwenderschnittstelle des WZ FSE 70-3 kann bei digitaler Datenübertragung ein Mikro-...

  • Seite 36: Typ. Beschaltung Der Anwenderschnittstelle Daten- Und Sprachübertragung

    10.6 Typ. Beschaltung der Anwenderschnittstelle Daten- und Sprachübertragung Abbildung 10-7 Zusätzlich zur Standardbeschaltung der Anwenderschnittstelle des WZ FSE 70-3 kann mit Hilfe dieser Schaltung eine Daten- und Sprachübertragung erfolgen. Dabei sind die Schaltungen Anwenderschnittstelle Datenübertragung und Anwenderschnittstelle Sprachübertragung zu verwenden.

  • Seite 37: Zeitablaufdiagramme Zum Gerät

    Zeitablaufdiagramme zum Gerät Zeitablaufdiagramme zum Gerät Die technischen Daten beziehen sich auf eine Versorgungsspannung von 12 V DC und eine Betriebstemperatur von +25 °C. 11.1 Typ. Zeitverhalten für Sendebetrieb als Funktion der Sendertastung +5 V STAST (bei aktiv LOW) +2.5 V Sender-NF -2.5 V ca.

  • Seite 38: Typ. Zeitverhalten Für Empfangsbetrieb Als Funktion Des Empfangssignals

    Zeitablaufdiagramme zum Gerät 11.3 Typ. Zeitverhalten für Empfangsbetrieb als Funktion des Empfangssignals ca. 15 ms ca. 15 ms -60 dBm Empfänger-HF erster Kanal -130 dBm ca. +3 V RSSI <1 ms +2.5 V Empfänger-NF Datenausgang -2.5 V ca. 3 ms ca.

  • Seite 39: Typ. Zeitverhalten Für Empfangsbetrieb Als Funktion Des Kanalwechsels

    Zeitablaufdiagramme zum Gerät 11.5 Typ. Zeitverhalten für Empfangsbetrieb als Funktion des Kanalwechsels +5 V SEL0 1. Empfangskanal 2. Empfangskanal Empfänger-HF erster Kanal ständig auf -130 dBm -60 dBm Empfänger-HF zweiter Kanal -130 dBm ca. 30 ms ca. 14 ms ca. 15 ms ca.

  • Seite 40: Typ. Frequenzgang Des Empfängers

    Zeitablaufdiagramme zum Gerät 11.7 Typ. Frequenzgang des Empfängers Sprache Daten NF Frequenz in kHz Abbildung 11-7: Frequenzgang des Empfängers an Daten- (DATA_OUT) bzw. Sprachausgang (NF+) bei Nennhub 11.8 Asynchroner FFSK- bzw. GMSK-Modulator � � � � Synchronisationssequenz Datenbyte Zeit zum Auftasten des Senders + Zeit zum Kanaleinstellen Zeitversatz durch die interne Synchronisierung >...

  • Seite 41: Abmessungen Und Befestigungspunkte

    Zur Fristwahrung genügt die fristgerechte Rücksendung der Ware oder Absendung des schriftlichen Rückgabeverlangens an die FMN communications GmbH, Grimmelallee 4, 99734 Nordhausen. Bei einem Warenwert von bis zu 40 Euro wer- den die regelmäßigen Kosten der Rücksendung dem Verbraucher auferlegt.

  • Seite 42: Konformität

    Hiermit erklärt die FMN communications GmbH, dass sich das Gerät WZ FSE 70-3 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) befindet. Das Gerät WZ FSE 70-3 kann in den Ländern der europäischen Union (EU) betrieben werden. Außerhalb der EU gelten die nati- onalen Bestimmungen des jeweiligen Landes.
  • Seite 43 Glossar Receive Data Steuerzeichen bei der Datenübertragung Semiduplex Die Daten werden nacheinander in beide Richtungen (zwischen Sender und Empfänger) übertra- gen, auch Halbduplex-Verbindung genannt. Simplex Nur in eine Richtung (vom Sender zum Empfänger) verlaufende Datenübertragung. Software- Kommunikationsprotokoll, das den Datenfluss über die serielle Schnittstelle zwischen Computer Handshake und Modem kontrolliert.
  • Seite 44 Notizen...
  • Seite 45 Notizen...
  • Seite 46 Notizen...
  • Seite 47 Copyright Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieses Handbuches, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch den Hersteller, auch auszugsweise, untersagt. Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Unbeschadet obiger Aussage übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für etwaige Fehler in dieser Anleitung und deren Folgen.
  • Seite 48 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier mit max. 50% Altpapieranteil FMN communications GmbH Grimmelallee 4 99734 Nordhausen Postfach 10 04 65 99724 Nordhausen Telefon: +49 (36 31) 56-34 41 Fax: +49 (36 31) 56-32 24 Email info@fmn.de Internet www.fmncom.com Änderungen vorbehalten WZ FSE 70-3: 8403.3.0070.00 Ausgabe: Nr. 12/06 (1112-0898)

Inhaltsverzeichnis