Seite 1
Art.Nr. 41033 3906115850 | 08/2015 YPL 500 Kompressor 4-11 Originalbetriebsanleitung Compressor 12-19 Translation from the original instruction manual Compresseur 20-28 Traduction du manuel d’origine...
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!. Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor heißen Teilen; Warnung vor elektrischer Spannung...
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1,2) HERSTELLER: 1. Ablassschraube für Kondenswasser Scheppach 2. Druckbehälter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Rad Günzburger Straße 69 4. Standfuß D-89335 Ichenhausen 5. Schnellkupplung (geregelte Druckluft) 6. Manometer (eingestellter Druck kann abgelesen VEREHRTER KUNDE, werden) Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 7.
Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie leitung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern. – Kontrollieren Sie Verlängerungsleitungen 5. Sicherheitshinweise regelmäßig und ersetzen Sie diese, wenn sie beschädigt sind. m Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen 10 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Ver- –...
ler empfohlen oder angegeben werden. Der Schutzmaßnahmen treffen, insbesondere Gebrauch anderer als der in der Bedienungsan- geeignete Kleidung und Masken zu tragen. leitung oder im Katalog empfohlenen Einsatz- • Während des Spritzvorgangs sowie im Arbeitsraum werkzeuge oder Zubehöre kann eine persönliche darf nicht geraucht werden.
6. Technische Daten (C) und eine Mutter (B) auf das Gewinde der Räder schrauben. • Danach befestigen Sie die Räder (3) an den Rad- Netzanschluss 230 V ~ 50Hz halterungen, unten am Druckbehälter (2), indem Sie Motorleistung W 1500 mit einem Gabelschlüssel die Mutter (B) am Rad (3) Betriebsart S3 25% gegenhalten und die andere Mutter (B), mit Unterleg-...
Ursachen hierfür können sein: Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fenster Geräteinnere gelangen kann. oder Türspalten geführt werden. • Schlauch und Spritzwerkzeuge müssen vor Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Reinigung vom Kompressor getrennt werden. Der Führung der Anschlussleitung.
11. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu.
EU- direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Druckluftkompressor - YPL 500 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV...
Seite 31
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 32
Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.