Seite 1 Mobile mini note PC MP-XP731DE BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des JVC MP-XP731DE Mobile mini note PC. Vor der Benutzung: Lesen und befolgen Sie die Anleitungen dieses Handbuchs. Lesen Sie immer die Sicherheitsvorkehrungen und Bedienunganleitungen. Heben Sie dieses Handbuch und die Garantiekarte für spätere Verwendung auf.
Seite 2: Sicherheitshinweise
Das in diesem PC eingebaute Modem entspricht der Norm TBR21. Damit ist die korrekte Funktion an öffentlichen analogen Telefonnetzen der gelisteten Länder gewährleistet. Sollten Sie dennoch Probleme an Telefon und drahtloses LAN haben, bitten wir Sie Ihren JVC-Service darüber zu informieren, welches Problem Sie haben und welchen Netzanbieter Sie verwenden.
Seite 3: Mobile Mini Note Pc Mit Radio-Lan (Rlan)
VORSICHTSMASSNAHMEN: ● Akku JVC BN-LS12E/LL22E. Zur Aufladung dieser Akku und zum Mobile mini note PC-Netzbetrieb das Netzgerät und das Netzkabel (beide mitgeliefert) verwenden. (In Ländern mit einer anderen Netzsteckdosennorm muss ein geeigneter Netzsteckeradapter verwendet werden.) Wird dieses Gerät bei Einbau in ein Gehäuse oder ein Regal benutzt, ausreichend freie Flächen (jeweils 10 cm seitlich sowie hinter und über dem Gerät) lassen, um einen einwandfreien Temperaturausgleich zu...
Seite 4: Bei Verwendung Des Drahtlosen Lan
ACHTUNG Zur Reduzierung von Brandgefahr sollte als DFÜ-Leitungskabel ausschließlich ein Kabel des Typs Nr.26 AWG oder größer verwendet werden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 1. Vermeiden Sie den Gebrauch eines Telefons (außer kabelloses Telefon) während eines Gewitters. Anderenfalls besteht ein gewisses Risiko eines durch Blitzschlag verursachten elektrischen Schlages.
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
Lithium-Ionen-Batterien sind kälteempfindlich. Batteriehinweise GEFAHR! Akku niemals auseinander nehmen, offenem Feuer oder starker Hitze aussetzen! Andernfalls besteht Feuer- und Explosionsgefahr! ACHTUNG! Akku und insbesondere deren Polkontakte niemals mit metallischen Gegenständen in Berührung bringen! Andernfalls können Kurzschlüsse mit Feuergefahr auftreten. Vorzüge von Lithium-Ionen-Batterien Lithium-Ionen-Batterien bieten hohe Leistung bei kompakten Abmessungen.
Seite 6: Mitgelieferte Komponenten
MITGELIEFERTE KOMPONENTEN Bevor Sie Ihren Mobile mini note PC benutzen, vergewissern Sie sich, dass alle der folgenden Systemkomponenten beigelegt wurden. Sollten Sie Mängel oder Probleme finden, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung weichen u.U. geringfügig von der tatsächlichen Ausführung der betreffenden Produkte ab.
Seite 7: Jvc Software Lizenzvereinbarung
Lesen Sie bitte die Lizenzvereinbarung bevor Sie den Mobile PC oder die beigefügte bzw. bereits installierte JVC Original-Software benutzen. Sofern Sie diese Lizenzvereinbarung nicht anerken- nen, geben Sie bitte die JVC Original-Software an den Händler zurück von dem Sie diese gekauft haben. Durch die Benutzung der installierten Software oder durch öffnen der beigefügten Software erkennen Sie diese Lizenzvereinbarung an.
Seite 8 Sofern Sie die Benutzer-Registrierungskarte oder eine andere reguläre Registrierungskarte ausgefüllt an die von JVC genannte Adresse geschickt haben, erhalten Sie im Falle von aufgetretenen Softwarefehlern von JVC innerhalb der gesetzlichen Gewährleistung entsprechende Informationen zur Behebung dieser Softwarefehler. Wann und wie diese Information erteilt wird liegt im Ermessen von JVC.
Seite 9: Endverbraucher Lizenzvereinbarung
G.726-Decoder-Software auf dem Mobile PC installieren oder benutzen. Das Nutzungsrecht für diese Software wurde Ihnen von der Firma Victor Company of Japan, Limited (“JVC”) nur unter der Bedingung erteilt, dass Sie die nachstehende Vereinbarung akzeptieren. Sind Sie mit diesen Vereinbarungen nicht einverstanden, ist Ihnen die Installation dieser Software nicht gestattet.
Seite 10 Diese Vereinbarung wird spätestens zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Mobile PC bzw. mit dem Öffnen oder der Installation der Software gültig. Wird diese Vereinbarung seitens des Benutzers verletzt, kann diese Vereinbarung fristlos seitens JVC gekündigt werden und für die entstandenen Schäden eine Haftbarmachung erfolgen. In diesem Fall ist die Software sowie die vorhandenen Sicherungskopien sofort vom Mobile PC zu entfernen und entweder zurückzugeben...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Prüfung der Batterieladung ..... 76 SYSTEMAPPLIKATIONEN Stromspar-Modus ........77 JVC ORIGINAL-SOFTWARE ...... 24 Versteckter Bereich (unbekannte Partition) Setup der JVC Original-Software ....24 auf der Festplatte ........79 DVCs USB Treiber ........25 CC Converter ........... 27 SYSTEM WIEDERHERSTELLUNG PD-TS-Decoder ........29 (RECOVERY) Easy Network Changer ......
Seite 12: Bezeichnungen Der Einzelnen Geräteteile
BEZEICHNUNGEN DER EINZELNEN GERÄTETEILE Ihr Mobile PC beinhaltet folgende Teile und Komponenten. Antenne für drahtloses LAN Stick Ein-/Aus-Taste Linke Taste BN-LS12E Standard Lithiumionen-Akku Scroll-Taste Netzanschluss Rechte Taste Telefonanschluss Anschlüsse LAN-Anschluss Kopfhörer- Mikrofon- Ausgang Eingang Monitor-Ausgang Verschluss LCD-Anzeige Antenne für drahtloses LAN Tastatur Eingebauter Lithiumionen-...
Seite 13 Antenne für drahtloses LAN Antenne für drahtloses LAN...
Seite 14 MEMO...
Seite 15 SETUP...
Seite 16: Erste Schritte
SETUP ERSTE SCHRITTE Wenn Sie Ihren Mobile PC zum ersten Mal benutzen, stecken Sie immer das Netzkabel in die Netzanschlussbuchse. Dadurch wird der Lithiumionen-Akku während des Einrichtens aufgeladen. Zur Vermeidung von Datenverlust durch Stromausfall oder anderes, prüfen Sie die Punkte zum Batterie-Aufladen auf Seite 18.
Seite 17: Öffnen Sie Die Lcd-Anzeige
3. Öffnen Sie die LCD-Anzeige Verschluss 1 Den Verschluss des Mobile PC leicht 2 Die LCD-Anzeigetafel vorsichtig zum gewünschten hochziehen und die LCD-Anzeige kann Winkel öffnen. Sie können die LCD-Anzeige bis hochgeklappt werden. zu 180 Grad öffnen. 4. Den eingebauten Akku durch Einstecken des Netzkabels in die Steckdose aufladen Um den eingebauten Akku aufzuladen: 1 Netzkabel in Netzadapter stecken.
Seite 18: Prüfen, Dass Der Akku Vollkommen Wiederaufgeladen Ist
Vorsicht • Ist die Betriebszeit des PC´s nach dem Wiederaufladen sehr kurz, ist die Lebensdauer des Akkus erschöpft. Ersetzen Sie ihn durch einen Neuen. Bitte kontaktieren Sie dazu den JVC-Service. • Die oben angegebenen Standard-Wiederaufladezeiten sind typische Werte bei einer Umgebungstemperatur von 20 bis 25 Grad Celius.
Seite 19: Einschalten
EINSCHALTEN Einschalten des Gerätes Die (Ein-/Aus) Taste drücken. Die PC-Energieversorgung wird eingeschaltet und nach einigen Sekunden erscheint das Win- dows-Logo. Ein-/Aus-Taste Vorsicht Schalten Sie die Ein-/Aus-Taste in der Nähe von Krankenhäusern und • Flugzeugen und in Gegenden, wo die Benutzung eines PCs untersagt ist, nicht an.
Seite 20: Einrichten Von Microsoft Windows
SETUP Einrichten von Microsoft Windows Wenn Sie Ihren PC das erste Mal einschalten, müssen Sie Vorbereitungen treffen, um Microsoft Windows zu benutzen. Nachdem Sie das Setup beendet haben, können Sie die Software und verschiedene PC Funktionen benutzen. Befolgen Sie folgende Anleitung für die Einrichtung von Microsoft Windows. Bezüglich der Zeigereinrichtung und Tastaturbedienung, siehe Seiten 52 und 54.
Seite 21 6. Tragen Sie den Benutzernamen ein und klicken Sie [Weiter]. Klicken Sie [Weiter] Der Bildschirm “Vielen Dank!” erscheint. Ratschläge Die von Ihnen eingetragenen Benutzernamen werden im “Willkommen” Bildschirm gezeigt, der erscheint, wenn Sie den Computer nach dem Windows Setup einschalten. Zum Starten von Microsoft Windows, klicken Sie den gewünschten Benutzernamen.
Seite 22: Ausschalten Des Pcs
SETUP Ausschalten des PCs Benutzen Sie folgende Methode zum Ausschalten Ihres Pcs. Vorsicht • Benutzen Sie immer diese Methode zum Ausschalten Ihres PCs. 1. Klicken [Start]. Das “Start” Menü wird erscheinen. 2. Klicken [Ausschalten]. Der Bildschirm “Computer ausschalten” wird erscheinen. 3.
Seite 23: Jvc Original Software Und Systemapplikationen
JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN Beim ersten Start erscheint der “Assistent für das Suchen neuer Hardware” und meldet das eine neue Hardware gefunden wurde ( USB 802.11b Wireles Adapter ) Wählen Sie die Option “ Software automatisch installieren (empfohlen)” Klicken Sie [Weiter] Während des Setup wird die Meldung “USB 802.11b Wireles Adapter hat den Windows-Logo-...
Seite 24: Jvc Original-Software
JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN JVC ORIGINAL SOFTWARE Zur Benutzung der JVC Software, müssen Sie die unten angegebene “Setup der JVC Original- Software” verfolgen. Sie können die folgenden Softwareprogramme einrichten. Software einrichten • CC Converter (Siehe Seite 27.) • JVC’s DVC (Digitale Videokamera) Dienstprogramme Ratschläge...
Seite 25: Dvcs Usb Treiber
4. Wenn die Software eingerichtet ist, erscheint eine Aufforderung, den PC neu zu starten. Klicken [Fertigstellen], um Ihren Rechner neu zu starten. Vorsicht Das Setup kann möglicherweise nicht alle DVC Einrichtungen installieren. Nachdem Sie die Original-Software eingerichtet haben, stecken Sie das DVC Kabel in die Anschlussbuchse Ihres PC.
Seite 26 JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN 4. Klicken [Installation fortsetzen]. Der Treiber wird automatisch installiert. 5. Wenn die Meldung “Fertigstellen des Assistenten” angezeigt wird, klicken Sie [Fertigstellen]. Vorsicht Da Ihr PC zwei USB Anschlüsse besitzt, müssen Sie beide einrichten, wenn Sie sie benutzen.
Seite 27: Cc Converter
CC Converter Dieses ist ein Klangbearbeitungs-System, das von JVC für Audio-Applikationen entwickelt wurde. Es reproduziert die Klangfarbe des Originalsounds von höchster Qualität. Der CC Converter arbeitet als Systemfilter, so dass der Effekt ungeachtet des Abspielprogrammes erzielt wird. Zum Ein- oder Ausschalten des Effekts oder zur Änderung des Effektniveaus: 1.
Seite 28 JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN Die folgenden Menü-Optionen sind nur anwählbar, wenn Sie die “Aktiviert” Option angewählt haben. Hinweise zu den Klangbearbeitungs-Effektmodi Die folgenden drei Effektmodi stehen zur Auswahl. Jeder Modus besitzt die unten beschriebenen besonderen Merkmale, die sich nach dem jeweils anzuhebenden Frequenzbandmuster richten.
Seite 29: Pd-Ts-Decoder
Mit dem Decoder können Sie die Daten, die im GR-PD1 HI-RES.- oder PS50-Modus aufgezeichnet wurden, auf einen separaten PC (Pentium 4, 2 GHz oder schneller empfohlen) übertragen und mit Windows Media(TM) Player 9 auf diesem Rechner (MP-XP731DE) in einem vereinfachten Format wiedergeben (bei einer Geschwindigkeit von ca. 3 Einzelbildern pro Sekunde). Der Decoder ist vorinstalliert.
Seite 30: Easy Network Changer
JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN Easy Network Changer Easy Network Changer ist ein Hilfsprogramm, mit dem Sie Ihre Netzwerkeinstellungen schnell und einfach ändern können. Mit diesem Programm haben Sie die Möglichkeit, eine Vielfalt von Profilen zu registrieren, in denen die Netzwerkeinstellungen für zu Hause, für Ihr Büro oder für andere Netzwerkstandorte definiert sind.
Seite 31: Bootable Cd Creator (Bcdc)
Bootable CD Creator (BCDC) 1. Um die wechselbaren Wiederherstellungs-CDs mit Bootable CD Creator (BCDC) zu erstellen, verbinden Sie das DVD-ROM & CD-R/RW-Laufwerk mit dem MP-XP731. 2. Wenn das DVD-ROM & CD-R/RW-Laufwerk erkannt wurde, klicken Sie auf [Start] [ [Alle Programme] [ [BCDC SE], um BCDC zu starten. 3.
Seite 32: Standard-Applikationen
Vorsicht • Um eine Datenkommunikation über den USB-Anschluss zu ermöglichen, wird diese Soft- ware von allen digitalen Videokameras von JVC ab dem Modell GR-DVP9E unterstützt. (Bei älteren Modellen erfolgt die Unterstützung der Datenkommunikation über die i.Link- Schnittstelle.) • Die Funktionen zur Erstellung von DVD-Videos werden unterstützt, wenn sie aktualisiert werden.
Seite 33: Realone Player
• RealOne Player Kann eine Videodatei wiedergeben. Der RealOne Player kann einige Videodateien wiedergeben, die vom Windows Media Player (im Microsoft Windows XP enthalten) nicht unterstützt werden. • PINNACLE STUDIO 8 SE Videobearbeitungs-Software für das Breitbild-Zeitalter Diese Software ermöglicht es, Laufbilder oder Standbilder von einer digitalen Videokamera oder Digitalkamera zu erfassen, verschiedene Videoeffekte hinzuzufügen und diese an eine digitale Videokamera auszugeben oder Filme in verschiedenen Formaten zu erstellen.
Seite 34: Neuinstallation Der Standard-Applikation
JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN Neuinstallation der Standard-Applikation Sie können eine Standard-Applikation neu einrichten, wenn Sie die Applikations-CD-ROM benutzen. (Das optionale CD-ROM Laufwerk wird dazu benötigt.) Wenn Sie versehentlich eine Standard-Applikation gelöscht haben, können Sie diese von der Applikations-CD-ROM wieder installieren. Bezüglich Einzelheiten, siehe “readme.txt” Datei auf der Applikations-CD-ROM .
Seite 35 NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS!
Seite 36: Navigieren Sie In Der Welt Des Internets! Anschluss An Das Internet
NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! ANSCHLUSS AN DAS INTERNET Möglicherweise werden Sie sich mit einem Internet Serviceanbieter in Verbindung setzen. Lesen Sie bitte die entsprechende Dokumentation. Mit einem Internet Serviceanbieter einen Vertrag abschließen Ein Internet Serviceanbieter (ein Unternehmer oder eine Organisation, die für die Internetverbindung und damit verbundene Dienstleitungen sorgen) wird im allgemeinen als “Anbieter”...
Seite 37: Verbindung Mit Der Telefonleitung Und Modem Einrichtung
Verbindung mit der Telefonleitung und Modem Einrichtung Mit dem eingebauten Modem und mitgelieferten Telefon-Anschlusskabel können Sie durch einfaches Verbinden Internet und e-Mail aufrufen. 1. Stecken Sie das beiliegende Telefon-Anschlusskabel in die Modembuchse Ihres Rechners, bis es einrastet. Achten Sie dabei auf die korrekte Position. Telefon-Anschlusskabel 2.
Seite 38 NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! 3. Modem-Einrichtung 1 Auf [Start] und [Systemsteuerung] in dieser Reihenfolge klicken. 2 Auf [Drucker und andere Hardware] klicken. 3 Auf [Telefon-und-Modemoptionen] klicken. 4 Wenn der Bildschirm “Standortinformation” erscheint, tragen Sie eine Ortskennzahl in das Feld “Ortskennzahl”...
Seite 39: Einrichten Der Internetverbindung
Einrichten der Internetverbindung Benutzen Sie die folgenden Anleitungen, um Ihren Rechner an das Internet anzuschließen. Dieses Setup-Beispiel benutzt das eingebaute Modem Ihres Rechners und den Microsoft Internet Ex- plorer (IE) für die Internetverbindung. Wenn Sie bereits einen Vertrag mit einem Anbieter haben, können Sie die Internetverbindung manuell mit folgender Prozedur einrichten.
Seite 40 NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! 3. Den Punkt [Verbindung mit dem Internet herstellen] auswählen und [Weiter] klicken. Der Bildschirm “Vorbereitung” wird erscheinen. 4. Den Punkt [Verbindung manuell einrichten] auswählen und [Weiter] klicken. Der Bildschirm “Internetverbindung” wird erscheinen. 5. Einen kleinen Kreis der Option [Verbindung mit einem DFÜ-Modem herstellen] klicken und auf [Weiter] klicken.
Seite 41 7. Bitte die Telefonnummer eingeben und [Weiter] klicken. Der Bildschirm “Internetkontoinformationen” wird erscheinen. 8. Tragen Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein (und tragen das Kennwort zur Bestätigung nochmals ein) und klicken auf [Weiter]. Der Bildschirm “Fertigstellen des Assistenten” wird erscheinen. 9.
Seite 42 NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! Ratschläge Wenn Sie die DNS Server-Adresse einrichten müssen, befolgen Sie die Schritte 10 bis 20. Sie werden die DNS Server-Adressen (primäre DNS und sekundäre DNS) für einige Anbieter einrichten müssen. Wenn die DNS Server-Adressen auf den vom Anbieter gesandten Dokumenten angegeben sind, müssen Sie diese einrichten.
Seite 43 15. Auf [Netzwerk] klicken. 16. Auf [Internetprotokoll (TCP/IP)] und [Eigenschaften] klicken. Der Bildschirm “Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP)” wird erscheinen. 17. Auf [IP Adresse automatisch beziehen] klicken, auf [Folgende DNS-Serveradressen verwenden] klicken und die DNS Server-Adresse eintragen, die auf dem vom Anbieter gesandten Dokument gedruckt ist.
Seite 44: Mit Dem Internet Verbinden
NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! Mit dem Internet verbinden Nachdem Sie die “Einrichten der Internetverbindung” Prozedur (Seiten 39 bis 43) abgeschlossen haben, können Sie sich mit dem Internet verbinden. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor. 1. Auf [Start] und [Internet] am linken oberen Ende des Menüs klicken. Der Internet Explorer wird gestartet und der “DFÜ-Verbindung”-Bildschirm wird erscheinen.
Seite 45: Beenden Der Internetverbindung
Beenden der Internetverbindung Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, werden die Benutzung der Telefonleitung und der Zugang zum Anbieter berechnet. Trennen Sie die Verbindung zum Internet wie folgt, • Zweimal auf das Taskleisten-Icon am rechten unteren Ende des Benutzeroberflächen-Bildschirms klicken. Wenn das Dialogkästchen “Automatische Trennung”...
Seite 46: Auf Eine Webseite Zugreifen
NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! Auf eine Webseite zugreifen Es gibt eine Menge Webseiten. Sie können auf eine Webseite zugreifen, indem Sie den Internet Explorer von Microsoft Ihres Rechners benutzen. Im Folgenden werden Ihnen drei typische Wege gezeigt, auf eine Webseite zuzugreifen. Bevor Sie die folgende Schritte beginnen, verbinden Sie Ihren Rechner mit dem Internet, indem Sie “Mit dem Internet verbinden”...
Seite 47: Versenden Von E-Mail
VERSENDEN VON E-MAIL Zur Verwendung von e-Mail müssen Sie Microsoft Outlook Express einrichten. Einrichten der e-Mail Software Unter Benutzung von Outlook Express, der auf Ihrem Rechner installiert ist, richten Sie die e- Mail Übertragung ein. Ratschläge Bitte halten Sie die Unterlagen, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter bekommen haben zur Hand.
Seite 48 NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! 3. Tragen Sie Ihre E-Mail Adresse im Feld “E-Mail Adresse” ein und klicken auf [Weiter]. Der Bildschirm “Namen der E-Mail-Server” wird erscheinen. 4. “Posteingangsserver [POP3, IMAP oder HTTP]” und “Postausgangsserver [SMTP]” eintragen und auf [Weiter] klicken. Der Bildschirm “Internet-E-Mail-Anmeldung”...
Seite 49 5. “Kontoname” und “Kennwort” eintragen und auf [Weiter] klicken. Der Bildschirm “Installation beendet” wird erscheinen. 6. Auf [Fertig stellen] klicken. Der Bildschirm “Installation beendet” wird geschlossen und Outlook Express wird gestartet. Das Setup für die E-Mail Software ist vollständig. 7. Zum Verlassen von Outlook Express klicken Sie auf [x] am rechten oberen Ende auf dem Bildschirm.
Seite 50: E-Mails Senden Und Empfangen
NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! e-Mails senden und empfangen Mit Hilfe des Programms Outlook Express, können Sie E-Mails schreiben, versenden und empfangen. Zur Verwendung des Programms beachten Sie bitte die nachstehende Anleitung. Übertragung Sich mit dem Anbieter Verbindung zum Anbieter verbinden.
Seite 51 3. Eine Nachricht schreiben. Die e-Mail Adresse eingeben Nachrichten-Überschrift eingeben Den Nachrichtentext hier eingeben Empfänger: Die e-Mail Adresse des Empfängers eingeben. (Geben Sie zuerst Ihre e-Mail Adresse an, um die e-Mail Übertragung zu testen.) Überschrift: Nachrichten-Überschrift eingeben. 4. Auf [Senden] am linken oberen Ende des Bildschirmes klicken , um die geschriebene Nachricht zu senden.
Seite 52 NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS! 7. Um die erhaltenen Nachrichten durchzusehen, klicken Sie auf dem Bildschirm auf [Posteingang]. Die empfangenen e-Mail Nachrichten werden angezeigt. 8. Um Outlook Express zu beenden, klicken Sie auf [x] auf der rechten oberen Seite des Bildschirms.
Seite 53: Bedienung Der Hardware
BEDIENUNG DER HARDWARE...
Seite 54: Zeigevorrichtung Benutzen
BEDIENUNG DER HARDWARE Zeigevorrichtung benutzen Die Zeigevorrichtung erlaubt Ihnen, den Maus-Zeiger auf dem Bildschirm zu bewegen. Sie können den Maus-Zeiger bewegen, indem Sie den Trackpoint Stick und drei Tasten in ähnlicher Weise wie die Maus benutzen. Mauszeiger Linke Taste Bildlauftaste Trackpoint-Stick Rechte Taste •...
Seite 55 • Ziehen Benutzen Sie diese Funktion, um ein Icon oder eine Datei zu bewegen. Dafür müssen Sie ein Icon oder eine Datei wählen, die linke Maustaste auf die gewünschte Position halten und die Maustaste loslassen. Bemerkungen Die Zeigefunktion wurde für Rechtshänder eingestellt. Sie können diese Einstellungen in der Systemsteuerung unter “Drucker und andere Hardware”...
Seite 56: Hot Keys Benutzen
BEDIENUNG DER HARDWARE Hot Keys benutzen Sie können die farbigen Hot Keys der Tastatur Ihres Rechners benutzen. Halten Sie die Fn Taste nach unten und drücken eine der Hot Keys, um den Befehl auszuführen. Liste der Hot Keys Vermindert die Helligkeit des Bildschirms. Verwenden Sie diesen Befehl, um den Helligkeitsgrad zu reduzieren, wenn Ihr Bildschirm zu hell ist.
Seite 57: Falls Sich Eine Tastenkappe Gelöst Hat
Falls sich eine Tastenkappe gelöst hat Falls sich eine Tastenkappe von der Tastatur gelöst hat, gehen Sie wie nachstehend erläutert vor, um die Kappe wieder anzubringen. • Anbringen der Kappe der Eingabetaste, linken Umschalttaste oder Leertaste 1 Ziehen Sie den abgetrennten Drahtstab heraus, und passen Sie ihn wie in der Abbildung unten gezeigt in die beiden Vorsprünge ein.
Seite 58: Erhöhen Der (Optionalen) Speicher-Kapazität
Erhöhen der (optionalen) Speicher-Kapazität Sie können die Speicher-Kapazität Ihres Rechners bis auf 512 MBytes erhöhen. Bezüglich der eingebauten Speicher-Kapazität, beachten Sie die Produkt-Spezifikationen auf Seite 101. Bezüglich der Speichererweiterung wenden Sie sich bitte an den JVC-Service am Ende dieses Handbuches. Bemerkungen •...
Seite 59: Hinzufügen Oder Entfernen Einer Speicherplatine
Achtung: Nachfolgende Anleitung richtet sich ausschließlich an geschultes Fachpersonal. Wir empfehlen ausdrücklich die Aufrüstung des Speichers durch den JVC Service vornehmen zu lassen. Beachten Sie das bei unsachgemäßen Einbau der Speichererweiterung, oder Verwendung falscher Speicherbausteine das Gerät beschädigt werden kann. Diese Beschädigungen werden nicht von der Garantie übernommen.
Seite 60 BEDIENUNG DER HARDWARE 1) Einbau der Speicherplatine 1 Prüfen Sie die genauen Anweisungen zur Montage der Speicherplatine (durch Beachten der eingekerbten Fläche). 2 Richten Sie die Speicherplatine aus und lassen Sie sie in ihre Einfassung gleiten. 3 Drücken Sie die Speicherplatine, bis sie einrastet, aber wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Vorsicht Wenn das Einrasten der Speicherplatine schwierig ist, vergewissern Sie sich, dass die Platine richtig eingeführt wurde.
Seite 61: Prüfen Der Zusätzlichen Speicherplatine
Prüfen der zusätzlichen Speicherplatine Befolgen Sie die folgende Anleitung, um die Speicherplatinen-Installierung zu prüfen. 1. Schalten Sie Ihren Rechner ein und starten Sie Windows. 2. Auf [Start] klicken und [Systemsteuerung] wählen. 3. Auf [Leistung und Wartung] Icon klicken. 4. Auf [System] Icon klicken. Der Bildschirm “Systemeigenschaften”...
Seite 62: Einen Externen Monitor Verwenden
BEDIENUNG DER HARDWARE Einen externen Monitor verwenden Zum Anschluss eines externen Monitors an Ihren Computer an Ihren Rechner benutzen Sie bitte das Adapterkabel MP-VGX2E. Einen externen Monitor verbinden Wenn Sie einen externen Monitor mit Ihrem Rechner verbinden, kann dieser wie ein normaler Desktop-PC verwendet werden.
Seite 63: Verbindung Mit Einem Netzwerk
Verbindung mit einem Netzwerk Mit der Netzwerk-Funktion können Sie sich mit einem Netzwerk in Ihrem Büro oder zu Hause zwecks der Übermittlung von Daten verbinden und auch auf das Internet zugreifen. Bitte konsultieren Sie zur Erstellung einer Intranet-Verbindung einen Systemverwalter in Ihrer Firma. Eine Verbindung mit einem Netzwerk setzt Folgendes voraus: •...
Seite 64 BEDIENUNG DER HARDWARE 4 Auf [LAN-Verbindung] zweimal klicken. Der “Status von LAN-Verbindung”-Bildschirm wird erscheinen. 5 Klicken Sie auf [Eigenschaften]. Der “Eigenschaften von LAN-Verbindung”-Bildschirm wird erscheinen. 6 Auf [Allgemein] klicken Sie zweimal auf [Internetprotokoll (TCP/IP)]. Der “Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP)”-Bildschirm wird erscheinen. 7 Geben Sie die zutreffenden Werte in die Felder [Folgende IP-Adresse verwenden] und [Folgende DNS-Serveradresse verwenden] ein.
Seite 65 8 Klicken Sie auf [OK]. Es wird eine Meldung erscheinen, die Sie zum Neustart des Computers auffordert. 9 Klicken Sie auf [OK], um die Einstellung zu speichern. 0 Starten Sie den Rechner wird neu gestartet. • Prüfung der MAC-Adresse Prüfen Sie die MAC-Adresse auf der internen LAN-Karte wie folgt. Wichtig Zur Prüfung der MAC-Adresse muss eine LAN (Lokaler Bereich)-Verbindung auf dem [Netzwerkverbindungen]-Bildschirm eingestellt werden.
Seite 66 BEDIENUNG DER HARDWARE 5 Auf [LAN-Verbindung] zweimal klicken. Der “LAN-Verbindung”-Bildschirm wird erscheinen. Der “Status von LAN-Verbindung”-Bildschirm wird erscheinen. 6 Klicken Sie auf [Netzwerkunterstützung] und dem Knopf [Details]. Der “Netzwerkverbindungsdetails”-Bildschirm wird erscheinen. 7 Die MAC-Adresse wird als die physikalische Adresse auf der Liste angezeigt.
Seite 67: Netzwerkverbindungen Unter Verwendung Eines Drahtlosen Lan
Netzwerkverbindungen unter Verwendung eines drahtlosen LAN Das Modell MP-XP731DE ist mit drahtlosen LAN-Funktionen ausgestattet. Sie können von jedem Ort innerhalb des drahtlosen Datenkommunikationsbereichs eine Verbindung zu einem LAN-System herstellen, um auf das Internet zuzugreifen oder E-Mail- Nachrichten zu versenden bzw. zu empfangen. Bei Nutzung eines drahtlosen LAN-Zugriffspunkts (im PC-Fachhandel erhältlich), der an ein ADSL-Modem (im PC-Fachhandel erhältlich) können...
Seite 68: Hinweise Zum Gebrauch Des Drahtlosen Lan
Hindernisse befinden. Um die Entfernung zu maximieren, innerhalb der eine Datenübertragung über das drahtlose LAN möglich ist, klappen Sie die LCD-Anzeige auf, und richten Sie ihre Rückseite (mit dem JVC-Logo) auf den Zugriffspunk. Sorgen Sie dafür, dass sich keine Hindernisse, z.B. Bücher oder hohe Papierstapel, zwischen dem Computer und dem Zugriffspunkt befinden.
Seite 69 1. Starten Sie den Rechner. Wenn der Bildschirm [Intel(R)-Konfigurationsservice] angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche [Nein]. Wenn Sie das Kontrollkästchen “Nicht wieder anzeigen.” markieren, wird die Meldung künftig nicht mehr angezeigt. 2. Schalten Sie das drahtlose LAN mit dem drahtlose LAN-EIN/AUS-Schalter auf EIN.
Seite 70 BEDIENUNG DER HARDWARE 2 Klicken Sie am Bildschirm [Drahtlose Netzwerkverbindung] auf die Schaltfläche [Erweitert...]. Der Bildschirm [Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung] wird angezeigt. 3 Klicken Sie am Bildschirm [Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung] auf die Registerkarte [Allgemein], und klicken Sie auf [Internetprotokoll (TCP/IP)], um das Internetprotokoll auszuwählen.
Seite 71 4 Klicken Sie am Bildschirm [Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung] auf die Schaltfläche [Eigenschaften]. Der folgende Bildschirm [Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP)] wird angezeigt. 5 Verwenden Sie das folgende Beispiel als Referenz, und wählen Sie die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk passend zu der Anwendung aus. Drahtlose Netzwerkverbindung über einen öffentlichen drahtlosen LAN-Dienst: Bei öffentlichen drahtlosen LAN-Diensten ist es üblich, dass die zu aktivierenden IP- Adressen mit der DHCP-Server-Funktion automatisch zugewiesen werden.
Seite 72: Wählen Sie Unter "Verfügbare Drahtlose Netzwerke" Den Zugriffspunkt
BEDIENUNG DER HARDWARE Drahtlose Netzwerkverbindung über einen Zugriffspunkt: Wenn firmeninterne Netze usw. mit einem DHCP-Server in einem Festnetz mit Zugriffspunkt betrieben werden, wählen Sie auf dem Bildschirm [Internetprotokolleigenschaften (TCP/ IP)] die Optionen “IP-Adresse automatisch beziehen” und “DNS-Serveradresse automatisch beziehen” per Mausklick aus, und klicken Sie anschließend auf [OK]. (Vergewissern Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, dass der DHCP-Server in Betrieb ist.) Im Heimbereich oder in ähnlichen Umgebungen, in denen kein DHCP-Server betrieben wird, richten Sie die IP-Adresse manuell ein.
Seite 73: So Beenden Sie Die Funktionen Des Drahtlosen Lan
Ratschläge Um Abhören und unberechtigtes Eindringen zu unterbinden, ist ggf. für jeden Zugriffspunkt ein Netzwerkschlüssel (WEP) eingerichtet. Wenn ein Netzwerkschlüssel eingerichtet ist, geben Sie diesen ein. Näheres zum Einrichten von Netzwerkschlüsseln finden Sie unter “So richten Sie die Funktionen des drahtlosen LAN ein” auf Seite 74. Die Abkürzung “WEP”...
Seite 74: So Richten Sie Die Funktionen Des Drahtlosen Lan Ein
BEDIENUNG DER HARDWARE So richten Sie die Funktionen des drahtlosen LAN ein 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol [Drahtlose Netzwerkverbindung] in der Taskleiste. Der Bildschirm [Status von Drahtlose Netzwerkverbindung] wird angezeigt. 2. Klicken Sie am Bildschirm [Status von Drahtlose Netzwerkverbindung] auf die Schaltfläche [Eigenschaften].
Seite 75 4. Wählen Sie aus der Liste [Bevorzugte Netzwerke] das verwendete Netzwerk aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Eigenschaften]. 5. Stellen Sie die entsprechenden Optionen ein, und klicken Sie auf [OK]. Beispiel 1) Stellen Sie [Datenverschlüsselung] auf [WEP]. 2) Entfernen Sie aus dem Kontrollkästchen “Schlüssel wird automatisch bereitgestellt”...
Seite 76: Prüfung Der Batterieladung
BEDIENUNG DER HARDWARE Prüfung der Batterieladung Auf dem “Eigenschaften von Energieoptionen”-Bildschirm auf [Energieanzeige] klicken. Es wird der derzeitige Batteriestand angezeigt. 1. Klicken Sie auf den Schaltflächen [Start] und [Systemsteuerung]. 2. Klicken Sie auf [Leistung und Wartung]. 3. Klicken Sie auf [Energieoptionen]. Es wird der [Eigenschaften von Energieoptionen]-Bildschirm erscheinen.
Seite 77: Stromspar-Modus
Stromspar-Modus Gemäß der Betriebsvorschriften des Internationalen Energy Star Programms geht dieses Gerät auf den Stromspar-Modus über, nachdem es für einen bestimmten Zeitraum nicht bedient wurde. Auf [Energieanzeige] auf dem “Eigenschaften von Energieoptionen”-Bildschirm (Seite 76) kann der Zeitraum, nach Ablauf dessen das Gerät in den Stromspar-Modus umschaltet, eingegeben werden.
Seite 78 BEDIENUNG DER HARDWARE • System Stand-By Status Die eingebaute Batterie wird während sich der Rechner im System Stand-By Status befindet entladen. Als Resultat können ungespeicherte Daten verloren gehen und das System kann möglicherweise nicht neu starten. Versichern Sie sich, dass der Rechner ausgeschaltet wird, wenn dieser für längere Zeit nicht benutzt wird.
Seite 79: Versteckter Bereich (Unbekannte Partition) Auf Der Festplatte
Wichtig Versteckter Bereich (unbekannte Partition) auf der Festplatte In einem versteckten Teil der Festplatte befinden sich Daten die zur Wiederherstellung des Systems notwendig sind. Da ein versehentliches Löschen des Wiederherstellungsbereichs die Wiederherstellung verhindert, vermeiden Sie dies, indem Sie den folgenden Punkte besondere Aufmerksamkeit schenken: •...
Seite 80 MEMO...
Seite 81: Systemwiederherstellung
SYSTEM WIEDERHERSTELLUNG (RECOVERY)
Seite 82: System Wiederherstellung (Recovery)
2. Bevor Sie die System-Wiederherstellung starten Folgendes erklärt die Vorbereitungsschritte zur System-Wiederherstellung. • Sollte das Problem auch nach der Wiederherstellung weiterhin bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem JVC-Service in Verbindung. • Zur System-Wiederherstellung ausschließlich die mitgelieferte Software verwenden. Keinesfalls Fremdsoftware einsetzen.
Seite 83: System-Wiederherstellungs-Prozedur
System-Wiederherstellungs-Prozedur 1. Halten Sie die “F10” Taste und drücken die Einschaltetaste zum Starten Ihres Rechners. Wenn die Nachricht “Möchten Sie weitermachen? (J/N)” erscheint, antworten Sie mit J. Ratschläge • Wenn Sie mit N antworten, wird die Wiederherstellung abgebrochen. Der Rechner wird neu starten und Microsoft Windows wird gestartet.
Seite 84 SYSTEM WIEDERHERSTELLUNG (RECOVERY) 5. Nachdem die System-Wiederherstellung abgeschlossen ist, erscheint die Nachricht “Bitte schalten Sie das Geraet aus und starten es neu”. Starten Sie Ihren Rechner neu. Ihr Rechner befindet sich jetzt im Werksauslieferungszustand. 6. Microsoft Windows einrichten, indem Sie der “Einrichten von Microsoft Windows.” Prozedur auf Seite 20 folgen.
Seite 85: Fragen & Antworten
FRAGEN & ANTWORTEN...
Seite 86: Fragen & Antworten
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Falls Sie nicht in der Lage sind, die Störung erfolgreich zu beheben, setzen Sie sich bitte mit dem JVC Service in Verbindung. Die Telefonnummern sind auf der Garantiekarte aufgeführt. Spannungsversorgung Der Computer lässt sich nicht einschalten.
Seite 87: Start Und Betrieb Von Microsoft Windows
Start und Betrieb von Microsoft Windows Ein Programm hängt und lässt sich nicht mehr bedienen. Die auf Ihrem Rechner geladenen Anwendungen können zwangsweise wie folgt verlassen werden. Wichtig Wenn Anwendungen zwangsweise mit diesem Verfahren abgebrochen werden, gehen ungespeicherte Daten verloren. Zwangsweiser Abbruch einer Anwendung 1.
Seite 88 Computer mit nur den Mindestfunktionen startet. Zum Starten des Rechners im “Abgesicherten Modus” das folgende Verfahren verwenden. 1. Den Rechner einschalten. 2. Sobald der JVC-Logo erscheint, die F8 -Taste festhalten. Ratschläge Wenn die F8 -Taste zu spät gedrückt wird, versucht Windows normal zu starten.
Seite 89: Anzeige
Anzeige Der Rechner ist eingeschaltet, aber es wird nichts auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn das Bild während des Betriebs ausfällt, muss folgendes geprüft werden. • Wenn die Betriebskontrolle leuchtet. • Den Stick bewegen oder eine Taste auf der Tastatur drücken, um zu prüfen, ob die Energiespar-Funktion aktiviert ist.
Seite 90: Benutzung Des Internets
FRAGEN & ANTWORTEN Benutzung des Internets Es kann nicht gewählt werden. Den Anschluss prüfen. • Prüfen, ob das Telefonkabel angeschlossen ist. Wenn Sie die Meldung “Kein Freizeichen” sehen, muss der Anschluss zwischen der Einheit und dem Modulanschluss an der Wand geprüft werden. Das Kabel bis zum Einrasten einschieben.
Seite 91 Der Rechner wählt, aber es wird kein Anschluss hergestellt. Die Wähl-Einstellungen prüfen. • Prüfen, ob die Wählart (Ton oder Puls) korrekt für Ihre Telefonleitung eingestellt ist. Für Prüf- und Konfigurierungs-Verfahren, siehe “3. Modem-Einrichtung” auf Seite 38. • Wenn kein Anschlussbetrieb stattfindet muss die Ziel-Einstellung geprüft werden. Prüfen Sie mit dem folgenden Verfahren die Einstellung für den Anschluss bei Ihrem Internet Dienstleister (ISP) oder Netzwerk.
Seite 92 FRAGEN & ANTWORTEN Der Rechner wählt, aber es wird keine Verbindung hergestellt. Folgendes prüfen. • Prüfen Sie den Benutzernamen und das Passwort. Beziehen Sie sich auf die von Ihrem ISP zugesandten Unterlagen für Benutzernamen und Passwörter. • Das interne Modem wählt, aber es wird keine Verbindung hergestellt. Es könnte eine Störung am Anschlusspunkt bestehen.
Seite 93: Drahtloses Lan
Drahtloses LAN Datenkommunikation ist nicht möglich. Folgendes prüfen. • Handelt es sich bei dem Gerät, das als das andere der Kommunikationsverbindung dient, um ein zur Datenkommunikation mit dem Computer fähiges Gerät? Das drahtlose LAN kann zwar mit verschiedenen Kommunikationssystemen arbeiten, doch ist eine Datenkommunikation nur dann möglich, wenn das gleiche System auf beiden Seiten verwendet wird.
Seite 94: Batterie
FRAGEN & ANTWORTEN Wie kann die MAC-Adresse überprüft werden? Um die MAC-Adresse des drahtlosen LAN des Computers zu überprüfen, gehen Sie wie folgt vor. * Bevor die MAC-Adresse überprüft werden kann, muss die drahtlose Netzwerkverbindung unter [Netzwerkverbindungen] eingestellt werden. 1. Klicken Sie im [Start]-Menü auf [Systemsteuerung]. 2.
Seite 95: Sonstiges
Sonstiges Der Rechner ist heiß. Der Rechner kann bei längerer Benutzung warm werden, aber dies stellt kein Problem dar. Nicht die Belüftungsöffnungen, durch die die interne Hitze ausgelassen wird, unten oder an den Seiten blockieren. Keine Tonwiedergabe Folgendes prüfen. • Prüfen, ob der Lautsprecher stumm geschaltet ist. Zur Verwendung der Lautstärkeneinstellung Fn und F7 drücken.
Seite 96 Wichtig • Das BIOS-Kennwort kann nicht gelöscht werden, auch wenn Sie es vergessen haben. Zur zwangsweisen Löschung muss Ihr Rechner an den JVC-Service gesendet werden. • Zur Anzeige des BIOS Menüs muss der Rechner eingeschaltet und dann die [Alt] und [F2] Tasten während der Anzeige des JVC-Logos gedrückt werden.
Seite 97: Anhang
ANHANG...
Seite 98: Support-Webseiten Der Anwendungsprogramme
ANHANG Support-Webseiten der Anwendungsprogramme 1. ImageMixer mit VCD 1.1 VJ http://www.imagemixer.com (English Only) 2. Norton AntiVirus 2003 (1) DE http://www.symantec.com/region/de/techsupp/index.html 3. RealOne Player (1) DE http://service.real.com/localized/de/deoptions.html 4. PINNACLE STUDIO 8 SE http://www.pinnaclesys.com...
Seite 99: Warenzeichen-Hinweis
Warenzeichen-Hinweis i.LINK bezieht sich auf IEEE1394-1995 und deren ausführliche technische Daten. iLINK und der i.LINK-Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Media sind Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Der offizielle Name für Windows ist Microsoft Windows Operating System. RealOne Player ist ein eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen der RealNetworks, Inc.
Seite 100: Empfehlungen Zur Entsorgung Des Produkts
ANHANG Empfehlungen zur Entsorgung des Produkts Empfehlungen zur Entsorgung des Produkts Achtung Die Lithium-Ionen-Akkus dürfen auf keinen Fall zerlegt werden. Anderenfalls können Brände, elektrische Schläge und Verletzungen verursacht werden. Nicht mehr benötigte Lithium-Ionen-Akkus sind ein wertvoller Rohstoff für die Wiederverwertung. Wenn Sie das Produkt entsorgen, werfen Sie den Lithium-Ionen- Akku nicht weg, sondern führen Sie ihn der Wiederverwertung zu.
Seite 101: Technische Daten
Technische Daten Hauptgerät Modellname MP-XP731DE ® ® Microsoft Windows XP Professional (Build in Service Pack 1) ® ® Prozessor Ulta Law Voltage Intel Pentium M processor Takt 1GHz 400MHz Bus Takt Cache Speicher ® Chipsatz Intel 855GM Hauptspeicher Standard256MB(256MB on board)/512MB max.
Seite 102: Technische Daten Des Drahtlosen Lan
ANHANG *10 Die Betriebsdauer des Akkus wurde im Energiesparmodus gemessen. Sie variiert je nach Einstellung und Anwendung. *11 Während des Rechner-Betriebs kann die Ladezeit für den Akku bis zu 1,5-fach länger sein als der hier angegebene Wert. *12 Diese CD-ROMs sind erforderlich, um die mit dem Rechner gelieferte Software erneut zu installieren. Das Betriebssystem ist nicht enthalten.
Seite 103: Optionen (Separat Erhältlich)
Wird im tragbaren Behälter geliefert. Kann nur mit diesem Rechner verwendet werden. Eine Verwendung mit anderen Modellen, die sich gegenwärtig auf dem Markt befinden, ist nicht möglich. Akku-Schnellladegerät. Versorgt das JVC Mobile PC mit Strom und lädt den eingebauten Akku auf, während ein externer Akku aufgeladen wird.
Seite 104 MEMO...
Seite 105 MEMO...
Seite 106 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0197 · Dieses Gerät mit Radio-LAN ist für den Betrieb in der Bundesrepublik Deutschland, Großbritannien, Österreich und der Schweiz vorgesehen. In bestimmten dieser Staaten unterliegt der Betrieb dieses Gerätes u.U. geographischen Einschränkungen. Der Betrieb im Freien ist u.U. auf bestimmte Frequenzen beschräkt und/oder bedarf einer Lizenz.
Seite 107 MP-WDX2E DVD-ROM&CD-R/RW Drive Unité de CD-RW et unité de DVD-ROM CD-RW- und DVD-ROM-Laufwerk User Manual Manuel d’utilisation Bedienungstanleitung LET0245-001A...
Seite 108 Gebrauch Ihres Produkts. sicherzustellen. Hiermit erklärt JVC, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi) Hiermit erklärt JVC die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Seite 109 VORSICHTSMASSNAHME: • Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen, für mehrere Spannungen geeigneten Wechselstromnetz- und Steckeradapter (In Ländern mit einer anderen Netzsteckdosennorm muss ein geeigneter Netzsteckeradapter verwendet werden.) Wird dieses Gerät bei Einbau in ein Gehäuse oder ein Regal benutzt, ausreichend freie Flächen (jeweils 10 cm seitlich sowie hinter und über dem Gerät) lassen, um einen einwandfreien Temperaturausgleich zu gewährleisten.
Seite 110: Sicherheitsinformation Zum Laser
SICHERHEITSHINWEISE Niemals das Objektiv direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Dies kann Augenschäden zur Folge haben und Geräteschäden verursachen. Zudem besteht Stromschlag- und Feuergefahr. ACHTUNG! Die folgenden Handhabungshinweise beachten, um Produktschäden und Verletzungen zu vermeiden. Verhindern Sie, dass dieses Gerät von Kindern bedient wird, da diese sich leicht verletzen können. SICHERHEITSINFORMATION ZUM LASER Dieses Produkt ist mit einem Laser ausgestattet.
Seite 111 Alle Rechte behalten. Dieses Handbuch, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von JVC in keiner Form und mit keinen Mitteln, weder ganz noch auszugsweise, reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Eine Ausnahme hiervon bildet die Dokumentation, die vom Käufer für Sicherungszwecke...
Seite 112 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ..................50 SICHERHEITSINFORMATION ZUM LASER............52 Copyright/Haftungsausschluss ................53 Inhalt........................54 Hinweise zur Installation ..................55 Verwenden des Geräts..................56 In diesem Handbuch verwendete Konventionen ..........56 Inhalt der Verpackung..................57 Produktvorstellung ....................58 Technische Daten....................58 Funktionen ......................59 Abdeckung......................
Seite 113 Stellen Sie das Gerät nicht auf instabile oder schwingungsgefährdete Oberflächen. Setzen Sie dieses Gerät keiner direkten Sonneneinsterahlung aus und halten Sie es von Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit fern. Stellen Sie dieses Gerät zur Vermeidung von Störbeeinflussungen, die die Leistung des Laufwerks beeinträchtigen könnten, nicht in der Nähe von magnetischen Feldern, Fernsehgeräten oder Radios auf.
Seite 114: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Geräts • Die Verwendung von Steuerelementen, frisierten Bauteilen oder die Durchführung von Prozeduren, die von den in diesem Handbuch angegebenen abweichen, kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. • Versuchen Sie nicht, das Laufwerk auseinanderzunehmen. • Transportieren Sie das Gerät nicht von einer kalten in eine warme oder heiße Umgebung.
Seite 115: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie beim Öffnen der Verpackung Ihres MP-WDX2E DVD-ROM und CD- R/RW Laufwerks, ob die folgenden Teile vorhanden und nicht beschädigt sind. Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie sich sofort an Ihren Fachhändler. • MP-WDX2E DVD-ROM und CD-R/RW Laufwerk •...
Seite 116: Produktvorstellung
Produktvorstellung Technische Daten Der MP-WDX2E verfügt über folgende technische Parameter: • Geschwindigkeiten - CD-R-Schreibgeschwindigkeit 24x, 20x, 16x (P-CAV), 10x, 8x, 4x (CLV) - CD-RW-Schreibgeschwindigkeit 12x (P-CAV), 10x, 8x, 4x (CLV) - CD-Lesegeschwindigkeit maximal 24x (CAV) ca. 3600 KB/s - DVD-Lesegeschwindigkeit maximal 8x (CAV) ca.
Seite 117: Funktionen
Funktionen Der MP-WDX2E ist ein DVD-ROM und CD-R/RW Laufwerk mit 24-facher CD-Schreib-, 12-facher CD-Wiederbeschreib-, 24-facher CD-Lese- und 8- facher DVD-Lesegeschwindigkeit. Das Laufwerk erfüllt die Universal Serial Bus 2.0-(USB 2.0-) Spezifikationen und ist mit der neuesten innovativen CD-Aufnahmetechnologie ausgestattet.
Seite 118: Abdeckung
Abdeckung Obere Abdeckung 1. Taste STOPP/ÖFFNEN Diese Taste hat zwei Funktionen. Wenn Sie diese Taste bei eingeschaltetem Gerät drücken, wird die obere Abdeckung geöffnet. Im WIEDERGABE-Modus wird durch Drücken dieser Taste die Wiedergabe der im Laufwerk eingelegten Disk beendet. 2. Taste WIEDERGABE/SPRUNG Diese Taste hat zwei Funktionen.
Seite 119: Rechte Abdeckung
Rechte Abdeckung 4. Netzschalter Schaltet das Gerät ein bzw. aus. Durch Drücken des Schalters nach rechts wird das Gerät ausgeschaltet, und durch Drücken des Schalters nach links wird es eingeschaltet. 5. Anzeige für Betriebszustand/Lesen/Schreiben Diese LED blinkt grün, wenn das Laufwerk eingeschaltet ist, Daten von einer Disk gelesen werden oder eine USB-Verbindung hergestellt ist.
Seite 120: Installation
Installation Systemvoraussetzungen Vor der Installation und Verwendung des MP-WDX2E müssen Sie sicher stellen, dass Ihr Computersystem die folgenden Anforderungen erfüllt. Für Notebook oder PC gilt Folgendes: • IBM-kompatibler Pentium® II-PC - 333 MHz oder höher • Betriebssystem Windows 98SE/ME/2000/XP • Mindestens 64MB RAM (128MB empfohlen) Verwenden Sie keine beschädigten oder verbogenen Disks im Laufwerk.
Seite 121: Anschließen Der Laufwerkskabel
Anschließen der Laufwerkskabel 1. Schließen Sie den B-Serienstecker des USB-Kabels an den USB 2.0-Anschluss des Laufwerks an. 2. Schließen Sie den A-Serienstecker des USB-Kabels an den USB 2.0-Anschluss Ihres Notebooks, PCs. 3. Schließen Sie das Adapterkabel an den DC IN-Gleichstromnetzanschluss Ihres Laufwerks an.
Seite 122: Verwenden Des Wechselstromnetz Und Steckeradapters
Spannungswähler für den Bereich von 100 V bis 240 V Wechselstrom ausgestattet. VERWENDEN DES STECKERADAPTERS FÜR HAUSHALTSTECKDOSEN Falls Sie den Wechselstromnetzadapter des Geräts an eine Wandsteckdose eines anderen Landes anschließen, verwenden Sie einen Steckeradapter (siehe Abbildung). Fragen Sie Ihren JVC-Fachhändler vor Ort nach diesem Steckeradapter.
Seite 123: Entfernen Des Steckeradapters
2. Jeder Steckeradapter ist genutet, damit er in den Wechselstromnetzadapter passt. Stellen Sie sicher, dass sich die flachen parallelen Stifte am Wechselstromnetzadapter in der flachen Position befinden, bevor Sie einen Steckeradapter einführen. 3. Führen Sie den Steckeradapter in den Wechselstromnetzadapter ein, bis er richtig einrastet.
Seite 124: Überprüfen Des Laufwerks Im System
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz. 2. Klicken Sie im Popup-Menü auf Eigenschaften. 3. Wählen Sie im Dialogfeld Hardware die Registerkarte Geräte-Manager. 4. Klicken Sie in der Liste auf CD-ROM. Der Name des JVC MP- WDX2E- Laufwerks sollte hier angezeigt werden.
Seite 125: Trennen Des Mp-Wdx2E
1. Suchen Sie in der Taskleiste das Symbol Hardware sicher entfernen. Doppelklicken Sie auf das Symbol. 2. Wählen Sie die Bezeichnung des zu trennenden Hardware-Geräts ("JVC MP-WDX2E"). Klicken Sie auf Beenden. 3. Überzeugen Sie sich, dass das Gerät angehalten hat. Wählen Sie erneut die Bezeichnung des zu trennenden Geräts.
Seite 126: Laufwerksgrundlagen
Laufwerksgrundlagen Einlegen einer Disk in das Laufwerk 1. Drücken Sie die Taste "Öffnen/Stopp" auf der oberen Abdeckung des Laufwerks, um die obere Abdeckung zu öffnen. 2. Wenn die obere Abdeckung geöffnet wird, heben Sie sie vorsichtig noch weiter an, bis sie vollständig geöffnet ist.
Seite 127: Auswerfen Einer Disk Aus Dem Laufwerk
3. Legen Sie die Disk in das Fach ein, und überprüfen Sie, ob sie richtig eingerastet ist. 4. Zum erneuten Schließen drücken Sie vorsichtig auf die obere Abdeckung, bis sie einrastet. Auswerfen einer Disk aus dem Laufwerk 1. Drücken Sie die Taste "Öffnen/Stopp" auf der oberen Abdeckung des Laufwerks, um die obere Abdeckung zu öffnen.
Seite 128: Verwenden Des Notfallriegels Für Den Manuellen Auswurf
Verwenden des Notfallriegels für den manuellen Auswurf Mithilfe des an der Unterseite des Laufwerks befindlichen Notfallriegels für den manuellen Auswurf können Sie in folgenden Fällen die obere Abdeckung manuell öffnen und eine Disk aus dem Laufwerk entfernen: • Die Stromzufuhr des Computers ist aufgrund eines Stromausfalls unterbrochen.
Seite 129: Verwenden Von Compact-Disks
Verwenden von Compact-Disks Beachten Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, wenn Sie Compact-Disks verwenden. Diese Anweisungen sollen dazu dienen, dass Sie Beschädigungen der Disks und Ihres CD-RW/DVD-ROM-Laufwerks vermeiden. Reinigen einer Disk Sprühen Sie die Disk ca. fünf Sekunden lang mit komprimierter Luft ein, um sie von Staub zu befreien.
Seite 130: Technische Informationen
Technische Informationen Umweltdaten Temperatur Bedienung: 5 °C bis 45 °C Aufbewahrung: - 20°C bis 60°C Luftfeuchtigkeit Bedienung: 8 % bis 80 % (keine Kondensation) Aufbewahrung: 5 % bis 95 % (keine Kondensation) Vibrationen Bedienung: 0,25 G Spitze bei 5 - 500 Hz Aufbewahrung: 1,5 G Spitze bei 10 - 500 Hz Stoßwirkung...
Seite 131 Memo...
Seite 132 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0903KHY IDASS 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

JVC MP-XP731DE Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Setup

Jvc Original Software und Systemapplikationen

Navigieren Sie in der Welt des Internets! Anschluss an das Internet

Bedienung der Hardware

System Wiederherstellung (Recovery)

Fragen & Antworten

Anhang

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für JVC MP-XP731DE

Inhaltsverzeichnis