Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brother BCL-D20
Inhaltszusammenfassung für Brother BCL-D20
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH DECT™- Hörer BCL-D20 Version A...
- Seite 2 © 2007 Brother Industries, Ltd.
-
Seite 3: Zu Diesem Handbuch
Anschluss ausgestattet. Wichtiger Hinweis Brother macht darauf aufmerksam, dass dieses Gerät nur in dem Land, für das es geprüft wurde, richtig arbeitet. Brother übernimmt keine Garantie für den Anschluss des Gerätes an öffentliche Telefonnetze in anderen Ländern, für die das Gerät nicht zugelassen wurde. - Seite 4 Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (entsprechend der R & TTE-Richtlinie)
-
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Werk Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China bestätigen, dass: Produktbeschreibung : Digitaler schnurloser Hörer Modellname : BCL-D20 mit den Bestimmungen der R &... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Zur Verwendung dieses Handbuches..............1 Verwendete Formatierungen und Symbole .............1 Einführung ......................1 Inbetriebnahme ......................2 Netzadapter an die Ladestation anschließen ..........2 Akku einlegen ....................2 Land einstellen ....................3 Schnurlose Hörer anmelden ................3 Schnurlose Hörer abmelden ................5 Standortwahl......................6 Wichtige Sicherheitshinweise ................6 Tastenübersicht .....................7 LCD-Anzeigen ....................8 Telefon... - Seite 7 Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Bedienung................16 Menü-Tasten......................16 Datenerhalt ....................16 Funktionstabelle....................17 Texteingabe ......................19 Geräteeinstellungen..................... 20 Klingellautstärke ....................20 Signalton-Lautstärke..................20 Lautsprecher-Lautstärke................20 Hörerlautstärke ....................20 Klingelton .......................20 Automatische Zeitumstellung ................ 21 LCD-Kontrast....................21 Datum und Uhrzeit..................21 Sprache wählen..................... 22 Echokontrolle ....................22 PIN ändern ....................
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Zur Verwendung Einführung dieses Handbuches Mit dem schnurlosen Hörer stehen Ihnen ne- ben den Telefonfunktionen Ihres Brother Ge- Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu be- rätes zusätzlich verschiedene Telefonfunktio- dienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen nen zur Verfügung. Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Allgemeine Informationen Inbetriebnahme Akku einlegen Ihr Brother-Gerät kann bis zu 3 zusätzliche Schließen Sie den Stecker (1) des schnurlose Hörer (insgesamt 4 schnurlose Akkus (2) wie gezeigt an. Hörer) unterstützen. Wenn Sie einen zusätzli- chen schnurlosen Hörer gekauft haben, beachten Sie bitte die folgenden Anweisun- gen zur Inbetriebnahme. -
Seite 10: Land Einstellen
Kapitel 1 Schnurlose Hörer anmelden Lassen Sie den schnurlosen Hörer zum Aufladen des Akkus mindestens 12 Stunden in der Ladestation, ehe Sie Sie können bis zu 3 zusätzliche schnurlose ihn verwenden. (Siehe Akku aufladen Hörer (insgesamt 4 schnurlose Hörer) an Ih- auf Seite 26.) Sie können die Installation rem Gerät (Basisstation) anmelden. - Seite 11 Allgemeine Informationen Geben Sie die registrierte vierstellige An Geräten mit Farbdisplay PIN des Gerätes (Basisstation) mit den Drücken Sie Menü (Menu) am Zifferntasten des schnurlosen Hörers Funktionstastenfeld Ihres Gerätes ein. (Die werkseitige Einstellung ist (Basisstation). „0000“.) . Drücken Sie Menu/OK. Drücken Sie a oder b, um Inbetrieb- Hinweis nahme zu wählen.
-
Seite 12: Schnurlose Hörer Abmelden
Kapitel 1 Schnurlose Hörer abmelden Geben Sie die registrierte vierstellige PIN des Gerätes (Basisstation) mit den Zifferntasten des schnurlosen Hörers Sie können einen schnurlosen Hörer wieder ein. (Die werkseitige Einstellung ist abmelden. „0000“.) Wenn Sie mehr als einen schnurlosen Hörer Drücken Sie Menu/OK. -
Seite 13: Standortwahl
Netzsteckdose angeschlossen wer- Benutzen Sie den schnurlosen Hörer nicht den. in der Nähe medizinisch-technischer Ein- richtungen. Benutzen Sie nur einen original Brother Wir empfehlen einen Mindestabstand von Akku. 3 m zwischen dem Gerät (Basisstation) oder dem schnurlosen Hörer und mögli- chen Quellen von Funkstörungen. -
Seite 14: Tastenübersicht
Kapitel 1 Tastenübersicht 3 Kopfhörerbuchse Sie können einen externen Kopfhörer mit Mi- krofon (nicht im Lieferumfang enthalten) an den schnurlosen Hörer anschließen. Öffnen Sie dazu die Abdeckung der Kopfhörerbuchse an der linken Seite des schnurlosen Hörers. Sie können alle gängigen Kopfhörer mit kleinem Stecker (2,5 mm) verwenden. -
Seite 15: Lcd-Anzeigen
Allgemeine Informationen LCD-Anzeigen 11 Menu/OK Zum Aufrufen des Menüs oder zum Speichern der gewählten Einstellungen im schnurlosen Das Display zeigt den aktuellen Status des Hörer. schnurlosen Hörers an. (Aus) Zum Auflegen oder zum Abbrechen der aktuel- len Funktion. 13 Int (Stumm/Intern) Zur Stummschaltung des aktuellen Anrufs. -
Seite 16: Telefon
Telefon Grundfunktionen Anrufe annehmen Anrufen Nehmen Sie den schnurlosen Hörer aus der Ladestation, um einen Anruf anzu- nehmen. Wenn sich der schnurlose Hö- Nehmen Sie den schnurlosen Hörer. rer nicht in der Ladestation befindet, Geben Sie die Rufnummer mit den Zif- drücken Sie , um das Ge- ferntasten ein oder wählen Sie eine ge-... -
Seite 17: Stummschaltung
Telefon Stummschaltung Telefonbuch Sie können während eines Gespräches die Sie können nach Namen suchen, die im Taste Int zur Stummschaltung des Hörers internen Telefonbuch gespeichert wurden. drücken. Um die Stummschaltung wieder Nehmen Sie den schnurlosen Hörer ab. aufzuheben, drücken Sie erneut Int. Sie kön- nen den Anruf auch zum Gerät (Basisstation) Drücken Sie a ( ). -
Seite 18: Anruferliste
Kapitel 2 Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie a oder b, um die Nummer Um die Nummer im internen zu wählen. Sie haben dann die Telefonbuch zu speichern, wählen folgenden Möglichkeiten: Sie mit a oder b Zum Telefonieren drücken Sie Ins Telefonbuch. -
Seite 19: Rufnummern Speichern
Telefon Rufnummern Gewählte Rufnummern speichern speichern Sie können auch Rufnummern aus der Liste Sie können Rufnummern zum schnellen An- der gewählten Nummern in das interne Tele- wählen mit ihrem schnurlosen Hörer spei- fonbuch übernehmen. chern. Beim Anwählen einer gespeicherten Rufnummer wird im Display der Name (so- Drücken Sie fern er gespeichert wurde) oder die Rufnum- Sie können Gewählte Nrn auch durch... -
Seite 20: Gespeicherte Rufnummern Ändern
Kapitel 2 Drücken Sie a oder b, um die zu spei- Hinweis chernde Rufnummer auszuwählen. So können Sie gespeicherte Angaben Drücken Sie Menu/OK. ändern: Drücken Sie a oder b, um Ins Um ein Zeichen zu ändern, bringen Sie Telefonbuch zu wählen. den Cursor mit d oder c unter das Zeichen Drücken Sie Menu/OK. -
Seite 21: Zusätzliche Funktionen
Telefon Zusätzliche Vom schnurlosen Hörer Funktionen Drücken Sie Int, wenn Sie das Ge- spräch weiterleiten möchten. Sie können einen Anruf weiterleiten, ein inter- Drücken Sie a oder b, um nes Telefonat führen oder eine Dreierkonfe- Basisstation zu wählen. renz schalten. Wenn Sie zusätzlich weitere Drücken Sie Menu/OK. -
Seite 22: Dreierkonferenz
Kapitel 2 Drücken Sie a oder b, um Hinweis Basisstation zu wählen. Wenn weitere optionale schnurlose Hörer Drücken Sie Menu/OK. zur Verfügung stehen, können Sie diese in Schritt b auswählen. Wenn Sie das Gespräch beendet ha- ben, legen Sie auf. Basisstation wählen Hinweis Wenn weitere optionale schnurlose Hörer... -
Seite 23: Menü Und Funktionen
Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Menü-Tasten Bedienung Funktionsmenü aufrufen Die Funktionen des schnurlosen Hörers wer- Nächste Menüebene den mit den Menüfunktionen oder in einem Einstellung bestätigen übersichtlichen und leicht zu bedienenden Displaymenü eingestellt. Alle Menüfunktio- Löscht während der Texteingabe nen werden nach dem gleichen Prinzip ein- einen falschen Buchstaben gestellt, so dass Sie schnell mit der Bedie- Eine Menüebene zurück... -
Seite 24: Funktionstabelle
Kapitel 3 Funktionstabelle Die Funktionstabelle zeigt die verfügbaren Menüs und Funktionseinstellungen des schnurlosen Hörers. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite — — Zum Hinzufügen, Ändern Telefonbuch Hinzufügen oder Löschen einer Ändern Rufnummer Löschen... - Seite 25 Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Funktionen Optionen Beschreibung Seite — Zur Auswahl der Hörereinstell. Sprache wählen Englisch (Fortsetzung) Displayanzeigensprache. Französisch Deutsch* Niederländisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Norwegisch Schwedisch Finnisch Dänisch — Zum Auswählen der Basis wählen Basis 1* Basisstation. Basis 2 Basis 3 Basis 4 —...
-
Seite 26: Texteingabe
Kapitel 3 Texteingabe Buchstaben wiederholen Wenn Sie zweimal hintereinander denselben Buchstaben oder nacheinander zwei auf Beim Speichern von Namen oder Rufnum- derselben Taste liegende Buchstaben mern im internen Telefonbuch müssen even- eingeben wollen (z. B. „LL“ oder „TU“), geben tuell Buchstaben eingegeben werden. Dazu Sie den ersten Buchstaben ein, drücken dann werden die Zifferntasten verwendet. -
Seite 27: Geräteeinstellungen
Menü und Funktionen Geräteeinstellungen Lautsprecher-Lautstärke Sie können als Lautstärke eine Einstellung Klingellautstärke zwischen Laut und Leise wählen. Sie können als Klingellautstärke eine Drücken Sie Einstellung zwischen Laut und Aus wählen. Drücken Sie d oder c Drücken Sie d oder c , um die Die Einstellung bleibt erhalten, bis sie Lautstärke einzustellen. -
Seite 28: Automatische Zeitumstellung
Kapitel 3 LCD-Kontrast Drücken Sie a oder b, um Klingeln 1, Klingeln 2, Klingeln 3, Klingeln 4, Klingeln 5, Durch die Veränderung des Kontrastes kön- Melodie 1 oder Melodie 2 zu nen die Anzeigen im Display klarer und mit wählen. schärferen Konturen dargestellt werden. -
Seite 29: Sprache Wählen
Menü und Funktionen Echokontrolle Geben Sie mit den Zifferntasten den Monat zweistellig ein. (Zum Beispiel: 0 3 für März) Manchmal kann es vorkommen, dass Sie bei Verwendung des schnurlosen Hörers ein Geben Sie mit den Zifferntasten die Echo hören. Um dieses Echo zu vermindern Jahreszahl zweistellig ein. -
Seite 30: Pin Ändern
Drücken Sie 1 zur Bestätigung. Drücken Sie 1 zur Bestätigung. Drücken Sie Hinweis Notieren Sie Ihre PIN-Nummer und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Falls Sie die programmierte PIN- Nummer vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Brother- Vertriebspartner. -
Seite 31: Problemlösung Und Wartung
Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage bzw. im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Tipps, um Störungen zu beheben. Besuchen Sie unsere Website http://solutions.brother.com. -
Seite 32: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen erklärt und Hinweise zur Abhilfe gegeben. Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage bzw. im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Tipps, um Störungen zu beheben. -
Seite 33: Regelmäßige Wartung
Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Ein anderer Teilnehmer führt ein Ge- Warten Sie, bis die Leitung frei ist. Leitung belegt spräch über die Freisprecheinrichtung des Gerätes (Basisstation) oder einen anderen schnurlosen Hörer. Das Gerät (Basisstation) empfängt ein Warten Sie, bis die Leitung frei ist. -
Seite 34: Reinigen
VORSICHT WARNUNG Verwenden Sie nur neutrale Reinigungs- mittel. Durch Reinigen des schnurlosen Hö- Benutzen Sie nur original Brother Akkus rers mit flüchtigen Reinigungsmitteln wie (BCL-BT20). Anderenfalls können Beschä- Verdünner oder Benzin wird das Gehäuse digungen am Gerät und Verletzungen von beschädigt. - Seite 35 Problemlösung und Wartung Schließen Sie den Stecker (1) des neu- Hinweis en Akkus (2) wie gezeigt an. • Nach dem Wechsel sollten Sie Datum und Uhrzeit einstellen. (Siehe Datum und Uhrzeit auf Seite 21.) • Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den örtlichen Bestimmungen für Nickelmetallhydrid-Batterien.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Schnurloser Hörer Frequenz 1,9 GHz Standard DECT™ Mehrere Hörer verwendbar Bis zu 4 Hörer Abmessungen 154 mm 31,6 mm 49,6 mm Gewicht (inkl. Akku) 149 g Display 16 Zeichen, 3 Zeilen (+1 Zeile für Symbole), (Flüssigkristallanzeige) Hintergrundbeleuchtung (orange) Ladestatus-Anzeige Ja (LED) Aufladezeit... -
Seite 37: Ladestation
Technische Daten Ladestation Abmessungen 67 mm 85 mm 69 mm Gewicht 71,6 g Leistungsaufnahme Laden: Durchschnittlich 2 W (während des Ladevorgangs) Netzadapter BCL-ADB (für Vereinigtes Königreich) BCL-ADC (für andere) Eingang 220 bis 240 V Wechselstrom 50/60 Hz Ausgang 11 V Gleichstrom Grundfunktionen Telefonbuch Bis zu 100 Nummern mit Name... -
Seite 38: Stichwortzeichnis
Stichwortverzeichnis Akku aufladen ..........26 ändern ..........23 einlegen ..........2 eingeben ........3 ersetzen ..........27 Problemlösung ......... 24 Automatische Zeitumstellung ....21 Fehlermeldungen ......... 25 Probleme und Abhilfe ......24 Datenerhalt ..........16 Datum und Uhrzeit ........21 Reinigung ..........27 Display ..........8 Kontrast ..........21 Sprache wählen ........22 Schnurlosen Hörer einrichten .... - Seite 39 Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. Warenzeichen Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. DECT ist ein Warenzeichen von ETSI.
- Seite 40 Besuchen Sie unsere Websites http://www.brother.com Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden.