DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen WARNUNG! Elektroschockrisiko gefährliche Spannungen im Geräteinneren Angeführte Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachten: DAS GERÄT DARF NUR VON AUTORISIERTEN UND GESCHULTEN FACHKRÄFTEN MONTIERT UND GEWARTET WERDEN. QUETSCHGEFAHR! SCHWENKEINHEIT KANN FINGER QUETSCHEN. NICHT IN DEN SCHWENK- MECHANISMUS GREIFEN. VOR SERVICEARBEITEN SICHERHEITSVERRIEGELUNGS- MECHANISMUS KONTROLLIEREN. DAS GERÄT NUR MIT DER AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENEN SPANNUNG BETREIBEN ! DAS GERÄT VOR HITZE UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN ! DAS GERÄT VOR ERSCHÜTTERUNG SCHÜTZEN !
Seite 24
Warenzeichen der WolfVision Holding AG, Austria. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von WolfVision weder als Ganzes noch in Teilen mit irgendwelchen Mitteln kopiert, reproduziert oder übertragen werden. Ausgenommen sind Kopien, die vom Benutzer zu Sicherungszwecken aufbewahrt werden.
Anwender den Zoombereich der b) Kamera Kamera ändert. c) Bildweg d) Lichtweg Das Abtast- und Beleuchtungssystem ist ein weltweit e) Spiegel-Licht eingetragenes Patent von WolfVision. (motorisiert) f) Spiegel-Kamera g) Aufnahmebereich / synchronisiertes Lichtfeld Teile des Decken-Visualizers #1 Infrarot Fernbedienung (siehe Seiten 4 und 5) #2 Infrarot Empfänger (2x seitlich, 1x unten)
Seite 26
Anschlüsse (#5) und Hauptschalter (#7) IR-EXTERN RS-232 PREVIEW EXTERN #19 #18 #17 Hauptschalter (Netz), neben dem Abdeckglas Power LED zur Anzeige des Betriebsstatus, neben dem Abdeckglas #10 Sicherungen (siehe Seite 17) #11 Netzanschluss #12 RGB Ausgang 15-pin (siehe Seiten 14 und15) #13 IR-EXTERN Eingang für zusätzlichen IR-Sensor (siehe Seite 13) #14 EXTERN IN Eingang für Computer RGB-Signale (siehe Seiten 12, 14 und 15) DVI Ausgang (siehe Seite...
Tasten auf der Infrarot Fernbedienung #21 MENU Taste Kurzes Drücken aktiviert das On-Screen Menü (siehe Seite 16). #22 IMAGE TURN Modus Taste Um hochformatige Dokumente mit höherer Auflösung darzustellen (siehe Seite 12). #23 HELP/RESET Taste für das ON-SCREEN Menü (Doppelfunktion der MEMORY Taste 7) Im On-Screen Menü...
Inbetriebnahme des Visualizers 1. Netzkabel am Gerät (#11) anstecken und am Netz anschließen. 2. Wenn ein Kontrollmonitor verwendet werden soll, verwenden Sie bitte den PREVIEW RGB Ausgang (#16). 3. Hauptmonitor oder Projektor an einem der Ausgänge anschließen. Zur Wahl des richtigen / besten Ausgangsmodus lesen Sie bitte die Seite 15! 4.
Seite 29
Gerätes lesen Sie bitte die Montageanleitung! Verwenden Sie das Rechenprogramm auf der WolfVision Homepage um die exakte Position und Bildgröße zu berechnen: D i e s e We r t e k ö n n e n g e r i n g f ü g i g abweichen, da die Stellung des Fokus die Bildgröße beeinflussen kann.
Lichtfeldes, das Ihnen den Aufnahme- bereich der eingebauten Kamera zeigt. Die zusätzliche Whiteboard Folie kann für direkte Bemerkungen und Notizen mit speziellen Whiteboard Stiften verwendet werden. Ersatzfolien sind bei WolfVision erhältlich. Weitere Informationen über Whiteboard Stifte und Reinigungsschwämme finden Sie unter folgendem Link: www.wolfvision.com (Produkte/Zubehör)
Seite 31
FOCUS Tasten (#29) zu verwenden, wenn nur mit flachen Objekten (Texte, Fotos, etc.) gearbeitet wird. Darüber hinaus ist es aufgrund der extrem hohen Tiefenschärfe der WolfVision Visualizer nur sehr selten notwendig, die Bildschärfe (Fokus) nachzustellen. Nur bei sehr hohen Gegenständen ist dies notwendig.
Taste (LIGHT) abgeschaltet werden. Der Gebrauch einer Lichtbox hat den Nachteil, dass das synchronisierte Lichtfeld des Visualizers nicht mehr den Aufnahmebereich der eingebauten Kamera angibt. Für den Decken Visualizer empfiehlt sich die Verwendung der WolfVision Lichtbox LB-38. Freeze / Livebild zu Standbild Vergleich (auf zwei Bildschirmen) Das aktuell gezeigte Live-Bild kann durch Drücken der FREEZE Taste (#35) eingefroren werden.
Interner Bildspeicher Sie können bis zu 9 Bilder im eingebauten Speicher abspeichern und diese durch kurzes Drücken der entsprechenden MEMORY Taste auf der Fernbedienung wieder aufrufen. Speichern eines Bildes: Drücken Sie die gewünschte MEMORY Taste (#34) für 2 Sekunden (oder länger) Aufrufen eines Bildes: Drücken Sie die gewünschte MEMORY Taste (#34) kurz Der interne Speicher kann im Menü...
Bilddrehmodus "Image Turn" (für höhere Auflösung) Ausgegebenes Bild: Arbeitsfläche: Normaler Modus: Nur 50% der Pixel werden verwendet um die Vorlage darzustellen. Image Turn Funktion: 90% der Pixel werden verwendet um die Vorlage darzustellen. Die Abtastung einer hochformatigen A4 Seite (Portrait) war immer schon eine kritische Anforderung für einen Visualizer, da die Bildwiedergabe stets im Breitformat erfolgt.
- wesentlich schneller als mit einem Desktop Scanner. Die Software vSolution Link by WolfVision arbeitet unter XP, Vista, 7 und 8 (32 und 64-bit) sowie Apple Macintosh und ist voll TWAIN/WIA kompatibel. Dies ist wichtig, wenn der Visualizer mit Grafikanwendungen wie Photoshop verwendet, oder an Interaktiven Whiteboards (Smart Boards) angeschlossen wird.
Die Baudrate kann im On-Screen Menü, Extra Menü eingestellt werden. Stecker am Gerät Halten Sie die MENU Taste gedrückt bis das Extra Menü erscheint (siehe Seite 16). (Ansicht von vorne) Das komplette Serielle Protokoll finden Sie auf der WolfVision Homepage unter www.wolfvision.c om Support).
Die nachfolgenden Kapitel sind nur für technisch versierte Anwender: ON-SCREEN MENÜ (Kamera Menü) / ON-SCREEN HILFE Für normale Standard Anwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, im On-Screen Menü Einstellungen vorzunehmen. Unerfahrene Anwender sollten hier keine Änderungen durchführen. Drücken Sie die MENU Taste (#21) um in das On-Screen Menü...
Bildqualität auswirkt, da Glas und Umlenkspiegel außerhalb des Schärfebereiches liegen. ACHTUNG: Um die Spiegel zu reinigen, muss das Gerät geöffnet werden! Dies darf nur durch WolfVision oder einen autorisierten Servicetechniker erfolgen da das Gerät nach der Reinigung möglicherweise neu abgeglichen werden muss. Infrarot Fernbedienung Bitte beachten Sie, dass eine IR-Fernbedienung nur bis zu einer gewissen Distanz zum Gerät einsetzbar ist.
Version aktualisiert werden (über RS-232, USB, LAN oder USB-Stick). Firmwareupdates können gratis unter www.wolfvision.com (Support) herunter geladen werden. Für ein Update über RS-232, USB und LAN benötigen Sie die Software vSolution Link by WolfVision. Updates via USB-Stick erfordern die Firmwaredatei im Verzeichnis Laufwerksbuchstabe:\WOLFVISION\ (Standardverzeichnis kann im On-Screen Menü, Erweiterte Einstellungen / USB Stick, geändert werden).
Vortragenden Lichtquelle Wartungsfreie Beleuchtung mit Hochleistungs-LED (Lebensdauer: 30.000 Std.) Software (LAN, USB, RS232) zur vSolution Link by WolfVision, inkludiert (für 32- und 64-Bit Windows und Macintosh, Bildspeicherung und Steuerung Twain/WIA kompatibel, mit Video Capture Treiber) Reflexionsfreier Bereich auf der Arbeitsfläche gesamte Arbeitsfläche...
Seite 42
WICHTIG Verpackung / Transport Bitte vergewissern Sie sich vor dem Transport des Decken Visualizers, dass dieser wie unten abgebildet verpackt wurde. Dies ist sehr wichtig um eine Beschädigung empfindlicher Teile durch den Transport zu verhindern.
Seite 43
CODES - Tastenkombinationen Preset speichern: Drücken Sie die gewünschte PRESET Taste (#25) für 2 Sekunden. Aktivieren des On-Screen Menüs: Drücken Sie die MENU Taste (#21). One-Push Autofokus (auf Tastendruck): Drücken Sie die AF Taste (#28). Bilder speichern: Drücken Sie die gewünschte MEMORY Taste (#36) für 2 Sekunden.