Seite 1
lü^! Panasoni' ÍOdJC- Padanodjc- iJC'Pb danodJcPa nO^J^I^b^ no bnO^ £ ^ 1 F > > F ^ S 1 F = » Q^intríxF í E^edie^nunb^sbnle^jrj ^b^biO^^ i?s^ TOB8^^(^7^^A1S n ^^b^bBOffiJ...
WILLKOMMEN Sehr geehrter Panasonic-Kunde, Wir begrüßen Sie ais neues Mitgiied unserer Panasonic-Kundenfamiiie und hoffen, daß ihr neuer Farbfernseher ihnen vieie Jahre Freude bereiten wird. Es handeit sich hierbei um ein technisch fortgeschrittenes Gerät, aber das Bedienungsschema vermitteit ihnen schneii die grundsätziichen Bedienungsschritte.
ZUBEHÖR Haben Sie alle Zubehörteile und sonstige hier abgebildeten Teile? Bedienungsanleitung □ Gerätegarantie □ Fernbedienung EUR511320 □ Batterien für die Fernbedienung (2 X R6 (UM3)) Batterien für die Fernbedienung Achten Sie darauf, daß die Pole der Batterien korrekt ausgerichtet sind. Verwenden Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
SCHNELLSTART Antenne einstecken und Zubehör anschließen Entsprechendes Land Für Schweiz und Belgien auswählen. gewünschte Sprache auswählen. Zuerst sicherstellen, daß sich der Videorecorder im Bereitschaftszustand befindet. Fernseher ans Stromnetz anschließen und einschalten. ® Nun beginnt die automatische TV-Speicherung. Die Sender Wenn Sie einen neuen Videorecorder mit Q-Link installieren, werden identifiziert und gespeichert.
HAUPTBEDIENTASTEN: AM GERAT UND AUF DER FERNBEDIENUNG Hauptschalter Ein/Aus RCA Audio ¡Video -Buchsen (siehe Seite 27) Rotes Kontrollicht (Bereitschaftszustand). Zum Einschalten des Fernsehgeräts den S-VHS-Buchse (Seite 27) Bereitschaftsschalter bzw. die Tasten -/+ oder 0-9 benutzen. Kopfhörer-Buchse (siehe Seite 27) STR (Normalisierungsspeicher) zum Speichern der Abstimmung und TV/AV-Schalter (siehe Seite 22) sonstiger Funktionseinstellungen Wechseln der Programmpositionen um einen Schritt vor...
BEDIENUNG UBER DIE BILDSCHIRM-MENUS (OSD) Dieses Fernsehgerät bietet ein umfassendes Biidschirm-Menüsystem für Einsteiiungen und Optionen. Anleitungen Haupt-Menü Menütitel Kontrast Helligkeit Wählleiste Farbe Bildschärfe Farbton Normal Optionenanzeige P-NR 1 Aus ■ AI 1 Ein * Toneinstellung | Untermenüs Installation ■ Bei einigen Funktionen - z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe - kann der Pegei eingesteiit werden. Einige Funktionen - z.B.
Gerät Fernsehbiid, damit Fernseheriebnis wirkiich genießen können. Der angezeigte Text weist darauf hin, wie Panasonic Auto den jeweiiigen Aspekt ermitteit hat: WIDE erscheint oben iinks auf dem Biidschirm, wenn ein Breitbiidsignai (WSS) gefunden oder ein Signai über die Panasonic Auto Scart-Buchse festgesteiit wurde.
Seite 9
ASPEKT-FUNKTION Aspekt Mit diesem Modus wird ein Biid im Format 4:3 so vergrößert, dass es den ganzen Biidschirm ausfüiit (d. h. die seitiichen schwarzen Streifen verschwinden). Das Biid wird horizontai über den gesamten Biidschirm gestreckt, wobei diese Streck ung nur an den iinken und rechten Außenrändern des Biids- chirms erkennbar ist.
HAUPT-MENU Über die Haupt-Menü können Sie die Biidquaiität nach Ihren Wünschen einsteiien. □ Haupt-Menü öffnen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Pegel höher/niedriger stellen oder Optionen festlegen N-Taste drücken, um das Haupt-Menü zu verlassen. Kontrast, Helligkeit, Farbe Bildschärfe können nach persönlicher Vorliebe oder Umgebungsbedingungen...
TONEINSTELLUNG Über die Toneinstellung können Sie alle Aspekte der Tonqualität nach Ihren Wünschen einstellen. MENU Haupt-Menü öffnen □ «0 Weiter zum Menü Toneinstellung Menü Toneinsteiiung aufrufen Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Kontrast «0 Helligkeit Farbe Bildschärfe Pegel höher/niedriger stellen Farbton Normal oder Optionen festlegen...
INSTALLATION Über das Menü ‘Installation’ erhalten Sie Zugriff auf zahlreiche fortgeschrittene Funktionen sowie das TV-Speicher-Menü MENU Haupt-Menü öffnen Weiter zum Menü Instaiiation Menü Installation aufrufen Kontrast Mit dem Cursor zu ihrer Wahi Helligkeit Farbe Bildschärfe Pegei höher/niedriger steiien, Farbton Optionen festiegen oder weitere P-NR Menüs aufrufen Toneinstellung...
TV-SPEICHER-MENU Das TV-Speicher-Menü bietet Zugriff auf die Menüs für automatischen Suchiauf, manueiien Suchiauf und Feinabstimmung. MENU □ Haupt-Menü öffnen Weiter zum Menü installation Menü Instaiiation aufrufen Kontrast Helligkeit Weiter zum TV-Speicher-Menü Farbe Bildschärfe Farbton P-NR TV-Speicher-Menü aufrufen Toneinstellung Installation Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl Pegel höher/niedriger stellen, Optionen festlegen oder weitere Menüs aufrufen...
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Uber das Menü ‘Andern’ können Sendekanäle geändert werden. MENU □ Haupt-Menü öffnen Weiter zum Menü fnstallation Menü fnstallation aufrufen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen Weiter zum Menü ‘Ändern’ Menü ‘Ändern’ aufrufen Gewünschte Änderungen vornehmen (siehe fofgende Abschnitte) TV/AV TV/AV-Taste drücken, um Änderungen zu speichern...
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Eine Programmposition einfügen Programmposition, in die das neue Programm eingefügt werden soii, auswähien - - P r o g r a m m p l a t z andern Q ^ — Wählen __□ ^ g________ Speichern —...
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN Eine Programmposition abstimmen Programmposition auswähien Cursor zur Spaite ‘Kanai’ bewegen Kanainummer höher oder niedriger steiien oder C-Taste für Kanai-Direkteingabe drücken, oder die Tasten ’C’ und ’-/—’ für Kanai-Direkteingabe im Hyperband drücken (siehe Seite 6). Eine Programmposition neu benennen Programmposition auswähien «0 Cursor zur Spaite ‘Sender’...
Seite 17
TV-SPEICHER-MENU - ANDERN C5*r Cursor zur Spalte ‘Sperren’ bewegen Zwischen ‘Aus’ oder ‘Ein’ wählen Hinweis: Wenn eine Programmposition gesperrt wurde, ist die direkte Kanaleingabe mit der Taste ‘C’ und den Zahlentasten auf der Fernbedienung nicht möglich Cursor zur Spalte ‘Sys’ bewegen Gewünschtes Tonsystem wählen: SC1 : PAL B/G, H / SECAM B/G SC2 : PALI...
TV-SPEICHER-MENÜ - AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF (ATP) Das ATP-Menü ermöglicht eine automatische Neuabstimmung des Fernsehers auf die örtlichen Sender. Dies ist sehr praktisch, wenn Sie in einen anderen Landesteil umziehen. MENU Haupt-Menü öffnen □ Weiter zum Menü installation Menü Instaiiation aufrufen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü...
TV-SPEICHER-MENU - MANUELLER SUCHLAUF Der Suchlauf für Programmpositionen kann über das Biidschirm-Menü oder die Bedientasten am Gerät aufgerufen werden Menü ‘Suchiauf MENU □ Haupt-Menü öffnen Weiter zum Menü installation Menü Instaiiation aufrufen Weiter zum TV-Speicher-Menü TV-Speicher-Menü aufrufen Weiter zum Menü ‘Suchiauf Menü...
OSD (BILDSCHIRM-MENU)-SPRACHE Bei der anfänglichen Installation des Fernsehers wurde die Menüsprache gemäß des von Ihnen gewählten Landes eingestellt. Wenn Sie eine andere Sprache verwenden möchten, können Sie eine aus dem Menü ‘OSD Sprache’ auswählen. □ Haupt-Menü öffnen Weiter zum Menü installation Installation Menü...
ATP-Funktion verwendet wird, werden die Senderdaten zum Videorecorder heruntergeiaden. Automatisches Ein- und Ausschalten Mit Q-Link-Videorecordern von Panasonic stehen foigende Zusatzfunktionen zur Verfügung: • Wenn Sie eine Kassette in den Videorecorder einiegen und die Abspieitaste drücken, wird der Fernseher automatisch eingeschaitet und wähit den AV2-Eingang, so daß...
AUDIO/VIDEO - AUSWAHL UND INSTALLATION Über das Menü ‘AV-Auswahl’ können Sie wählen, welche AV-Quelle gezeigt werden soll. TV/AV TV/AV-Taste drücken Entsprechende farbige Taste auf der Fernbedienung drücken (soiange die Optionen auf dem Biidschirm angezeigt werden) Die Optionen verschwinden Sie können auch Änderungen in den Menüs ‘Instaiiation’...
VIDEORECORDER/DVD-BEDIENUNG Mit der Fernbedienung können auch einige Funktionen bestimmter Panasonic-Videorecorder und DVD-Geräte (DVD - Digitai Versatiie Disc) bedient werden. Einige Videorecorder und DVD-Geräte verfügen über unterschiediiche Funktionen - überprüfen Sie aiso die Kompatibiiität anhand der Bedienungsanieitung dieser Geräte oder fragen Sie ihren Fachhändier.
VIDEOTEXT-BEDIENUNG • Videotext-Einrichtungen können je nach Sender unterschiediich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewährte Kanai Videotext überträgt. • Wenn im Videotext-Betrieb die Taste MENU zweimai gedrückt wird, erscheint die Kontrastfunktion mit einem Cyan-Baiken. Mit Hiife der Tasten Links und Rechts kann die Einsteiiung nach Beiieben geändert werden. Wenn im Videotext-Betrieb die Taste MENU einmai gedrückt wird, werden unten auf dem Biidschirm spezieiie Funktionsoptionen eingebiendet.
Seite 25
VIDEOTEXT-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktueiie Nachrichtenmeidung”, “Aktuaiisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. TV/Videotext-Modus TV/TEXT Die TV/TEXT-Taste drücken. Auf dem Biidschirm erscheint die Videotext-Seite. Taste erneut drücken, wenn Sie zum TV-Modus zurückkehren möchten. Seitenauswahl Seiten können auf zwei Arten gewähit werden: a.
VIDEOTEXT-BEDIENUNG Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktueiie Nachrichtenmeidung”, “Aktuaiisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. Halten HOLD Halten der Teletextseite beim Ansehen mehrseitiger Information. Erneut drücken, um zur automatischen Aktualisierung der Seiten zurückzukehren. Anzeige aktualisieren Taste MENU drücken, um spezielle Funktionen anzuzeigen;...
AUDIO/VIDEO-ANSCHLUSSE 4-polige AV3-Buchsen vorn am Gerät für S-Video, RCA Audio/Video und Kopfhörer Zum Öffnen hier drücken und loslassen. S-Video Eingang Ausgang von der ^ V L - R Kopfhörer-Buchse ^ Video-Eingang Audio-Eingang Buchse V Buchse UR 2x RCA Audio- Video kabel kabel mit 3,5 mm KJinkenstecker...
AUDIO/VIDEO-ANSCHLUSSE 21-polige AV1/AV2 (S) SCART- und RCA Audio-Ausgangsanschlüsse hinten am Gerät Hinweise: Das hier abgebildete Zubehör samt Anschlusskabeln gehört nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehgeräts. Es darf kein Computer mit TTL-Ausgang (5V) an dieses Gerät angeschlossen werden.
STÖRUNGSSUCHE BildTon Symptome Überprüfung Standort, Ausrichtung oder Anschluß der Antenne Verzerrte T o nwiedergabe Schneebilder Standort, Ausrichtung oder Anschluß der Antenne Normale T(Dnwiedergabe Geisterbilder Elektrische Geräte Autos/Motorräder Leuchtstofflampen P-NR im Menü ‘Bildeinstellung’ einschalten, um Bildstörungen zu reduzieren Verzerrte T D nwiedergabe Bildstörungen Lautstärke Stummschaltung eingeschaltet...
Programmposition -d.h. die Einsteiiung beim ietztenAusschaiten der vorigen Seite zu bestimmen. Bitte wenden Sie sich im entspricht der Einsteiiung beim nächsten Wiedereinschaiten: Bedarfsfaii an ihren örtiichen Panasonic-Fachhändier und geben Programm NTSC-Farbton (nur M.NTSC/NTSC) Sie die Typen- und Seriennummer des Geräts an (beide befinden...