Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

www.philips.com/support
DE BENUTZERHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips 50PFP5532D/05

  • Seite 1 DE BENUTZERHANDBUCH...
  • Seite 2 Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff €0.20/min Austria 0820 901114 €0.17/min Belgium 070 222 303 Chech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local €0.23/min France 08 9165 0005 €0.12/min Germany 0180 5 356 767 Greece...
  • Seite 3: Recycling

    • Der Energieverbrauch des Geräts im Standby-Modus beträgt weniger als 1 W. Bestimmung 2002/976/EC. Bitte informieren Sie sich über das ortsübliche Trennsystem für • Der Energieverbrauch des Geräts ist auf elektrische und elektronische Geräte. dem Typenetikett an der Rückseite des Geräts angegeben. Bitte halten Sie sich an die ortsüblichen Regeln und entsorgen Sie Ihre alten Geräte • Weitere technische Produktdaten finden Sie in der Produktbeschreibung auf nicht mit dem normalen Hausmüll. Die unserer Website unter www.philips.com/ richtige Entsorgung Ihres Gerätes verhindert Umwelt-und Gesundheitschäden. support. Hinweis Änderungen der technischen Daten Entsorgen von Batterien und Informationen vorbehalten. Die mitgelieferten Batterien enthalten keine Schwermetalle (Blei und Cadmium). Bitte • Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, entsorgen Sie leere Batterien gemäß den wenden Sie sich an den Kundendienst vor örtlichen Vorschriften. Ort. Die entsprechenden Telefonnummern und Adressen finden Sie in der mitgelieferten Broschüre zur...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Etable des matières Einführung ........3 Liste der Dienste .......5 1.1 Wichtige Informationen ....... 3 9.1 Services neu ordnen ......15 1.1.1 Unbewegliche Bilder auf dem 9.2 Neue TV-Kanäle sehen oder neue Fernsehbildschirm ......... 3 Radiosenderhören .......15 1.1.2 Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder (EMF) ..3 Service-setup ......6 1.2 Was ist digitales Fernsehen? ....4 10.1 Neue Services hinzufügen ....16 1.3 Digitale oder analoge ......4 10.2 Neu installieren aller Services ..16 10.2 Manuelle Sendereinstellung .
  • Seite 5 33.9 Anschließen einer Kamera, eines Sonderfunk........34 Camcorders oder einer Spielkonsole 26.1 Timer ............34 ..............50 26.2 Programmsperre ........35 33.9.1 K opfhörer ..........50 26.3 Kindersicher .........36 26.4 Active Ctrl ..........36 Problembehebung ....5 Bild- und Toneinstellungen ..37 Glossar ........53 Optimalen Bildqualität und der Klangmerkmale ......38 Bildschirmformate ....39 Videotext ........40 Verwendung des Fernsehgeräts als PC-Bildschirm ......42 31.1 Anschließen von PC-Geräten ...42 31.2 Steuern von TV-Einstellungen bei...
  • Seite 6: Wichtige Informationen

    "Phosphor-Burn-In" bezeichnet. gesetzlichen Regelungen und der zum Die normale Nutzung des Fernsehgeräts Zeitpunkt der Herstellung geltenden EMF- sollte aus der Anzeige sich ständig Normen. bewegender und ändernder Bilder auf dem gesamten Bildschirm bestehen. • Philips verpflichtet sich, nur Produkte zu Philips verpflichtet sich, nur Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu Beispiele für unbewegliche Bilder (diese Liste ist nicht vollständig, möglicherweise vermarkten, die keine negativen begegnen Ihnen noch andere Beispiele): Auswirkungen auf die Gesundheit haben. • TV- und DVD-Menüs: Liste des DVD- TV- und DVD-Menüs: Liste des DVD- • Philips bestätigt hiermit, dass die Produkte Philips bestätigt hiermit, dass die Produkte...
  • Seite 7: Was Ist Digitales Fernsehen

    Was ist digitales Fernsehen� Was ist digitales Fernsehen� Hinweis Hinweis Digitales Fernsehen bietet eine breitere • Kapitel 6 bis 20 enthalten Kapitel 6 bis 20 enthalten Auswahl an Fernseherlebnissen, frei umfassende Informationen zum Betrieb von jeglichen Interferenzen, die häufig des Fernsehgeräts im digitalen Modus. auf analogem TV auftreten. Sie werden Kapitel 21 bis 30 enthalten umfassende einen völlig neuen Fernsehgenuss Informationen und Anweisungen zum erleben. Es gibt eine größere Auswahl Betrieb des Fernsehgeräts im analogen von Breitbild-Programmen. Viele Ihrer Modus. Lieblingsprogramme werden auf digitalen Kanälen als Breitbild ausgestrahlt – was im Analogfernsehen nicht ohne Abstriche möglich ist. Digitales Fernsehen bietet völlig neue Möglichkeiten der Interaktivität. Mit Ihrer Fernbedienung können Sie auf alle möglichen Informationen wie z. B. Digitaltext zugreifen, der viel übersichtlicher als das herkömmliche Videotextsystem ist. Sie erhalten zu jedem angeschauten Programm zusätzliche Informationen.
  • Seite 8: Allgemeines

    �i��er�eit �i��er�eit Achtung: Es ist nicht erforderlich�� Achten Sie darauf, nicht zu viele Geräte das Fernsehgerät vor dem Aufhängen in eine Netzsteckdose einzustecken, anzuschließen. Die Kabel müssen jedoch da es sonst zu einer Überlastung in die entsprechenden Anschlüsse am kommt, die einen Brand oder elektrischen Schlag auslösen kann. Fernsehgerät gesteckt werden. Stellen Sie auf dem oder in der Nähe Stellen Sie auf dem oder in der Nähe des Fernsehgeräts keine (mit Wasser 2. Allgemeines Allgemeines gefüllten) Vasen auf. Falls Wasser in das...
  • Seite 9: Seitliche Bedienelemente

    �berbli��� �ber �aste� �berbli��� �ber �aste� ��d A�s��l�sse des Fer�se��eräts Diese Anschlüsse befinden sich an der Rück- 3. Seitliche Bedienelemente seite des Fernsehgeräts. Die seitlichen Bedienelemente befinden sich an der linken Seite des Fernsehgeräts. EXT 1 EXT 2 (RGB) (CVBS /S-VIDEO) CI (Common Interface)-Steckplatz: Dieser Steckplatz ist für ein CA-Modul und eine Smartcard vorgesehen. Fernsehantennenbuchse: Stecken Sie den Antennenstecker in die TV 75 Ω : Buchse ein. HDMI  / HDMI 2: Diese Steckplätze sind für eine Set-Top-Box, ein DVD- oder HD-Gerät oder einen PC vorgesehen. EXT4: Diese Anschlüsse sind für Geräte wie DVD oder einen Kodierer geeignet, die entsprechende Stecker aufweisen. POWER .
  • Seite 10: Vorbereitung

    Erste ���ritte Erste ���ritte 4. Vorbereitung 4.4 Einschalten des Fernsehgeräts • Um das Fernsehgerät einzuschalten, Um das Fernsehgerät einzuschalten, Achtung drücken Sie die Taste POWER an der Seite des Geräts. Nach einigen Sekunden Es ist nicht erforderlich�� das leuchtet eine Anzeige blau auf, und der Fernsehgerät vor dem Aufhängen Bildschirm erhellt sich. anzuschließen. Die Kabel müssen jedoch in die entsprechenden Anschlüsse am • Wenn das Fernsehgerät weiterhin im Wenn das Fernsehgerät weiterhin im Fernsehgerät gesteckt werden.
  • Seite 11: Untertitelmodus

    5 Fer�bedie����s�����ti��e� Fer�bedie����s�����ti��e� Tonmodus Tonmodus Diese Funktion wird dazu verwendet, Programme in Stereo und Nicam Stereo in Mono wiederzugeben. Bei zweisprachigen Programmen wählen Sie Dual I oder Dual II aus (je nachdem, welche Option während der Sendung auf dem Bildschirm angezeigt wird). Im digitalen Modus wird mit å-» eine Liste der verfügbaren Audiosprachen aufgerufen. Falls die Wiedergabe eines Programms in Mono erfolgt, wird dies in Rot angezeigt. Untertitelmodus Untertitelmodus Im digitalen Modus können Sie mit dieser Taste den Untertitelmodus ein- oder ausschalten. MENU MENU Hiermit können Sie analoge TV-Menüs aufrufen oder verlassen. Pfeiltasten Nach oben/Nach unten/ Pfeiltasten Nach oben/Nach unten/ Links/Rechts ( Mit diesen 4 Tasten können Sie Menüeinträge auswählen und Anpassungen vornehmen.
  • Seite 12: Videotext

    Mute Mit dieser Taste können Sie den Ton abschalten. Zifferntasten 0 bis 9 Zifferntasten 0 bis 9 Hiermit haben Sie direkten Zugriff auf Programme. Bei zweistelligen Programmnummern muss die zweite Zahl unverzüglich nach der ersten Zahl eingegeben werden, solange der Trennstrich angezeigt wird. Bildschirminformationen Im digitalen Modus wird der Informationsbanner ein- bzw. ausgeblendet (siehe Seite 14). Im analogen Modus, werden die Programmnummer, der Tonmodus, die Uhr und die Restzeit vor dem automatischen Abschalten ein- bzw. ausgeblendet. Active Ctrl Active Ctrl Mit dieser Taste wird die Bildeinstellung ständig und unabhängig von den Signalbedingungen an die optimale Bildqualität angepasst. (Siehe Seite 36). Digitales TV/Radio Im digitalen Modus wird diese Taste für den Zugriff auf die digitalen Radiostationen verwendet. Drücken Sie die Taste , um auf die Radioliste zuzugreifen. Hinweis: Um zum digitalen Videomodus zurückzukehren, drücken Sie...
  • Seite 13 �bersi��t �ber �bersi��t �ber die di�itale� Ha�pt- ��d U�terme��s Verwenden Sie die Taste auf der auf der Fernbedienung, um den Digitalmodus auszuwählen. Drücken Sie im Digitalmodus die Taste , um das Einrichtungsmenü anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten Î ï Í Æ um Navigieren, Auswählen und Anpassen der Menüobjekte. Installation Favoriten Liste  Name Fernseh-Kanäle wählen Radio-Kanäle wählen Alle Services hinzufügen Alle Services löschen Name Liste 2 Fernseh-Kanäle wählen Radio-Kanäle wählen Alle Services hinzufügen Alle Services löschen Liste 3 Name Fernseh-Kanäle wählen Radio-Kanäle wählen...
  • Seite 14: Zugangsbeschränkungen

    Installation Bevorzugte Einstellungen Bevorzugte Einstellungen Sprache Allemand, Anglais, Catalan, Croate, Danemark, Audio Audio Espagnol, Finnoís, Français, Galice, Gaélique, Gree Untertitel/Videotext Hongrois, Italien, Norvégien, Néerlandais, Pays Basque, Pays de Galles, Polonais, Portugais, Russe, Serbe, Slovaque, Suedois, Tchéquie, Turc Eine, Aus, Auto Untertitel modus Ja, Nein Untertitel für Hörgeschädigte System Cesky, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Portugués, Suomi, Svenska Standort Allemagne, Australie, Austriche, Belgique, Land Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Italie, Norvége, Pays-Bas, Pologne, Suisse, Suéde Zeitzone Zeitzone Information System software Ja, Nein Derzeitiege Software-Version Derzeitiege Software-Version Neue Software immer akzeptieren Neue Software immer akzeptieren Zugangsbeschränkungen Ein, Aus...
  • Seite 15: Liste Der Dienste

    Installation Installation Liste der Services neu ordnen Dienste Neue TV-Kanäle sehen Neue Radiosender hören Service-Setup Neue Services hinzufügen Suchen Suchen Gefundene Fernseh-Kanäle Gefundene Fernseh-Kanäle Gefundene Radio-Kanäle Gefundene Radio-Kanäle Weitere gefundene Services Weitere gefundene Services Speichern Speichern Ablegen Ablegen Neu installieren aller Services Suchen Suchen Gefundene Fernseh-Kanäle Gefundene Fernseh-Kanäle Gefundene Radio-Kanäle Gefundene Radio-Kanäle Weitere gefundene Services Weitere gefundene Services Speichern Speichern Ablegen Ablegen...
  • Seite 16 Erstmali�es Ei�s��alte� Erstmali�es Ei�s��alte� des Fer�se��eräts Beim ersten Einschalten des Fernsehgeräts D rücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste ï, um zum wird auf dem Bildschirm ein Menü angezeigt. Sendersuchlauf zu gelangen und nach verfügbaren analogen und digitalen Setup 11:28 Programmen zu suchen. Language English Drücken Sie , um mit der Einstellung Español Country zu beginnen. Français Time Zone Italiano Magyar Hinweis Service Scan Wenn keine digitalen Programme gefunden Select your preferred language werden, drücken Sie die Taste A/D, um in den analogen Modus zu wechseln.
  • Seite 17 I���rmati��e� i� der I���leiste Wenn Sie ein digitales Programm auswählen, Gibt an, dass analoger Videotext im Gibt an, dass analoger Videotext im wird oben am Bildschirm für einige Digitalmodus verfügbar ist. Sekunden eine Infoleiste angezeigt. ù Andere Sprachen sind verfügbar und Andere Sprachen sind verfügbar und können über das Optionsmenü ausgewählt werden. Sie können auch 8. Beschreibung der Infoleiste Beschreibung der Infoleiste eine andere Sprache auswählen, indem Sie die Taste drücken. Programm- Vorwahl- start- und Die Farbe des Symbols (rot, grün, gelb Die Farbe des Symbols (rot, grün, gelb Uhrzeit nummer...
  • Seite 18 �iste der �ie�ste �iste der �ie�ste Services neu ordnen Services neu ordnen Drücken Sie zur Bestätigung auf Die Die Programme werden ausgetauscht. In diesem Menü können Sie die Reihenfolge Wiederholen Sie die Schritte Wiederholen Sie die Schritte bis der gespeicherten digitalen Programme und bis alle Programme in der gewünschten Radiosender ändern. Reihenfolge angeordnet sind. Drücken Sie im Digitalmodus die U m zum vorherigen Menü Taste um das Einrichtungsmenü um das Einrichtungsmenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste Í. anzuzeigen. Drücken Sie die Taste , um das Wählen Sie mit der Taste Wählen Sie mit der Taste ï die Option die Option Menü zu schließen.
  • Seite 19 �ervi�e-set�p 0. Neue Services hinzufügen Neue Services hinzufügen Die Suche beginnt. Es werden nur Die Suche beginnt. Es werden nur neue Programme gespeichert und zur In diesem Menü können Sie nach neuen Programmliste hinzugefügt. Es wird Fernsehprogrammen oder Radiosendern angezeigt, wie weit die Einrichtung suchen, die vom Sender nach der ersten fortgeschritten ist und wie viele Einrichtung eingeführt wurden. Programme gefunden wurden. (Wenn die Suche abgeschlossen ist, drücken Sie auf , um die neuen Dienste zu Drücken Sie im Digitalmodus die übernehmen.) Taste um das Einrichtungsmenü um das Einrichtungsmenü Um zum vorherigen Menü anzuzeigen. zurückzukehren, drücken Sie die Taste Wählen Sie mit der Taste ï die Option die Option Í.
  • Seite 20 Verwenden Sie die Taste , um die Verwenden Sie die Tasten bis Einrichtung zu starten. um die Frequenz des gewünschten Senders einzugeben, und drücken Sie Nun werden alle digitalen Dienste Nun werden alle digitalen Dienste die Taste , um den Suchlauf zu , um den Suchlauf zu gesucht und dann automatisch starten. Wenn die Suche abgeschlossen gespeichert. Nach Abschluss der Suche ist, wird im Menü die Anzahl der ge wird angezeigt, wie viele digitale Dienste fundenen digitalen Sender angezeigt. gefunden wurden. Wenn die Suche beendet ist, drücken Sie Wenn die Suche beendet ist, drücken Sie W enn die Suche beendet ist, drücken Wenn die Suche beendet ist, drücken auf , um die Dienste zu speichern..
  • Seite 21 Emp�a�� teste� Emp�a�� teste� In diesem Menü können Sie die Stärke des Nachdem Sie die Frequenz eingegeben Empfangssignals Ihrer Antenne prüfen. haben, verwenden Sie die Taste , um das Frequenzmenü zu verlassen. Drücken Sie im Digitalmodus die Drücken Sie im Digitalmodus die Taste um das Einrichtungsmenü um das Einrichtungsmenü Um zum vorherigen Menü anzuzeigen. zurückzukehren, drücken Sie die Taste Í. Wählen Sie mit der Taste Wählen Sie mit der Taste ï die Option die Option D rücken Sie die Taste , um das Installation aus, und drücken Sie Æ , , Menü um das Installationsmenü anzuzeigen. zu schließen. Installation 11:28 Installation...
  • Seite 22: Standardmäßige Spracheinstellungen

    Ei�stell���e� Ei�stell���e� Mit diesem Menü können Sie die bevorzugte • Untertitel für H�rgeschädigte : zum Sprache auswählen oder Änderungen des Ein-oder Ausschalten der speziellen Standorts (Land und Zeitzone) vornehmen. Untertitel für Hörgeschädigte (falls vom Sender übertragen). Drücken Sie im Digitalmodus die Taste • System : zur Auswahl der Menüsprache. um das Einrichtungsmenü um das Einrichtungsmenü Hinweis anzuzeigen. Falls Sie aus Versehen die falsche Sprache Wählen Sie mit der Taste Wählen Sie mit der Taste ï die Option die Option ausgewählt haben und das Gerät in dieser Bevorzugte Einstellungen aus, und Sprache nicht bedienen können, gehen Sie drücken Sie Æ. wie folgt vor, um zur gewünschten Sprache Installation zurückzukehren. 11:28 Bevorzugte Einstellungen • Drücken Sie die Taste , um das Menü Sprache Audio auf dem Bildschirm zu schließen.
  • Seite 23 ���a��sbes��rä������ ���a��sbes��rä������ • Empfohlene Lebensalter für Mit diesem Menü können Sie die Zuschauer : Wählen Sie die gewünschte Zugangsbeschränkungen für digitale Altersfreigabe für das Programm aus. Mit Programme festlegen. dieser Option werden nur bestimmte Drücken Sie im Digitalmodus die Taste Drücken Sie im Digitalmodus die Taste Programme gesperrt, wenn der Sender um das Einrichtungsmenü um das Einrichtungsmenü die entsprechenden Daten mitliefert. anzuzeigen. • Fernseh-Kanäle: Wählen Sie das zu Wählen Sie das zu Wählen Sie mit der Taste Wählen Sie mit der Taste ï die Option die Option sperrende TV-Programm aus, und Zugangsbeschränkungen aus, und drücken Sie auf drücken Sie Æ.
  • Seite 24 Ei�ri��te� der ��r���sliste Ei�ri��te� der ��r���sliste In diesem Menü können Sie eine • Name : Mit den Tasten Í Æ navigieren Vorzugsliste mit Ihren bevorzugten TV- Sie durch den Namensbereich (16 und Radioprogrammen zusammenstellen. Zeichen), mit der Taste - P(age) + wählen Jedes Familienmitglied kann seine eigene Sie die Zeichen aus. Nachdem Sie Vorzugsliste erstellen. den Namen eingegeben haben, drücken Sie zum Beenden auf . Verwenden Sie zum Bearbeiten von Zeichen die Drücken Sie im Digitalmodus die Taste Tastef um das Einrichtungsmenü um das Einrichtungsmenü • Fernseh-Kanäle wählen : Wählen Wählen anzuzeigen. Sie mit den Tasten Î ï Ihre bevorzugten Ihre bevorzugten Fernsehprogramme aus,und drücken Sie Installation 11:28 zur Bestätigung auf . Drücken Sie zum Drücken Sie zum Beenden die Taste Í.
  • Seite 25 • Falls während des Software-Downloads Falls während des Software-Downloads Sie können das Menü aktivieren, um ein Problem auftritt, werden Sie über automatisch Software-Updates des den nächsten geplanten Software-Download digitalen Fernsehgeräts durch informiert. Drücken Sie auf , und Downloads außerhalb von Sendezeiten verwenden Sie den Fernseher weiter wie zu akzeptieren. In der Regel erkennt das gewohnt. Gerät im Standby-Modus, ob ein Update • Wenn der Download erfolgreich verfügbar ist. Wenn Sie das Fernsehgerät war, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung das nächste Mal einschalten, erhalten Sie die -Taste. Neue Software und eine Bildschirmnachricht, dass neue Aktualisierungsanweisungen finden Sie auf Software verfügbar ist. Wenn Sie auf unserer Website: www.philips.com/ die Taste drücken, wird der drücken, wird der Software-Download aktiviert. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste Í. Drücken Sie die Taste , um das Menü zu schließen.
  • Seite 26: Einstellungen

    �er�e�d��� des �er�e�d��� des Opti��sme��s Mit diesem Menü erhalten Sie • Audio-Sprache : Dient zum Dient zum direkten Zugriff auf die Vorzugsliste, zeitweiligen Ändern des Sprachkanals. die Sprachauswahl und einige andere Um den Tonkanal und die Einstellungen. Untertitelsprache dauerhaft zu ändern, verwenden Sie das Menü Drücken Sie im Digitalmodus die weiße Drücken Sie im Digitalmodus die weiße Voreinstellungen (S. 13). Taste , um das Optionsmenü • Modus : Sie können Folgendes Sie können Folgendes anzuzeigen. auswählen: nur Radiosender, nur Optionen 11:28 Fernsehsender oder Dienste oder Audio und Video. Favoriten Keine Untertitel-Sprache Liste 1 Hinweis...
  • Seite 27: Programmübersicht

    �r��ramm�bersi��t �r��ramm�bersi��t • Top (gelbe Taste) : Bringt Sie direkt zum Die Programmübersicht ist eine Anfang der Liste. elektronische „Programmzeitschrift“, mit der Sie eine vollständige Übersicht der digitalen Programme aufrufen können, ähnlich wie in • Ende (blaue Taste) : Beendet die einer Zeitung oder einer Fernsehzeitschrift. Programmübersicht. Sie können durch die Liste der digitalen Programme navigieren und ausführliche • Optionen (weiße Taste ÆÆ) : Mit diesem Mit diesem Informationen zu den Sendungen Menü können Sie Ihre bevorzugte Liste, aufrufen. Darüber hinaus können Sie hier Modi oder Themen auswählen. Themen die Aufnahme eines Digitalprogramms sind Interessengebiete, sodass programmieren. beispielsweise nur Dramen, Nachrichten, Filme usw. angezeigt werden. Drücken Sie im Digitalmodus die Drücken Sie im Digitalmodus die Taste um die Programmübersicht um die Programmübersicht Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste , um anzuzeigen:...
  • Seite 28 A���a�me�����ti�� �F�r A���a�me�����ti�� �F�r dieses M�dell �i��t ver���bar) • Name : Hier wird das ausgewählte Hier wird das ausgewählte Mit dieser Funktion können Sie ein Programm angezeigt. Digitalprogramm aufnehmen, während das Fernsehgerät sich im Standby-Modus • Service : Sie können die Nummer Sie können die Nummer befindet. Sie müssen trotzdem Ihren Videorecorder programmieren. Wenn des aufzunehmenden Programms Sie nach der Aufnahmeprogrammierung ändern. Drücken Sie zur Bestätigung die weiterhin ein Digitalprogramm ansehen Taste möchten, können Sie ganz normal zwischen den Programmen umschalten. Hinweis Hinweis Sie können nur eine Nummer auswählen, WICHTIG : Schalten Sie das Fernsehgerät Schalten Sie das Fernsehgerät die in der derzeit ausgewählten und den Netzstrom nicht ab, wenn Sie eine...
  • Seite 29 Drücken Sie die ROTE Taste, um die Aufnahme zu speichern. Die Programmübersicht wird angezeigt. Sie können die GRÜNE Taste drücken, um die Liste der eingestellten Aufnahmen anzuzeigen. Wenn Sie den Fernseher ausschalten, müssen Sie ihn im Standby-Modus lassen, damit die Programmaufnahme aktiviert wird. Wichtig Schalten Sie das Fernsehgerät und den Schalten Sie das Fernsehgerät und den Netzstrom nicht ab, wenn Sie eine Aufnahme programmiert haben. Das Gerät muss sich im Standby-Modus befinden, damit eine Aufnahme erfolgen kann. Wenn Sie zur Startzeit des Timers einen Wenn Sie zur Startzeit des Timers einen anderen digitalen Sender eingeschaltet haben, ertönt der Timer-Alarm, und Sie haben die Wahl, zu einem anderen Sender zu wechseln oder den aktuellen Sender beizubehalten. Falls Sie sich dafür entscheiden, zu einem anderen Sender zu wechseln, erfolgt keine Aufnahme. Hinweis Hinweis Programmierte Aufnahmen werden Programmierte Aufnahmen werden unter Umständen unterbrochen oder...
  • Seite 30: Nur In Großbritannien Verfügbar

    �i�italer �ide�te�t �MHE�) �i�italer �ide�te�t �MHE�) Nur in Großbritannien verfügbar Wenn Sie den Videotext schließen möchten, wählen Sie mit den Tasten P/+ Digitale Videotextdienste unterscheiden sich ein anderes Programm aus, oder folgen weitgehend von analogem Videotext. Wenn Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, Sie einen digitalen Videotextdienst aufrufen, um wieder zum Fernsehbild enthalten die angezeigten Bilder Grafiken und umzuschalten. Texte, deren Layout und Anzeige vom Sender bestimmt wird. Einige digitale Programme, die Wenn Sie zu einem digitalen TV-Programm Sie wie andere Programme auswählen können, wechseln, das Verknüpfungen zu einem bieten ausschließlich Videotextdienst an. Videotextdienst beinhaltet, wird die Software Andere digitale Programme zeigen zusätzlich für die Videotextfunktion im Hintergrund Informationen zur ausgestrahlten Sendung an heruntergeladen. Sie müssen etwas warten, (es wird ggf. eine Meldung oder ein Hinweis bevor Sie die Taste drücken, damit die drücken, damit die auf dem Bildschirm angezeigt). Software vollständig heruntergeladen werden kann. Falls Sie die Taste drücken, bevor drücken, bevor Unter bestimmten Umständen haben digitaler...
  • Seite 31 �er�e�d��� des �A- �er�e�d��� des �A- M�d�ls Einige Module werden mit Pay-TV- Über das Menü Conditional Access Karte geliefert. Wenn Sie diese Art Module (CAM) können Sie auf die CA- von Modul verwenden, müssen Sie Funktionen zugreifen. Das Modul kann in zuerst die Pay-TV-Karte in das Modul den CI-Steckplatz auf der Rückseite des einstecken. Vergewissern Sie sich, Fernsehgeräts eingesteckt werden. dass sich der Pfeil auf der Pay-TV-Karte auf gleicher Höhe mit dem Pfeil auf Hinweis Hinweis dem Modul befindet, bevor Sie die Das CI-Modul ist nicht im Lieferumfang Karte in den Modulsteckplatz stecken. des Fernsehgeräts enthalten. Sie erhalten Stecken Sie das Modul in den CI- das Modul nur, wenn Sie die Dienste von Steckplatz Ihres Fernsehgeräts ein. Anbietern, wie Pay-TV oder anderen, Schalten Sie das Fernsehgerät Ein. abonnieren. Drücken Sie die Taste , um das , um das WICHTIG Setup-Menü anzuzeigen. Schalten Sie das Fernsehgerät immer aus, Verwenden Sie die Taste ï , um , um bevor Sie das Modul einstecken oder...
  • Seite 32 A�t�matis��es A�t�matis��es Ei�stelle� a�al��er �r��ramme In diesem Menü können Sie automatisch nach Autom.Progr. allen in Ihrer Region angebotenen analogen Programmen suchen. Program 196 MHz Bevor Sie die automatische Suche nach allen analogen Programmen starten, stellen Sie sicher, dass sich das TV-Gerät im Analogmodus befindet. Falls der Digitalmodus eingestellt ist, drücken Sie die Taste Wichtig (Analogue / Digital), um den Analogmodus Um die Suche zu beenden oder aufzurufen. zu unterbrechen, bevor sie abgeschlossen Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste ist, drücken Sie die Taste . Wenn Sie die Suche während des automatischen Speicherns unterbrechen, werden nicht Menü alle Programme gespeichert. Damit alle Helligkeit Bild Programme gespeichert werden, müssen Sie Farbsättigung Kontrast die automatische Suche von vorn beginnen. Sonderfunk. Schärfe Einstellung Farbton...
  • Seite 33: Programme

    Ma��elle �pei��er��� Ma��elle �pei��er��� Dieses Menü wird benutzt, um die System: Programme nacheinander zu speichern. Drücken Sie die Î ï-Tasten, Europe (automatische Erkennung*), Drücken Sie die -Taste. -Taste. France (LL’ standard), UK (I standard), Wählen Sie mit der Î ï -Taste West Europe (BG standard) order Einstellung und drücken Sie die Æ / East Europe (DK standard) -Taste, um ins Menü -Taste, um ins Menü Einstellung auszuwählen. zu gelangen. Drücken Sie die Taste Æ / , um die Menü Systemauswahl zu bestätigen. Bild Autom.Progr. Manuell Progr. Suchen: Sonderfunk. Sortieren Einstellung Name...
  • Seite 34 �r��ramms�rtier��� �r��ramms�rtier��� Mit der Sortierfunktion können Sie die Programmnummer für einen bestimmten Einstellung Sender ändern. Autom.Progr. Manuell Progr. Sortieren Name Drücken Sie die -Taste. -Taste. Fav. Programm Drücken Sie die Î / ï-Taste, wählen Sie das Install und die Æ / -Taste, um -Taste, um das Einstellung einzurichten. Drücken Sie die Î ï-Tasten, um die Menü neue Programmnummer auszuwählen Bild Autom.Progr. Manuell Progr. und bestätigen Sie mit der Í-Taste. Sonderfunk. Sortieren (Der Pfeil zeigt nach rechts, die Einstellung Name Sortierung ist beendet). Fav. Programm Einstellung Autom.Progr.
  • Seite 35 �e�ei������ des �e�ders �e�ei������ des �e�ders Falls gewünscht, können Sie das Programm benennen. Einstellung Autom.Progr. Manuell Progr. Drücken Sie die -Taste. Sortieren Name Fav. Programm Mit der Î / ï -Taste wählen Sie Einstellung und die Æ / -Taste, um -Taste, um in das Einstellung zu gelangen. Menü Drücken Sie die Æ / -Taste, Bild Autom.Progr. bis der Name rechts oben auf dem Manuell Progr. TV-Bildschirm erscheint. Der Name ist Sonderfunk. Sortieren Einstellung Name nun gespeichert.
  • Seite 36 A�s�ä�le� bev�r���ter A�s�ä�le� bev�r���ter �r��ramme Mithilfe dieser Funktion können Sie Drücken Sie die Taste Æ / für jedes für jedes Programme überspringen, die Sie selten zu überspringende Programm. Das gucken. rechts vom Menü angezeigte Häkchen $ wird ausgeblendet. Hinweis: Übersprungene Programme können nicht mit der Taste P – / + aufgerufen werden. Sie können nur über Einstellung die Zifferntasten 0 -9 auf die Programme Autom.Progr. Manuell Progr. zugreifen. Sortieren Name Fav. Programm Drücken Sie die Taste Drücken Sie wiederholt die Tasten Î / ï , um Einstellung auszuwählen, und die Taste Æ / , um das Menü , um das Menü...
  • Seite 37 ���der������ ���der������ 26. Timer Timer Autom. Absch.: Mit dieser Taste können Sie einen Zeitpunkt festgelegen, zu dem das Falls gewünscht, können Sie das Programm Gerät automatisch in den Standby-Modus benennen. Mit der Timer-Funktion können geschaltet wird. Sie das Gerät so einstellen, dass es zu einem Wählen Sie die Option Aus, um die bestimmten Zeitpunkt auf ein anderes Funktion zu deaktivieren. Programm umschaltet, während Sie ein Programm sehen. Sie können die Funktion auch als Alarm einsetzen, um das Gerät zu Hinweis einem bestimmten Zeitpunkt vom Standby- In der letzten Minute vor dem in den Betriebsmodus umzuschalten. Damit automatischen Abschalten wird am der Timer richtig funktioniert, darf das Bildschirm ein Countdown eingeblendet. Fernsehgerät nicht abgeschaltet werden. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Wenn Sie das Gerät abschalten, wird der Fernbedienung, um das automatische Timer deaktiviert. Abschalten abzubrechen. Drücken Sie die Taste Zeit: Geben Sie die aktuelle Zeit ein. Drücken Sie wiederholt die Tasten Î ï , um Sonderfunk. auszuwählen, Start: Geben Sie die Startzeit ein. und die Taste Æ/ , um das Menü , um das Menü...
  • Seite 38: Programmsperre

    26.2 Programmsperre Programmsperre Mit der Funktion Progr. sperren können Eltern-Verriegel. Progr. sperren Sie Programme sperren, die Ihre Kinder Code Ändern nicht sehen sollen. Alle Löschen Alle Sperren Drücken Sie die Taste Drücken Sie wiederholt die Tasten Î ï, um Sonderfunk. auszuwählen, und die Taste Æ/ , um das Menü , um das Menü Verwenden Sie im Menü Progr. sperren Sonderfunk. aufzurufen. die Tasten Î, ï, Í, Æ, 0-9 und Menu/TV, um auf die Funktionen zum Sperren von Programmen zuzugreifen und diese zu Menü aktivieren. Bild Timer Kindersicher Beschreibung der Einstellungen: Sonderfunk.
  • Seite 39: Kindersicher

    26.4 Active Ctrl Active Ctrl 26.3 Kindersicherung Kindersicherung Mit dieser Taste wird die Bildeinstellung Die seitlichen Bedienelemente des Geräts ständig und unabhängig von den werden gesperrt, wenn Sie im Menü Signalbedingungen an die optimale Kindersicher die Option Ein auswählen. Bildqualität angepasst. Sie müssen die Fernbedienung außerhalb der Reichweite Ihrer Kinder aufbewahren, um zu verhindern, dass sie fernsehen. Drücken Sie die Taste D rücken Sie wiederholt die Tasten Î Drücken Sie die Taste ï, bis Sonderfunk. angezeigt wird, und die Taste Æ / , um das Menü Sonderfunk. aufzurufen. D rücken Sie wiederholt die Tasten Î ï, bis Sonderfunk. angezeigt wird, und die Taste Æ / , um das Menü , um das Menü Drücken Sie die Taste Î ï, um die Sonderfunk. aufzurufen. Active Ctrlauszuwählen. Drücken Sie die Taste Æ...
  • Seite 40: Beschreibung Der Bildeinstellungen

    �ild- ��d �ild- ��d ���ei�stell���e� Sie können die Bild- und Toneinstellungen im Beschreibung der Bildeinstellungen Menü Bild und Ton vornehmen. Helligkeit: Hiermit wird die Bildhelligkeit geändert. Drücken Sie die Taste Farbe: Hiermit wird die Farbintensität Drücken Sie die Tasten Î ï, um Bild geändert. oder Ton auszuwählen. Kontrast: Hiermit wird der Anteil an Drücken Sie die Taste Æ / , um das , um das hellen und dunklen Tönen innerhalb des Menü Bild oder Ton aufzurufen. Kontrastbereichs des Fernsehgeräts geändert. Schärfe: Hiermit wird der Schärfegrad Bild angepasst, um bestimmte Bilddetails zu Helligkeit verbessern. Farbsättigung Kontrast Schärfe Farbton: Ändert die Farbwiedergabe. Kalt Farbton (mehr blau), Normal (ausgeglichen) oder Kontrast+ Warm (mehr rot).
  • Seite 41 �mart �i�t�re ��d �mart �i�t�re ��d �mart ����d Smart Picture Die optimale Bildeinstellung Beschreibung der Bildeinstellungen bietet Ihnen eine Auswahl von 5 Bildeinstellungen: Intensiv�� Natürlich�� Intensiv : Leuchtende und scharfe Weich�� Multimedia und Pers�nlich. Bildeinstellung, für eine helle Umgebung Drücken Sie die Taste so oft, bis Sie in geeignet und bei Ihren gewünschten Modus gelangen. Demonstrationen, um die Qualität des Gerätes aus Natürlich guten Quellen zu demonstrieren. Weich oder Natürlich : Glänzende und scharfe Intensiv Multimedia Bildeinstellung, die die Qualität des TV-Gerätes Persönlich aus guten Quellen...
  • Seite 42 �ilds��irm��rmate �ilds��irm��rmate Die empfangenen Bilder werden im Format 16:9 (Breitbild) oder 4:3 (Standardbild ) übertragen. Bei Bildern im Format 4:3 Subtitle Zoom erscheint ein schwarzer Streifen links und rechts am Bildschirm. Mithilfe dieser Funktion können Sie die Bildanzeige am Bildschirm optimieren. Dieser Modus wird dazu verwendet, Bilder Drücken Sie wiederholt die Taste , um im Format 4:3 als Vollbilder anzuzeigen, durch die verschiedenen Bildschirmformate zu blättern und das gewünschte Format bei denen die Untertitel weiterhin sichtbar auszuwählen. bleiben. Der obere Bildrand wird leicht abgeschnitten. Super Wide Das Bild wird im Format 4:3 wiedergegeben. Auf jeder Seite des Bildes erscheint ein schwarzer Streifen. Dieser Modus wird dazu verwendet, Bilder im Format 4:3 als Vollbilder anzuzeigen, wobei die Bilder horizontal gezogen werden. Movie Expand 4:9 Breitbild Das Bild wird auf das Format 14:9 vergrößert. An beiden Seiten des Bildes bleibt ein schmaler schwarzer Streifen sichtbar. Der obere und untere Bildrand sind leicht abgeschnitten. Das Bild wird mit den ursprünglichen Proportionen, die im Format 16:9 übertragen wurden, angezeigt.
  • Seite 43: Übersicht

    �ide�te�t �ide�te�t Videotext Ein/Aus Beim Videotext handelt es sich um Drücken Sie diese Taste, um Videotext Informationen, die von bestimmten Sendern anzuzeigen. Auf dem Bildschirm übertragen und ähnlich wie eine Zeitschrift wird eine Übersichtsliste mit Einträgen gelesen werden können. Außerdem haben eingeblendet, auf die Sie Zugriff haben. Jeder Eintrag hat eine zugehörige Zuschauer, die Hörschäden haben oder die dreistellige Seitennummer. Wenn für Übertragungssprache (beispielsweise bei das ausgewählte Programm kein Kabelnetzwerken, Satellitenprogrammen usw.) Videotext verfügbar ist, wird 100 nicht verstehen, die Möglichkeit, Untertitel angezeigt und der Bildschirm bleibt leer. anzuzeigen. Verlassen Sie den Videotext-Modus, indem Sie erneut die Taste drücken. Seitenauswahl Geben Sie die Nummer der erforderlichen Seite mithilfe der Tasten 0 bis 9 oder der Tasten P –/+ ein. Beispiel: Geben Sie für die Seite 20 die Zahl 120 ein. Die Seitenzahl wird oben links am Bildschirm angezeigt. Sobald die Seite gefunden wurde, stoppt der Suchvorgang, und die Seite wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um eine andere Seite anzuzeigen. Falls der Suchvorgang weiterhin läuft, wird die Seite nicht übertragen. Wählen Sie in diesem Falle eine andere Nummer aus.
  • Seite 44: Ausgeblendete Informationen

    Bild/Videotext • Drücken Sie die Taste • Drücken Sie die Taste , um rechts am Bildschirm den Videotext und links am Bildschirm das Bild anzuzeigen. • Drücken Sie die Taste , um zum vollen Videotext-Modus zurückzukehren. • Drücken Sie die Taste , um zum Vollbild zurückzukehren. Bevorzugte Seiten Hinweis: Nur im RF-Analogmodus verfügbar. Anstatt die farbigen Bereiche standardmäßig unten am Bildschirm anzuzeigen, können Sie für die ersten 40 Programme vier bevorzugte Seiten speichern, auf die Sie dann mithilfe der Farbtasten (rot, grün, gelb und blau) zugreifen können. Wenn Sie diese Seiten gespeichert haben, sind diese standardmäßig jedes Mal verfügbar, wenn Sie den Videotextmodus auswählen. Gehen Sie wie folgt vor, um bevorzugte Seiten zu speichern: • Drücken Sie die Taste , um zum , um zum bevorzugten Seitenmodus zu wechseln. • Verwenden Sie die Zifferntasten , um die Videotextseite einzugeben, die Sie als bevorzugte Seite...
  • Seite 45: Bildschirmformate

    �er�e�d��� des �er�e�d��� des Fer�se��eräts als ��- �ilds��irm Drücken Sie die Tasten Î ï, um die Einstellungen auszuwählen, und die Tasten Sie können Ihr Fernsehgerät als PC- Bildschirm verwenden. Hinweis Hinweis: Sie Í Æ, um eine Einstellung auszuwählen oder anzupassen. können einen PC nur über den HDMI- Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, Anschluss anschließen. Der VGA-Anschluss drücken Sie die Taste Í. wird nicht unterstützt. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie 3. Anschließen von PC-Geräten Anschließen von PC-Geräten die Menü „Bild“ Wichtig • Das Menü „Bild“ beinhaltet die Optionen Um das Fernsehgerät als PC-Bildschirm Helligkeit�� Kontrast�� Farbton�� Kontrast+�� verwenden zu können, müssen Sie folgende Horizontale Verschiebung und Vertikale Schritte durchführen.
  • Seite 46: Im Hd-Modus

    �er�e�d��� des �er�e�d��� des Fer�se��eräts im H�- M�d�s 32.2 Steuern der TV-Einstellungen Steuern der TV-Einstellungen Mithilfe des HD-Modus (High Definition- im HD-Modus Modus) können Sie klarere, schärfere Bilder einstellen, wenn Sie ein HD-Gerät verwenden, Drücken Sie die Taste , um das das HD-Videosignale erzeugen kann. Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten Î ï, um Bild, 32. Anschließen des HD-Geräts Anschließen des HD-Geräts Ton oder Sonderfunk. auszuwählen, und die Taste Æ / , um den , um den Wichtig: Um das Fernsehgerät im HD- ausgewählten Menüeintrag einzugeben.
  • Seite 47: Unterstützte Formate

    HD-Format 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i 1080p (nur bei Fernsehgeräten mit 47“-LCD- Bildschirm). SD-Format 480i, 576i Hinweis Hinweis Ihr Fernsehgerät von Philips ist HDMI- kompatibel. Falls die Bildqualität nicht zufrieden stellend ist, ändern Sie das Videoformat des Geräts (DVD-Player, Kabel- Set-Top-Box, etc.) in ein Standardformat. Wählen Sie beispielsweise für DVD-Player die Auflösung 480p, 576p, 720p oder 1080i aus. Hierbei handelt es sich nicht um einen...
  • Seite 48 A�s��lie�e� a�derer A�s��lie�e� a�derer �eräte 33. Überblick über Anschlüsse Satelliten- Videorecorder DVD Empfänger Kabelbox Satelliten- Empfänger Antenne AUDIO IN HDMI 1 HDMI 2 SERV C EXT 4 Decoder Satelliten- Kabelbox Decoder Empfänger Computer Heimkino Heimkino Videorecorder Videorecorder...
  • Seite 49: Anschließen Eines Videorecorders Oder Eines Dvd-Recorders

    33.2 Anschließen eines Videorecorders Anschlüsse auf der oder eines DVD-Recorders Rückseite des Fern- sehgeräts (nach unten Kable Mit einem Eurokabel gerichtet) Schließen Sie die Antennenkabel 1 und 2 an (siehe Abbildung). Schließen Sie das Eurokabel 3 an (siehe Abbildung). Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die Liste Quelle Recorder aufzurufen. Drücken Sie die Taste ï , um EXT2 auszuwählen, und drücken Sie die Taste , um die Auswahl zu bestätigen. Æ/ 33.3 Anschließen eines Decoders und Anschließen eines Decoders und eines Videorecorders Anschlüsse auf der Rück- seite des Fernsehgeräts...
  • Seite 50: Anschließen Von Zwei Videorecordern

    33.4 Anschließen von zwei 33.5 Anschließen eines Videorecordern bzw. von einem Satellitenempfängers Videorecorder und einem DVD- Recorder Mit einem Eurokabel Mit Eurokabeln Schließen Sie die Antennenkabel 1 Schließen Sie die Antennenkabel 1 , 2 und 2 an (siehe Abbildung). und 3 an (siehe Abbildung). Schließen Sie den Satellitenempfänger Schließen Sie Ihre Videorecorder oder mithilfe eines Eurokabels 3 an EXT Ihren DVD-Recorder mithilfe der oder EXT2 an.
  • Seite 51: Anschließen Eines Dvd-Players

    33.6 Anschließen eines DVD-Players�� Drücken Sie die Taste auf eines Kabelkonverters oder einer der Fernbedienung, um die Liste Quelle Spielekonsole aufzurufen. Mit einem HDMI-Anschluss Drücken Sie die Taste ï , um EXT4 auszuwählen, und drücken Sie die Taste HDMI ist die neue Norm für digitale Video- , um die Auswahl zu bestätigen. Æ/ und Audioverbindungen. Wenn Sie über einen Kabelkonverter Schließen Sie das Gerät an den und/oder einen Satellitenempfänger Anschluss HDMI an. verfügen, schließen Sie auch das TV- Kabel und/oder das Satelliten- Drücken Sie die Taste auf Antennenkabel 3 sowie das der Fernbedienung, um die Liste Quelle Antennenkabel 4 an. aufzurufen. Anschlüsse auf der Rückseite des Drücken Sie die Taste ï , um HDMI Fernsehgeräts (nach unten gerichtet)  oder HDMI 2 auszuwählen, und drücken Sie die Taste Æ/...
  • Seite 52: Anschließen Eines Computers

    Hinweis Hinweis Anschlüsse an Anschlüsse auf der Rückseite der Seite des des Fernsehgeräts (nach Fernsehgeräts unten gerichtet) • Häufig stimmt die Farbe der Kabel mit der Häufig stimmt die Farbe der Kabel mit der Audio Farbe der Anschlüsse überein. Verbinden Sie rot mit rot, weiß mit weiß usw. • Die Beschriftung der Component- Die Beschriftung der Component- Videobuchsen kann je nach HDMI angeschlossenem DVD-Player variieren. Obwohl die Abkürzungen abweichen können, stimmen die Buchstaben B und R mit den blauen beziehungsweise roten Component-Signalen überein, und gibt der Buchstabe Y das Helligkeitssignal an. Definitionen und Anschlussdetails finden Sie in den Anweisungen für den DVD- Player. • Um eine optimale Anzeige zu erzielen, Um eine optimale Anzeige zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, auf den Geräten den höchstmöglichen unterstützten...
  • Seite 53: Anschließen Einer Kamera

    33.9 Anschließen einer Kamera�� eines 33.9. Kopfh�rer Camcorders oder einer Spielkonsole Schließen Sie die Kamera, den Stecken Sie den Stecker in den Camcorder oder die Spielkonsole an. Kopfhöreranschluss (siehe Abbildung). Schließen Sie Monogeräte nur an die Anschlüsse VIDEO 2 und AUDIO L Der Kopfhörer sollte über eine 3 an. Impedanz von 8 bis 4000 Ohm verfügen. Schließen Sie Stereogeräte an die Für den Kopfhöreranschluss steht eine Anschlüsse AUDIO L und AUDIO R 3,5-mm-Buchse zur Verfügung. 3 an. Mit einem S-VHS-Camcorder erzielen Tipp Sie S-VHS-Qualität, indem Sie die S-VHS- Drücken Sie die Taste auf der Kabel an den S-VIDEO-Eingang 1 und Fernbedienung, um den Ton der den linken und rechten AUDIO- internen Lautsprecher des Fernsehers...
  • Seite 54: Vorgehensweise

    �r�blembe�eb��� �r�blembe�eb��� Nachstehend finden Sie eine Reihe von Problemen, die bei Ihrem Fernsehgerät auftreten können. Bevor Sie sich an einen Wartungstechniker wenden, nehmen Sie bitte die genannten einfachen Überprüfungen vor. Symptom Vorgehensweise Keine • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig in die Netzsteckdose Bildschirmanzeige und in das Fernsehgerät eingesteckt ist. Falls immer noch kein Strom anliegt, ziehen Sie den Stecker heraus. Warten Sie 60 Sekunden, und stecken Sie den Stecker wieder ein. Schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. • Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Schlechter Empfang • Überprüfen Sie den Antennenanschluss am Fernsehgerät und an (Schnee und der Wandsteckdose. • Versuchen Sie, das Bild manuell anzupassen (siehe Seite 30). Rauschen) • Haben Sie das richtige TV-System ausgewählt? (Siehe Seite 30). • Drücken Sie die Taste , um die Signalstärke zu prüfen. Kein Bild • Überprüfen Sie, dass die gelieferten Kabel richtig angeschlossen sind (das Antennenkabel am Fernsehgerät, das Antennenkabel am Recorder, Stromkabel usw.).
  • Seite 55 Symptom Vorgehensweise Keine digitalen • Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Informationen zur digitalen terrestrischen Übertragung an Ihrem Standort Programme benötigen. Ein oder mehrere • Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Die kleine Punkte am Flüssigkristall-Bildschirme werden mit hoher Präzision gefertigt und sind in der Lage, feine Bilddetails wiederzugeben. Bildschirm ändern Gelegentlich können einige inaktive Pixel auf dem Bildschirm sich nicht farblich wie als unbewegliche rote, blaue, grüne oder schwarze Punkte das Videobild erscheinen. Hinweis: Dies wirkt sich nicht auf die Leistung des Fernsehgeräts aus. Unterbrochenes oder • Wenn angeschlossene Digitalgeräte, wie ein DVD-Player oder eine Set-Top-Box, ausfallen, kommt es zu Bildrauschen. Sehen flackerndes Bild im Sie im Benutzerhandbuch des angeschlossenen digitalen Geräts HD-Modus...
  • Seite 56 �l�ssar �l�ssar DVI (Digital Visual Interface) : Eine digitale HDMI (High-Definition Multimedia Interface) : Standardschnittstelle für Bildübertragung, die Volldigitale Audio-/Videoschnittstelle für durch die Digital Display Working Group unkomprimierte Datenübertragung, z.B. (DDWG) entstanden ist. vom DVD-Player zum TV-Gerät, für beste Bild- und Tonqualität. Alle über HDMI RGB-Signale : Analoge Bildübertragung mit verbundenen Geräte müssen zwingend den Signalkomponenten rot, grün und blau den Kopierschutz HDCP (s. Glossar) für beste Qualität. unterstützen. S-VHS-Signale : Analoge Bildübertragung System : TV-Sendungen werden nicht in allen mit den Signalkomponenten Y Ländern gleichwertig ausgestrahlt. Es gibt (=Helligkeitsinformation) und C verschiedene Normen, wie z.B. PAL oder (=Farbinformation). Durch die Trennung SECAM. Die Systemeinstellung (S. 21) wird der Signale wird gegenüber dem Videosignal benutzt, um diese verschiedenen Standards (FBAS) eine bessere Bildqualität erzielt. zu wählen. PAL oder SECAM darf nicht bei der Erstinstallation verwechselt werden. 6:9 : Bezieht sich auf das Verhältnis Pal wird in den meisten Ländern Europas von Breite und Höhe des Bildschirms.
  • Seite 57 © 2006 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved Document order number: 3139 125 37902...

Inhaltsverzeichnis