Kestrel 3500 Handbuch

Vielen Dank für den Kauf des Taschen-Wettermeßgeräts Kestrel 3500.
Dieses Meßinstrument dient zur Messung folgender Umgebungsbedingungen:
• Windgeschwindigkeit
• Höchste Windstärke
• mittlere Windgeschwindigkeit
• Windfrost
• Höhenmessung
• Temperatur (Luft, Wasser, Schnee)
Zusätzliche Meßeigenschaften:
• Uhr
• Datenspeicherfunktion
• automatische Abschaltfunktion
BETRIEB
1) Abziehbares Etui.
2) Anschalten. Drücken Sie die Mitteltaste ( ), um das Gerät anzuschalten.
3) Auswahl des Meßvorgangs. Drücken Sie auf den rechten Pfeil ( ), um die
unten aufgeführten Messungen zu durchlaufen. Drücken Sie auf den linken
Pfeil ( ), um die Messungen in umgekehrter Reihenfolge zu durchlaufen. Die
sofortigen Meßergebnisse werden auf der Anzeige ausgewiesen. (Nähere
Informationen finden Sie unter „Zum besseren Verständnis der Messungen".)
Jeder Meßanzeige geht ein Hinweis voraus, um anzugeben, welches
Meßergebnis angezeigt wird.
4) Auswahl der Maßeinheit. Während Sie
, um die unten aufgeführten Maßeinheiten zu durchlaufen.
Meßvorgang Hinweis
Uhrzeit ---
Windgeschwindigkeit SPd
B
Max. Windstärke SPd
B
Mittlere Windgeschwindigkeit SPd
B
Temperatur dEG
Windfrost chill
Luftfeuchtigkeit r.h.
Hitzebelastungsindex H.I.
Kondensationspunkt d.P.
Wassersäulentemperatur bulb
Luftdruck* bAro
Höhenmessung Alt
* Es wird immer nur eine Druckikone mit Angabe des Trends für 3 Stunden
angezeigt.
Rascher Druckanstieg (Anstieg um mehr als +0.18 inHg)
Druckanstieg (Anstieg von +0.06 inHg bis +0.18 inHg)
Stabiler Druck (Druck bleibt zwischen -0.06 und +0.06 inHg)
Druckabfall (Druckabfall zwischen -0.06 inHg und -0.18 inHg)
Rascher Druckabfall (Druckabfall um mehr als -0.18 inHg)
5) Meßvorgang speichern. Während Sie
, um die Zeit und alle Meßwerte zu speichern. Das Wort „HOLD" blinkt, um
anzuzeigen, daß der Meßvorgang gespeichert wird. Drücken Sie
andere Meßdaten der Meßvorgangsspeicherung einzusehen. Während Sie
gedrückt halten, drücken Sie auf , um die Speicherung des Meßvorgangs zu
verlassen. Dieser Meßvorgang kann nützlich sein, um Messungen
vorzunehmen, wenn Sie nicht in der Lage sind, den Anzeigebildschirm zu
sehen.
6) Anschalten der Hintergrundbeleuchtung. Drücken Sie , um die
Hintergrundbeleuchtung 19 Sekunden lang angeschaltet zu haben. Wenn
oder gedrückt wird, während die Hintergrundbeleuchtung angeschaltet ist,
bleibt die Hintergrundbeleuchtung weitere 10 Sekunden angeschaltet.
Drücken Sie , während die Hintergrundbeleuchtung angeschaltet ist, um die
Hintergrundbeleuchtung von Hand abzuschalten.
7) Uhreinstellung. Drücken Sie gleichzeitig
Während die Uhranzeige blinkt, drücken Sie
einzustellen. Halten Sie oder gedrückt, um die Zeit schnell einzustellen.
Drücken Sie gleichzeitig und , um die Uhreinstellung zu verlassen.
8) Eingabe der Vergleichshöhenangabe. Hier geben Sie eine Höhenangabe
ein, die auf einer topographischen Landkarte oder Landmarke beruht, um als
Bezugshöhenangabe zu dienen. Nach Aufruf der Luftdruckanzeige drücken
Sie gleichzeitig die Tasten und , um die Vergleichshöhenangabe
einzugeben. Drücken Sie oder , um die Vergleichshöhenangabe
einzugeben, oder halten Sie oder
Schnellverfahren einzugeben. Drücken Sie gleichzeitig
Bezugshöheneingabe zu verlassen.
9) Eingabe des Vergleichsluftdrucks. Hier geben Sie den Luftdruckwert ein,
den Sie auf Grundlage des Ablesens einer örtlichen Wetteranzeige erhalten
haben, um ihn als Bezugswert zu nutzen. Nach Aufruf der
Höhenmessungsanzeige drücken Sie gleichzeitig die Tasten
Bezugswert einzustellen. Drücken Sie
einzugeben, oder halten Sie oder
Schnellverfahren einzugeben. Drücken Sie gleichzeitig
Vergleichsdruckwerteingabe zu verlassen.
• Hitzebelastungsindex
• Kondensationspunkt
• Wassersäulentemperatur
• Luftdruck
• relative Luftfeuchtigkeit
• Drucktendenz für 3 Stunden
• Hintergrundbeleuchtung
gedrückt halten, drücken Sie auf
Ikone Maßeinheiten
--- 12 Stunden, 24 Stunden
m/s, ft/min, km/h, mph, kt,
MAX m/s, ft/min, km/h, mph, kt,
AVG m/s, ft/min, km/h, mph, kt,
C, F
C, F
%
C, F
C, F
C, F
hPa, inHg
m, ft
gedrückt halten, drücken Sie auf
oder um
und , um die Uhr einzustellen.
oder , um die Uhrzeit
gedrückt, um den Wert im
und , um die
und , um den
oder , um den Vergleichsluftdruck
gedrückt, um den Wert im
und , um die
10) Ausschalten. Halten Sie den Anschaltknopf 2 Sekunden lang gedrückt,
um das Gerät abzuschalten. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn Sie
während 45 Minuten keine Taste bedient haben.
ZUM BESSEREN VERSTÄNDNIS DER MESSUNGEN
Windgeschwindigkeit – Mittelwert der vorausgehenden drei Sekunden. Die
Messung ist präzise für den Luftstrom, der von vorne oder von hinten auf das
Meßrädchen des Geräts gelangt.
Höchste Windstärke – Die höchste Windgeschwindigkeit während 3
Sekunden ab Anschalten des Geräts.
Mittlere Windgeschwindigkeit – Die mittlere Windgeschwindigkeit ab
Anschalten des Geräts.
Temperatur – Sofortige Temperaturangabe des Heißleiters, der sich am
Ende der länglichen Spiralführung in der offenen Einkerbung unter dem
Meßrädchen befindet. Der offen angelegte Heißleiter reagiert schnell auf
Temperaturänderungen, wenn ihn die Luft schnell durchläuft. Um eine
schnellstmögliche Angabe zu erhalten, halten Sie das Gerät direkt in den
Wind oder schwingen Sie die Geräteseite 15 Sekunden lang durch die Luft.
Die Messungen sollten im Schatten vorgenommen werden.
Windfrost – Messung durch eine Kombination aus Windgeschwindigkeit und
Temperatur, wie sie durch den US National Weather Service vorgegeben
wird. Windfrost ist die tatsächliche Körpertemperatur eines Menschen oder
Tieres bei niedrigen Temperaturen infolge der Windgeschwindigkeit. Die
Windfrostmessungen sind die gleichen bei Temperaturwerten über 7.2ºC
[45ºF] oder unter 4.8 Km/h [3 mph].
Relative Luftfeuchtigkeit – Feuchtigkeitsmenge in der Luft im Vergleich zur
Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit der Luft kann für eine gegebene Temperatur
gespeichert und als Prozentangabe dargestellt werden. Da die relative
Luftfeuchtigkeit auch eine Temperaturfunktion ist, hängt die Meßdauer von
der Temperaturmeßzeit ab (siehe unter dem Abschnitt über
Temperaturmessung). Die Messung sollte im Schatten vorgenommen werden.
Hitzebelastung – Kombination aus Temperatur und Luftfeuchtigkeit, wie sie
durch den US National Weather Service vorgegeben wird. Die Hitzebelastung
ist die tatsächliche Körpertemperatur eines Menschen oder Tieres bei hohen
Temperaturen infolge der Luftfeuchtigkeit. Die Hitzebelastungswerte sind die
gleichen wie die Temperaturwerte unter 21ºC [70ºF].
Kondensationspunkt – Berechnet auf der Grundlage der Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitsmessungen als Messung des Feuchtigkeitsgehalts der Luft.
Wenn sich der Kondensationspunkt sehr stark der Temperatur nähert, ist die
Luft feucht. Sind Temperatur und Kondensationspunkt die gleichen Werte,
bildet sich Rauhreif. Wenn der Gefrierpunkt erreicht wird, bildet sich Frost.
Wassersäulentemperatur – Berechnet auf der Grundlage der Temperatur-
und Luftfeuchtigkeitsmessungen als Messung des Verdunstungsanteils.
Nähert sich die Wassersäulentemperatur sehr stark der Lufttemperatur, ist die
Luft feucht. Die
Wassersäulentemperatur wird gewöhnlich durch mehrminütiges Schwenken
des Quecksilberthermometers gemessen, das am Ende mit einem feuchten
Tuch umwickelt wird.
Höhenmessung und Luftdruck - Das Kestrel 3500 mißt den Luftdruck an
einem festen Punkt, um den Luftdruck und die Höhe zu messen.
Veränderungen des Luftdrucks oder der Höhe haben Einfluß auf die
Meßergebnisse, so daß es wichtig ist, alle notwendigen Einstellungen
vorzunehmen.
Zunächst müssen Sie sowohl (a) den gegenwärtigen Luftdruck als auch (b)
die Höhenlage an Ihrem Standort in Erfahrung bringen. Den augenblicklichen
Luftdruck erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Flughafen oder Wetterdienst.
Geben Sie diesen Wert als Bezugswert nach Aufruf der
HÖHENMESSUNGSANZEIGE ein, um Ihre Höhenlage zu messen.
Andernfalls können Sie die Höhenangabe auch einer topographischen Karte
oder einer örtlichen Landmarke entnehmen. Geben Sie diesen Wert als
Bezugshöhenwert nach Aufruf der LUFTDRUCKANZEIGE ein, um Ihren
Luftdruck zu bestimmen.
Hier sind zwei Beispiele dafür, wann und wie die Anzeigen für LUFTDRUCK
und HÖHENMESSUNG zu benutzen sind. Gehen Sie zunächst davon aus,
daß Sie anhand einer der obengenannten Quellen Ihre Höhenlage kennen.
Geben Sie den Bezugswert der Höhenlage in die Anzeige für den
LUFTDRUCK ein. Solange Sie am gleichen Ort verweilen, können Sie die
Luftdruckveränderungen genau nachverfolgen. Allerdings verändern sich
auch die Angaben auf der HÖHENMESSUNGSANZEIGE. Dieser Wert
verändert sich, wenn Ihr Standort von einer Druckfront durchzogen wird.
Wenn Sie aber wissen, daß sich an Ihrem Standort nichts verändert hat,
können Sie diese Anzeige unbeachtet lassen.
Gehen wir jetzt einmal davon aus, daß Sie einen Tagesausflug vorhaben und
dabei Ihre Höhenlage nachverfolgen wollen. Bevor Sie beginnen, müssen Sie
in der HÖHENMESSUNGSANZEIGE einen Bezugswert für den Luftdruck
eingeben. Dies können Sie durch einfache Eingabe des
Luftdruckbezugswertes machen, bis Sie die Höhenlage ihres
Ausgangsstandortes erreicht haben. Der Luftdruckbezugswert ist der gleiche
Wert wie der der Luftdruckangabe auf der Anzeige für den LUFTDRUCK. Sie
können ab diesem Zeitpunkt die Höhenveränderung während ihres Weges
weiterverfolgen. Die Angaben auf der LUFTDRUCKANZEIGE können Sie
dabei außer Acht lassen, da die Luftdruckveränderungen hauptsächlich auf
Veränderungen ihres Höhenstandortes zurückzuführen sind.
Wie bei allen Luftdruckhöhenmessern muß man davon ausgehen, daß jede
durch Wetterveränderungen verursachte Luftdruckänderungen im Laufe des
Tages gering sind. Wenn Sie eine Landmarke finden sollten, können Sie den
Bezugsluftdruckwert eingeben, bis eine Übereinstimmung der Höhenangabe
mit dem auf der Landmarke angegebenen Höhenwert erreicht wird. Dadurch