Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beijer Electronics EXTER T60
Inhaltszusammenfassung für Beijer Electronics EXTER T60
- Seite 1 EXTER™ T60/T60c/T60m Installationshandbuch Deutsch MADE809D, 2009-09...
- Seite 2 Die Angaben in diesem Dokument geben den Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung wieder. Änderungen ohne Vorankündigung sind jederzeit vorbehalten. Beijer Electronics AB behält sich das Recht auf Änderungen ohne Aktualisierung dieser Veröffentlichung vor. Beijer Electronics AB haftet nicht für Fehler in diesem Dokument.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6 Zusätzliche Installationshinweise ............21 6.1 Bedienterminal erden ..............21 6.2 Ethernet-Verbindung im Terminal ..........22 6.3 EMV-Schutz verbessern ..............23 6.4 Umgebungstemperatur..............24 6.5 Sicherheit ..................25 6.6 Galvanische Isolierung ..............26 6.7 Kabel- und Busabschluss RS485............27 Beijer Electronics, MADE809D... - Seite 4 Inhalt Beijer Electronics, MADE809D...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
– Der Lieferant haftet nicht für modifizierte, geänderte oder umgebaute Ausrüstung. – Es dürfen nur Ersatz- und Zubehörteile verwendet werden, die gemäß den Spezifikationen des Lieferanten hergestellt wurden. – Lesen Sie Installations- und Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie das Bedienterminal installieren, verwenden oder reparieren. Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 6: Hinweise Zur Installation
– Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zur Ausrüstung, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten ausführen. – Säubern Sie Display und umliegende Frontabdeckung mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel. – Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die vom Lieferanten empfohlen werden. Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 7: Demontage Und Entsorgung
1.6 Demontage und Entsorgung – Eine vollständige oder teilweise Wiederverwertung des Bedienterminals ist entsprechend den jeweils geltenden Bestimmungen vorzunehmen. – Beachten Sie, dass folgende Komponenten Stoffe enthalten, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen können: Lithiumbatterie, Elektrolytkondensatoren und Bildschirm. Beijer Electronics, MADE809D... - Seite 8 Sicherheitshinweise Beijer Electronics, MADE809D...
-
Seite 9: Installation
Stellen Sie das Bedienterminal während der Installation auf eine stabile Oberfläche. Wenn das Bedienterminal herabfällt, können Beschädigungen entstehen. 2. Platzieren Sie die Montageausschnitt-Schablone für das Bedienterminal an der gewünschte Einbaustelle, ziehen Sie eine Linie entlang der Außenseiten und stellen Sie den Ausschnitt gemäß der Markierung her. Beijer Electronics, MADE809D... - Seite 10 - Vergewissern Sie sich, dass Spannung und Polarität der Stromquelle korrekt sind. Power Controller RS422/ RS485 RS232 24V DC 24V DC Ethernet 5. Entfernen Sie vorsichtig die Folie vom Display des Bedienterminals, um eine statische Aufladung zu vermeiden, die das Bedienterminal beschädigen könnte. Beijer Electronics, MADE809D...
-
Seite 11: Modusschalter
Sie der Hilfedatei für den entsprechenden Treiber. 2.2.3 Andere Verbindungen und Peripheriegeräte Kabel, Peripherieausrüstung und Zubehör müssen für die jeweilige Anwendung und die herrschenden Umgebungsbedingungen ausgelegt sein. Nähere Informationen und Empfehlungen erhalten Sie von Ihrem Lieferanten. Beijer Electronics, MADE809D... - Seite 12 Installation Beijer Electronics, MADE809D...
-
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten EXTER T60 EXTER T60m Hardware- Hardware- Parameter EXTER T60c EXTER T60m versionstyp versionstyp 07600 oder höher 07600 oder höher Frontabdeckung, 202 x 152 x 6 mm B x H x T Einbautiefe 57 mm (157 mm einschl. Freiraum) - Seite 14 Technische Daten EXTER T60 EXTER T60m Hardware- Hardware- Parameter EXTER T60c EXTER T60m versionstyp versionstyp 07600 oder höher 07600 oder höher Lagerungs- -20 ° bis +70 °C temperatur Relative 5-85% nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit CE-Zulassungen Überprüft gemäß EN61000-6-3 (Emission) und EN61000-6-2 (Störsicherheit) UL-, cUL- UL 1604 Class I, Div 2/UL 508/UL 50 4x nur für den Innenbereich...
-
Seite 15: Chemikalienbeständigkeit
Die Pulverbeschichtung widersteht dem Einfluss folgender Chemikalien bei Zimmertemperatur kaum oder überhaupt nicht: Konzentrierte Essigsäure Methylethylketon Toluol Aceton Salpetersäure 30% Trichlorethylen Ammoniak 5% Phenol Xylol Konzentrierter Ammoniak Natriumhydroxid 5% Bleifreies Benzin 97 Oktan Ethylacetat Natriumhydroxid 30% Verbleites Benzin 98 Oktan Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 16: Touchdisplay Und Überzug
Wie alle Folien auf Polyesterbasis darf Autotex F157/F207 nicht für längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden. 4.2.2 Oberfläche des Touchdisplays Die Oberfläche des Touchdisplays am Bedienterminal widersteht dem Einfluss folgender Lösungsmittel ohne sichtbare Veränderung: Lösungsmittel Uhrzeit Aceton 10 min Isopropanol 10 min Toluol Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 17: Autoflex Eb
Chemikalienbeständigkeit 4.2.3 Autoflex EB Es wird empfohlen, die Autoflex EB-Schutzfolie für das Touchdisplay zu verwenden. Sie kann bei Beijer Electronics bestellt werden. Lösungsmittelbeständigkeit Autoflex EB widersteht dem Einfluss derselben Chemikalien wie Autotex F157 oder F207 gemäß Abschnitt Autotex F157/F207. Verwendung im Außenbereich Wie alle Folien auf Polyesterbasis darf Autoflex EB nicht für längere Zeit direktem... - Seite 18 Chemikalienbeständigkeit Beijer Electronics, MADE809D...
-
Seite 19: Bedienterminalzeichnungen
Bedienterminalzeichnungen Bedienterminalzeichnungen 5.1 Kommunikationsanschlüsse RS-232 RS-422 RS-485 RS-422/485 Ethernet Zeichnungsnr.: S-05005, Datum: 27.10.2004 Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 20: Exter T60C/T60M/T60 Übersicht
Bedienterminalzeichnungen 5.2 EXTER T60c/T60m/T60 Übersicht Zeichnungsnr.: P-06545, Datum: 21.09.2005 Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 21: Zusätzliche Installationshinweise
Impedanz (Widerstand) und leitet Störungen nicht zur Erdung ab. Mehradrige Leiter sind einadrigen Leitern mit demselben Querschnitt vorzuziehen. Ein umflochtener Leiter mit demselben Querschnitt ist noch besser geeignet. Die ideale Lösung stellt ein kurzes, aber starkes Erdungsgeflecht dar. Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 22: Ethernet-Verbindung Im Terminal
3. Eine Möglichkeit besteht darin, die Abschirmung zu entfernen. 4. Ein elegantere Lösung ist die Verlängerung des geschirmten Ethernet-Kabels mit einem ungeschirmten Ethernet-Kabelabschnitt. 5. Sie können die Abschirmung mit einem externen Kunststoffkondensator mit 0,1 uF/250 V erden. Dadurch verbinden Sie die Hochfrequenzschwankungen mit der Erde. Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 23: Emv-Schutz Verbessern
Zusätzliche Installationshinweise 6.3 EMV-Schutz verbessern – Verwenden Sie zunächst die Originalkabel von Beijer Electronics bzw. – Setzen Sie für die Kommunikation per RS232 geschirmte Kabel ein. – Setzen Sie für die Kommunikation per RS422 und RS485 Twistedpairkabel und geschirmte Kabel ein. -
Seite 24: Umgebungstemperatur
Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist. Die Verlustleistung sinkt dadurch von beispielsweise 25 W auf lediglich 5 W. Die Verlustleistung des Bedienterminals entspricht der Versorgungsspannung multipliziert mit dem Strom. Es fließt praktisch kein Strom zu externen Abnehmern und von den Eingängen wird keine Verlustleistung verursacht. Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 25: Sicherheit
Verbindung oder einem Kurzschluss zwischen 0-V- (24 V) und 230-V-Phase nicht aktiv. –Schwankungen der 24-V-Versorgung sind mit der Erde verbunden. –Es besteht kein Risiko, dass die 24-V-Versorgung im Verhältnis zur Erde einen hohen Wert aufweist. Dies ist nicht ungewöhnlich, da eine hohe statische Elektrizität vorliegt. Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 26: Galvanische Isolierung
0-V-Anschluss auf der 24-V-Seite zu einer Unterbrechung der Kommunikation. Durch die Nutzung dieses Einheitentyps wird zwar ein Problem gelöst, jedoch ein weitaus größeres Problem geschaffen! Eine Substandard-Installation funktioniert möglicherweise. Beim Anschluss von Geräten können jedoch Probleme auftreten. Beijer Electronics, MADE809D... -
Seite 27: Kabel- Und Busabschluss Rs485
3. Bringen Sie zwei Widerstände mit 1K/0,25 W am 25-poligen D-Sub-Anschluss an. Bringen Sie die Steckbrücke über den Polen 6-19 an. 4. Verwenden Sie CAB8. Dabei besteht die Möglichkeit, einen Busabschluss mit Pullup-/Pulldown-Widerständen herzustellen. Außerdem lässt sich das Buskabel einfach per Schraubklemmenblock anschließen. Beijer Electronics, MADE809D... - Seite 28 HAUPTSITZ NIEDERLASSUNG SWEDEN DEUTSCHLAND Beijer Electronics Products AB Elektronik-Systeme Lauer GmbH & Co. KG Beijer Electronics Inc. Box 426 Kelterstraße 59 939 N. Plum Grove Road, Suite F SE-201 24 Malmö, Schweden 72669 Unterensingen, Deutschland Schaumburg, IL 601 73, USA...