Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Acer TravelMate 4020
Inhaltszusammenfassung für Acer TravelMate 4020
- Seite 1 TravelMate 4020 Serie Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Verfahren sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Notebook-PC der TravelMate 4020 Serie...
-
Seite 3: Das Wichtigste Zuerst
Das Wichtigste zuerst Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf für den Notebook-PC der TravelMate -Serie entschieden haben. Ihre Anweisungen Um Ihnen bei der Verwendung Ihres TravelMate zu helfen, haben wir ein Set mit Anweisungen entwickelt: Zuallererst hilft Ihnen das Übersichtsblättchen Für den Anfang..., Ihren Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen. -
Seite 4: Pflege Ihres Computers
Sie können den Computer auf verschiedene Weise ausschalten: Mit dem Windows-Befehl Ausschalten • Klicken Sie auf Start, Computer ausschalten und dann auf Ausschalten. Benutzen Sie die Ein/Aus-Taste • Sie können den Computer auch durch Schließen der Display-Abdeckung oder durch Drücken des Sleep-Hotkeys <Fn> + <F4> herunterfahren. Hinweis: Wenn Sie den Computer nicht normal ausschalten können, drücken und halten Sie den Ein/Aus-Taste mehr als vier Sekunden, um den Computer herunterzufahren. -
Seite 5: Pflege Des Akkus
Antenne werden das FCC-Zertifikat und Ihre Garantie ungültig. Um Funkstörungen des lizensierten Services zu vermeiden, ist dieses Gerät zum Betrieb im Haus gedacht. Installation außer Haus ist lizenzplichtig. Weitere Auskunft über unsere Produkte, Dienstleitungen und Support- Informationen erhalten Sie bei einem Besuch unserer Webseite: http://global.acer.com. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Ausfahren des Trägers des optischen Laufwerks (CD oder DVD) Anschluß für Diebstahlsicherung Audio Regeln der Lautstärke Verwenden der Systemprogramme Acer eManager Acer GridVista (Kompatibel mit Dual-Anzeige) Launch Manager Norton AntiVirus Oft gestellte Fragen Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie für Reisende (ITW) Vor einem Anruf... - Seite 7 PC-Karten-Einsteckplatz BIOS-Dienstprogramm Bootsequenz Aktivierung von Disk-zu-Disk-Wiederherstellung (disk-to-disk recovery) Kennwort Verwenden von Software Abspielen von DVD-Filmen Energieverwaltung Acer eRecovery Anfertigung von Sicherungskopie Wiederherstellung mit Sicherungskopie Erstellung von Bild-CD mit Einstellungen ab Werk Neuinstallierung von gebündelter Software ohne CD Änderung von Kennwort...
- Seite 8 Problemlösung Oft gestellte Fragen Fehlermeldungen Bestimmungen und Sicherheitshinweise Übereinstimmungen mit ENERGY STAR-Richtlinien FCC-Hinweis Modem-Bestimmungen Wichtige Sicherheitsanweisungen Lasersicherheit LCD-Pixel-Hinweis Hinweis zu Macrovision-Urheberrechtsschutz Vorschriftsinformation für Funkgerät Allgemein Europäische Union (EU) FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210) Erklärung zum Umweltschutz Federal Communications Comission Declaration of Conformity...
-
Seite 9: Eine Travelmate -Tour
Eine TravelMate -Tour Nachdem Sie Ihren Computer gemäß dem Übersichtsblatt Für den Anfang... eingerichtet haben, stellen wir Ihnen jetzt Ihren neuen TravelMate -Computer vor. Vorderseite Komponente Beschreibung Anzeigebildschirm Auch Flüssigkristallanzeige (Liquid-Crystal Display; LCD) genannt; dient als Anzeigegerät. Mikrofon Internes Mikrofon für Audioaufzeichnung. Tastatur Über die geben Sie Daten in den Computer ein. -
Seite 10: Frontansicht Im Geschlossenen Zustand
Komponente Beschreibung Touchpad Berührungsempfindliches Zeigegerät, die wie eine Computermaus funktioniert. Statusanzeige LEDs (Light-Emitting Diodes), die aufleuchten, um Ihnen den Status der Funktionen und Komponenten des Computers anzuzeigen. Einfach-Starttasten Starten die häufig verwendeten Programme. Siehe "Einfach-Starttasten" auf Seite 9 für Details. Ein/Aus-Taste Schaltet den Computer ein und aus. -
Seite 11: Linksansicht
Symbol Element Beschreibung Mikrofonbuchse Eignet sich für Eingabe aus externen Mikrofonen. Kopfhörer-/ Zum Anschluss von Audioausgabe-Geräten Lautsprecher-/ (z.B. Lautsprechern, Kopfhörern). Ausgabe-Buchse USB 2.0-Anschluss Zum Anschluss von USB 2.0-Geräten (z.B. USB-Maus, USB-Kamera). Verriegelung Verriegelt und öffnet die Klappe. Linksansicht Element Beschreibung Optisches Laufwerk Internes optisches Laufwerk;... -
Seite 12: Rechtsansicht
Rechtsansicht Symbol Element Beschreibung Auswurftaste für Schiebt die PC-Karte aus dem Steckplatz PC-Karten- heraus. Steckplatz PC-Karten- Eigent sich für eine Typ II PC-Karte. Einsteckplatz Zwei USB-2.0- Zum Anschluss von USB 2.0-Geräten Anschlüsse (z.B. USB-Maus, USB-Kamera). Ethernet (RJ-45)- Zum Anschlus eines Ethernet 10/100- Anschluss basierten Netzwerks. -
Seite 13: Untenansicht
Untenansicht Element Beschreibung Festplattenfach Enthält die Festplatte des Computers (durch Schrauben gesichert). Batterie- Entsperrt den Batterie für die Herausnahme. Entriegelungsschalter Batteriefach Enthält den Akku des Computers. Batterie-Verschluss Haltet das Batteriepack am Platz. Lüfter Hilft bei der Kühlung des Computers. Hinweis: Verdecken oder blockieren Sie die Öffnung des Lüfters nicht. -
Seite 14: Datenspeicherung
• Mikrofoneingang Tastatur und Zeigegerät Windows Tastatur mit 88/89-Tasten • Ergonomisches Touchpad als Zeigegerät mit Bildlauffunktion • ™ Acer FineTouch -Tastatur mit einer 5-Grad-Kurve • E/A-Anschlüsse Ein Typ II PC-Karte-Steckplatz • Eine RJ-11 Telefonbuchse (V.92, 56 Kbps Modem) • Ein RJ-45 Netzwerkanschluss •... -
Seite 15: Abmessungen
Ein Lautsprecher-/Kopfhörerausgang (3,5 mm Minibuchse) • Eine Audioeingabe-Buchse (3,5 mm Minibuchse) • Eine Mikrofonbuchse (3,5 mm Minibuchse) • Drei USB 2.0-Anschlüsse • Gewicht (mit Akku) 3 kg (6,6 lbs.) • Abmessungen 364,0 (B) x 279,0 (T) x 33,9/38,9 (H) mm •... -
Seite 16: Statusanzeigen
Statusanzeigen Der Computer besitzt 3 einfach zu erkennende Statusanzeigen rechts oberhalb der Tastatur und 4 vorne auf dem Computer. Die Statusanzeigen für Strom, Akku und Wireless-Kommunikation sind selbst dann zu sehen, wenn die LCD-Anzeige geschlossen ist. Symbol Funktion Beschreibung (Caps Lock) Leuchtet auf, wenn die -Funktion aktiviert ist. -
Seite 17: Einfach-Starttasten
> und eine vom Benutzer programmierbare Taste. Drücken Sie die < >, um Acer eManager zu starten. Siehe "Acer eManager" auf Seite 18. In der Werkseinstellung starten die Mail- und Webbrowser-Tasten jeweils das Standard-E-Mail-Programm und den Standard-Webbrowser. Im Acer Launch Manager können Sie die Webbrowser-, Mail- und programierbaren Tasten einstellen. -
Seite 18: Touchpad
Touchpad Das integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines Arbeitsplatzrechners. Es ist an den kleinen Zeichen in der oberen rechten Ecke der Tasten erkennbar. Um die Tastaturbeschriftung einfach zu halten, sind die Cursor-Steuersymbole nicht auf die Tasten gedruckt. Touchpad-Grundlagen Die folgenden Tips weisen Sie in die Benutzung des Touchpads ein: Streichen Sie mit Ihrem Finger über die Oberfläche des Touchpads (2), um... - Seite 19 Linke Rechte Mittlere Funktion Antippen (2) Taste (1) Taste (4) Tasten (3) Ausführen Schnell Zweimal antippen zweimal (mit derselben klicken. Geschwindigkeit wie ein Doppelklick mit einer Maustaste). Auswählen Einmal Einmal antippen. klicken. Ziehen Klicken und Zweimal antippen halten, und (mit derselben dann den Geschwindigkeit Cursor mit...
-
Seite 20: Verwenden Der Tastatur
Verwenden der Tastatur Die Tastatur verfügt über Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld, separate Cursortasten, Feststelltasten, Windows-Tasten und Sondertasten. Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld Die Tastatur verfügt über 3 Feststelltasten, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren können. Feststelltaste Beschreibung Wenn diese (Caps Lock) aktiviert ist, werden alle eingegebenen alphabetischen Zeichen in Großbuchstaben (Caps Lock) -
Seite 21: Windows-Tasten
Gewünschte Funktion ist aktiviert ist deaktiviert Zahlentasten des Geben Sie wie gewohnt integrierten Zahlen ein. Tastenfelds Cursorsteuertasten Halten Sie die <Fn>- Halten Sie die < > beim des integrierten Taste beim Betätigen Betätigen der Tastenfelds der Cursorsteuertasten Cursorsteuertasten gedrückt. gedrückt. Tasten der normalen Halten Sie die <Fn>-Taste Geben Sie wie gewohnt... -
Seite 22: Hotkeys
Hotkey Symbol Funktion Beschreibung <Fn> + <F1> Hotkey-Hilfe Zeigt Hilfe zu Hotkeys. <Fn> + <F2> Acer Startet Acer eSetting in Acer eSettings eManager. Siehe "Acer eManager" auf Seite 18. <Fn> + <F3> Acer ePower Startet Acer ePowerManagement in Management Acer eManager. Siehe "Acer eManager"... -
Seite 23: Besondere Taste
Hotkey Symbol Funktion Beschreibung <Fn> + <↓> Leiser Verringert die Lautstärke. <Fn> + <→> Heller Erhöht die Bildschirmhelligkeit. <Fn> + < ← > Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit. Besondere Taste Besondere TastenDas Euro-Symbol und das US-Dollar-Symbol befinden sich oben in der Mitte und/oder unten rechts auf Ihrer Tastatur. Das Euro-Symbol Öffnen Sie ein Textverarbeitungsprogramm. -
Seite 24: Ausfahren Des Trägers Des Optischen Laufwerks (Cd Oder Dvd)
Ausfahren des Trägers des optischen Laufwerks (CD oder DVD) Drücken Sie bei eingeschaltetem Computer die Auswurftaste, um den Träger des optischen Laufwerks auszufahren. Wenn der Computer ausgeschaltet ist, können Sie den Laufwerkträger mit Hilfe des mechanischen Auswurflochs herausfahren. Anschluß für Diebstahlsicherung Eine Aussparung für ein Sicherheitsschloss auf dem Computergehäuse ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Kensington-kompatiblen Sicherheitsschlosses für den Computer. -
Seite 25: Audio
Audio Der Computer ist mit 16-Bit High-Fidelity AC'97 Stereo-Audiochip und Dual-Stereo-Lautsprecher. Regeln der Lautstärke Das Einstellen der Lautstärke ist so einfach wie das Drücken von Tasten. Weitere Informationen über das Regeln der Lautstärke finden Sie in "Hotkeys" auf Seite 14. -
Seite 26: Verwenden Der Systemprogramme
Acer eRecovery Erstellt Sicherungskopien und stellt auf verlässliche Weise Systemkonfigurationen wieder her. Acer eSettings Erleichtert die Verwaltung von Systemeinstellungen und Sicherheit. Weitere Informationen finden Sie, wenn Sie Acer eManager öffnen und auf die jeweilige Anwendung klicken und die Hilfefunktion auswählen. -
Seite 27: Acer Gridvista (Kompatibel Mit Dual-Anzeige)
Acer GridVista ist eine praktische Anwendung, die dem Anwender vier vordefinierte Anzeigeeinstellungen bietet, mit der mehrere Fenster auf einem Bildschirm angesehen werden können. Um auf diese Funktion zuzugreifen, gehen Sie nach Start-Alle Programme und klicken Sie auf Acer GridVista. Sie können eine der vier unten gezeigten Anzeigeeinstellungen auswählen:... - Seite 28 Doppel (Vertikal), Dreifach (Hauptfenster links), Dreifach (Hauptfenster rechts) oder Vierfach Acer GridVista ist mit Dual-Anzeige kompatibel und ermöglicht Ihnen die Aufteilung in zwei unabhängige Anzeigen. Acer GridVista ist äußerst einfach einzurichten: Führen Sie Acer GridVista aus und wählen Sie die bevorzugte Bildschirmkonfiguration für jede Anzeige in der Tasksleiste.
-
Seite 29: Launch Manager
Launch Manager Mit Launch Manager können Sie die vier Einfach-Starttasten belegen, die sich oberhalb der Tastatur befinden. Unter "Einfach-Starttasten" auf Seite 9, sehen Sie den Ort der Einfach-Starttasten. Zum Starten des Programms Launch Managers klicken Sie auf Start, Alle Programme und dann auf Launch Manager. -
Seite 30: Norton Antivirus
Norton AntiVirus Norton AntiVirus ist eine Antivirensoftware, die nach infizierten Dateien sucht und diese repariert, wodurch die Daten auf Ihrem Computer sicher vor Viren geschützt bleiben. Wie kann ich mit Hilfe von Norton AntiVirus Computerviren finden Ein kompletter System-Check scannt alle Dateien in Ihrem Computer. So führen Sie einen System-Check durch: Starten Sie Norton AntiVirus. -
Seite 31: Oft Gestellte Fragen
Oft gestellte Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste möglicher Situationen, die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten können. Für jede dieser Situationen sind einfache Antworten und Lösungen angegeben. Ich drücke die Ein/Aus-Taste, aber der Computer startet oder bootet nicht. Achten Sie auf die Stromversorgungsanzeige: Leuchtet sie nicht, wird der Computer nicht mit Strom versorgt. - Seite 32 Die Anzeige füllt nicht den gesamten Bildschirm aus. Jede Rechneranzeige besitzt eine unterschiedliche native Auflösung, die von der Größe des Bildschirms abhängt. Wenn Sie die Auflösung niedriger als diese native Auflösung einstellen, wird der Bildschirm erweitert, um die gesamte Anzeige des Computers auszufüllen. Klicken Sie den Windows-Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie Eigenschaften, um das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige einzublenden.
- Seite 33 Option benutzen. Bevor Sie die Wiederherstellungsoperation durchführen, überprüfen Sie bitte die BIOS-einstellungen. Sehen Sie nach, ob die Funktion Acer disk-to-disk recovery aktiviert ist oder nicht. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung D2D Recovery unter Main auf Enabled eingestellt ist.
-
Seite 34: Inanspruchnahme Von Dienstleistungen
Vorteile unserer Servicecentren nutzen können. Stecken Sie Ihren Kaufnachweis in die vordere, innere Umschlagklappe vom ITW-Paß. Wenn sich in dem Land, das Sie besuchen, kein von Acer autorisierter ITW- Servicestandort befindet, können Sie sich auch an unsere weltweiten Büros wenden. -
Seite 35: Reisen Mit Ihrem Notebook Pc
Reisen mit Ihrem notebook PC In diesem Kapitel erhalten Sie Tips und Hinweise dazu, was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten. Entfernen vom Arbeitsplatz Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubehör den folgenden Anweisungen: Geöffnete Dateien speichern. Entfernen Sie alle Medien, Disketten oder CDs aus dem Laufwerk (den Laufwerken). -
Seite 36: Mitnehmen Zu Besprechungen
Hinweis: Wenn die Sleep-Anzeige nicht leuchtet, befindet sich der Computer im Ruhemodus und hat sich ausgeschaltet. Wenn die Sleep-Anzeige leuchtet und die Stromversorgungsanzeige allerdings nicht, hat der Computer den Ruhemodus aktiviert. Drücken Sie in beiden Fällen auf die Ein-/Aus-Taste und lassen sie los, um den Computer wieder einzuschalten. -
Seite 37: Mitzunehmendes Zubehör
Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause, wenn diese dort nicht schon vorhanden sind: Netzteil und Netzkabel • Das gedruckte Benutzerhandbuch • Besondere Hinweise Folgen Sie diesen Richtlinien, um den Computer beim Transport zu und von der Arbeit zu schützen: Halten Sie Temperaturunterschiede möglichst gering, indem Sie den •... -
Seite 38: Mitzunehmendes Zubehör
Mitzunehmendes Zubehör Nehmen Sie folgendes mit: Netzteil • Zusätzliche, vollgeladene Akkus • Zusätzliche Druckertreiber-Dateien, wenn Sie einen anderen Drucker • verwenden möchten Besondere Hinweise Beachten Sie zusätzlich zu den Richtlinien zum Mitnehmen des Computers nach Hause die folgenden Richtlinien, um den Computer beim Reisen zu schützen: Nehmen Sie den Computer immer als Handgepäck mit. -
Seite 39: Besondere Hinweise
Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie für andere Reisen mit dem Computer. Die folgenden Tips sind bei Auslandsreisen zusätzlich hilfreich: Achten Sie bei Reisen in ein anderes Land darauf, daß die dortige • Netzspannung und die vorgesehenen Netzkabel kompatibel sind. Erwerben Sie andernfalls ein Netzkabel, das für die dortige Netzspannung geeignet ist. -
Seite 40: Eingeben Von Kennwörtern
Das Kennwort Password on Boot sichert Ihren Computer vor • unberechtigter Verwendung. Verwenden Sie dieses Kennwort zusammen mit Kennwort-Kontrollen beim Hochfahren und Aufwachen aus dem Ruhemodus für maximale Sicherheit. Wichtig! Vergessen Sie nicht Ihr Supervisor-Kennwort! Wenn Sie das Kennwort vergessen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicecenter. -
Seite 41: Erweitern Mit Optionen
Erweitern mit Optionen Ihr Notebook-PC bietet ein umfassendes Erlebnis für mobile Computerarbeit. Anschließbare Optionen Anschlüsse dienen zum Anschluß von Peripheriegeräten an Ihren Computer, wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun würden. Anweisungen zum Anschließen unterschiedlicher externer Geräte an den Recher finden Sie im folgenden Abschnitt. -
Seite 42: Eingebaute Netzwerkfunktion
Eingebaute Netzwerkfunktion Die eingebaute Netzwerkfunktion ermöglicht den Anschluß Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes Netzwerk. Wenn Sie das Netzwerk-Feature benutzen wollen, schließen Sie ein Ethernet- Kabel an den Ethernet-Anschluss (RJ-45) am Computer und an eine Netzwerk- Buchse oder einen Hub Ihres Netzwerks an. USB-Anschluß... -
Seite 43: Pc-Karten-Einsteckplatz
PC-Karten-Einsteckplatz Der Typ II PC-Karten-Steckplatz des Computers akzeptiert PC-Karten, die die Nutzbarkeit und Erweiterbarkeit des Computers verbessern. Diese Karten sollten ein PC-Karten-Logo ausweisen. PC-Karten (früher PCMCIA) sind Einsteckkarten für portable Computer, durch die Erweiterungen vorgenommen werden können, die lange nur für Arbeitsplatzrechner zur Verfügung standen. -
Seite 44: Einbauen Von Arbeitsspeicher
Setzen Sie den Akku wieder ein, und schließen Sie das Netzteil an. Schalten Sie den Computer ein. Der Computer erkennt den Arbeitsspeicher automatisch und konfiguriert die Gesamtgröße des Arbeitsspeichers neu. Wenden Sie sich bitte an einen qualifzierten Techniker oder kontaktieren Sie Ihren örtlichen Acer-Händler. -
Seite 45: Bios-Dienstprogramm
BIOS-Dienstprogramm Das BIOS-Dienstprogramm ist ein in das "Basic Input/Output System" (BIOS) des Computers integriertes Hardware-Konfigurationsprogramm. Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist, müssen Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nicht aufrufen. Im Fall von Konfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein, mit diesem Programm zu arbeiten. -
Seite 46: Verwenden Von Software
Verwenden von Software Abspielen von DVD-Filmen Wenn ein DVD-Laufwerkmodul im Schacht für optische Laufwerke installiert ist, können Sie DVD-Filme auf dem Computer wiedergeben. Fahren Sie den DVD-Träger aus, und legen Sie eine DVD-Film-CD ein; fahren Sie den DVD-Träger dann wieder ein. Wichtig! Wenn Sie den DVD-Spieler zum ersten Mal starten, werden Sie vom Programm gebeten, den Regionalcode einzugeben. -
Seite 47: Energieverwaltung
Energieverwaltung Dieser Computer hat eine integrierte Energieverwaltungsvorrichtung, die die Systemaktivität überwacht. Systemaktivität bezieht sich auf jede Aktivität, die eine oder mehrere der folgenden Geräte betrifft: Tastatur, Maus, Festplatte, an den Computer angeschlossene Peripheriegeräte und Videospeicher. Wenn keine Aktivität innerhalb einer bestimmten Zeit erkannt wurde (Inaktivitäts- Zeitüberschreitung), dann schaltet der Computer einige oder alle dieser Geräte aus, um Energie zu sparen. -
Seite 48: Acer Erecovery
Acer eRecovery Acer eRecovery ist ein Werkzeug, mit dem Sie Ihr System schnell sichern und wiederherstellen können. Anwender können die letzte Systemkonfiguration auf Festplatte, CD oder DVD erstellen und zur Sicherung speichern. Acer eRecovery besitzt die folgenden Funktionen: Anfertigung von Sicherungskopie... -
Seite 49: Wiederherstellung Mit Sicherungskopie
Sicherungskopie zur Wiederherstellung von Festplatte, CD oder DVD aus verwenden. Starten Sie Windows XP. Drücken Sie die Tastenkombination <Alt> + <F10>, um das Programm Acer eRecovery zu öffnen. Geben Sie das Kennwort ein, um fortzufahren. Das Standardkennwort besteht aus sechs Nullen. -
Seite 50: Neuinstallierung Von Gebündelter Software Ohne Cd
Neuinstallierung von gebündelter Software ohne CD Acer eRecovery speichert im voraus geladene Software intern, so das Treiber und Anwendung auf einfache Weise neu installiert werden können. Starten Sie Windows XP. Drücken Sie die Tastenkombination <Alt> + <F10>, um das Programm Acer eRecovery zu öffnen. -
Seite 51: Problemlösung
Problemlösung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie bei üblichen Systemproblemen vorgehen. Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker, wenn ein Problem auftritt. Lösungen für schwerwiegendere Probleme erfordern das Öffnen des Computers. Versuchen Sie nicht selbst, den Computer zu öffnen. Wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Händler oder an ein autorisiertes Servicecenter. - Seite 52 Fehlermeldungen Korrekturmaßnahmen Keyboard error or no Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das keyboard connected autorisierten Kundendienst-Center. Keyboard interface error Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das autorisierten Kundendienst-Center. Memory size mismatch Drücken Sie <F2> (während des POSTs), um das BIOS utility aufzurufen.
-
Seite 53: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Übereinstimmungen mit ENERGY STAR- Richtlinien Als ein Energy Partner hat Acer Inc. sichergestellt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Richtlinien zum Energiesparen erfüllt. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. -
Seite 54: Betrieb Bedingungen
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich dieser/diese/dieses notebook PC Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. (Bitte finden Sie die kompletten Zertifizierungsunterlagen unter: http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm.) -
Seite 55: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Benutzen Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch. -
Seite 56: Lasersicherheit
Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst. Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet. Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt. Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der Anweisungen bedient wird. Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker... -
Seite 57: Lcd-Pixel-Hinweis
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET; NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. -
Seite 58: Allgemein
Allgemein Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkgeräte (z.B. Wireless- LAN- und/oder Bluetooth -Module enthalten). Die folgenden Informationen gelten für Produkte mit solchen Geräten. -
Seite 59: Fcc Rf-Sicherheitsvoraussetzungen
20 cm (8 Zoll) zwischen der Antenne für die im Bildschirmbereich integrierte Wireless LAN Mini-PCI-Karte und allen Personen bewahrt werden. Hinweis: Der Acer Wireless Mini PCI Adapter verwendet eine Übertragungabwechselungsfunktion. Diese Funktion gibt Funkfrequenzen nicht gleichzeitig von beiden Antennen ab. Eine der Antennen wird automatisch oder manuell (vom Anwender) ausgewählt, um eine gute Qualität für die Funkkommunikation zu... -
Seite 60: Kanada - Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, Für Die Keine Lizenz Erforderlich Sind (Rss-210)
Hochleistungsradar wird als Hauptbenutzer der Bände von 5,25 bis 5,35 GHz und von 5,65 bis 5,85 GHz zugewiesen. Diese Radarstationen können Interferenzen mit diesem Gerät verursachen und/oder das Gerät beschädigen. Bei einer falschen Installation oder unbefugter Benutzung kann es zu Störungen von Funkkommunikationen kommen. -
Seite 61: Erklärung Zum Umweltschutz
Umweltbelastungen durch elektrische Geräte so gering wie möglich zu halten und die Menge an elektronischen Geräten auf Müllhalden zu minimieren, geben Sie das Gerät bitte in die Wiederverwertung oder das Recycling. Besuchen Sie www.acer.com, um weitere Informationen über Acers Bemühungen um den Umweltschutz zu erfahren. Umweltschutzetikette: Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. -
Seite 62: Federal Communications Comission Declaration Of Conformity
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: Machine type: TravelMate 4020 SKU number: TravelMate 402xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Name of responsible party: Acer America Corporation... -
Seite 63: Declaration Of Conformity For Ce Marking
Trade name: Acer Model number: Machine type: TravelMate 4020 SKU number: TravelMate 402xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives. -
Seite 64: Index
Index Drucker Fehlerbehebung DVD-Filme Akkusatz Abspielen Pflegen Anschlüsse FAQ. Siehe Typische Fragen Netzwerk Fehlerbehebungs- Ansicht Tipps Front- Fehlermeldungen Linke Seite Feststelltaste Links- Rechts- Rück- Garantie Arbeitsspeicher Internationale Garantie für Einbauen Reisende Audio Fehlerbehebung Helligkeit Hotkeys BIOS-Dienstprogramm Hinweis DVD-Uhrheberrechtsschutz Hotkeys Caps Lock Statusanzeige Computer ITW. - Seite 65 Num-Taste Allgemeine Anweisungen CD oder DVD FCC-Hinweis PC-Karte Auswerfen Einfügen Tastatur Pflege Feststelltasten Akkusatz Hotkeys Computer Integriertes numerisches Netzteil Tastenfeld POST (Power-On Self-Test) Windows-Tasten Probleme Touchpad Display Hotkey Drucker Verwenden 10 – 11 Systemstart Typische Fragen Reinigung Unterstützung Computer Informationen Reisen USB (Universal Serial Bus) Auslandsreisen...