Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Bedienungsanleitung
LCD-Fernseher
Inhaltsverzeichnis
Bitte unbedingt lesen
Wichtiger Hinweis ······································· 2
Sicherheitsmaßnahmen ······························· 3
Kurzleitfaden
Mitgeliefertes Zubehör ································· 4
Anschlüsse ··············································· 6
Anordnung der Bedienelemente ···················· 9
Erstmalige automatische Einrichtung ············ 11
Verwendung Ihres VIERA
Betrachten von Fernsehprogrammen ··········· 12
Betrachten von Videotext ··························· 13
Verwendung des Programmassistenten ········ 15
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen.
Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic-Fachhändler erforderlich
wird, beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan-
Europäische Garantie.
TX-L32B6E
TX-L32B6ES
TX-L39B6E
TX-L39B6ES
Ansehen von Inhalten externer Geräte ·········· 15
Anwendung der Menüfunktionen ················· 16
Kindersicherung ······································· 23
Verwenden des Media Players ···················· 24
VIERA Link ············································· 26
Weiteres
Technische Informationen ·························· 30
Pflege und Instandhaltung ·························· 32
Häufig gestellte Fragen ····························· 33
Technische Daten ····································· 34
Modell-Nr.
TX-L42B6E
TX-L42B6ES
TX-L50B6E
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-L32B6E
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-L32B6E
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Verwendung des Programmassistenten ········ 15 Technische Daten ····································· 34 Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. -
Seite 2: Wichtiger Hinweis
Vereinigten Staaten und anderen Ländern. keine Lizenz erteilt oder implizit gewährt. Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke Weitere Informationen hierzu sind von MPEG LA, LLC von Panasonic Corporation. erhältlich. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Siehe http://www.mpegla.com. -
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
Setzen Sie den Fernseher niemals Panasonic garantiert nicht für den Betrieb und die Regen oder Feuchtigkeit aus. Leistung von Peripheriegeräten anderer Fabrikate. Vergewissern Sie sich, dass keine mit Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z. B. -
Seite 4: Mitgeliefertes Zubehör
Ventilation Bei längerem Nichtgebrauch Vorsicht Vorsicht Selbst im ausgeschalteten Zustand verbraucht dieses Lassen Sie genügend Platz um den Fernseher, um Gerät eine geringe Menge Strom, solange der Netzstecker übermäßige Hitze zu vermeiden, die zu frühzeitigem an eine stromführende Netzsteckdose angeschlossen ist. Versagen von elektronischen Bauteilen führen könnte. -
Seite 5: Zusammenbauen/Abnehmen Des Standfußes
Zusammenbauen/Abnehmen des Standfußes 32-Zoll-Modell 39-Zoll-Modell 42-Zoll-Modell 50-Zoll-Modell Schraube (4) Schraube (4) M5 × 15 Schraube (4) Schraube (4) M4 × 25 M4 × 12 Halterung Halterung Platte Platte Zusammenbau des Standfußes Zusammenbau des Standfußes Sichern Sie auf die beschriebene Art und Im Handel erhältliche Schraube Weise die Basis, sodass der Fernseher (nicht mitgeliefert) -
Seite 6: Anschlüsse
Abnehmen des Standfußes vom Fernseher Wenn Sie die Wandhalterung benutzen oder den Fernseher wieder verpacken müssen, demontieren Sie den Standfuß folgendermaßen: 1 Entfernen Sie die Schrauben 2 Ziehen Sie den Standfuß vom Fernseher ab. 3 Entfernen Sie die Schrauben aus der Halterung. Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. -
Seite 7: Weitere Anschlüsse
AV-Geräte DVD-Recorder / Videorecorder Terrestrische Antenne DVD-Recorder / Videorecorder HF-Kabel Kabel SCART-Kabel HF-Kabel DVD-Recorder / Videorecorder und Settopbox Settopbox HDMI-Kabel Terrestrische Antenne SCART-Kabel HF-Kabel Kabel HF-Kabel DVD-Recorder / Videorecorder SCART-Kabel Weitere Anschlüsse DVD-Player (COMPONENT Gerät) (Tonwiedergabe) DVD-Player (Bildwiedergabe) Camcorder / Videospielkonsole (VIDEO Gerät) (Tonwiedergabe) Camcorder... -
Seite 8: Verstärker (Wiedergabe Über Separate Lautsprecher)
Verstärker (Wiedergabe über separate Lautsprecher) HDMI-Kabel Verstärker mit Externe Geräte Lautsprecheranlage (DVD-Player usw.) Verwenden Sie HDMI2 für den Anschluss eines Verstärkers. Diese Verbindung bezieht sich auf die Verwendung eines Verstärkers mit ARC (Audio Return Channel)-Funktion. Wie für einen Verstärker ohne ARC-Funktion, verwenden Sie DIGITAL AUDIO. -
Seite 9: Anordnung Der Bedienelemente
Kabelschelle benutzen (mitgeliefert) 32-Zoll-Modell Befestigen Sie die Bündeln Sie die Kabel Kabelschelle Loch Kabelschelle in ein Loch einführen Spitze unter die Haken einführen Haken Entfernen vom Fernseher: Lösen: Fassen Sie das HF-Kabel und das Netzkabel nicht zu einem Bündel zusammen (dies könnte Arretierungen zu Bildstörungen führen). -
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung Bestätigen von Auswahl und Einstellungen. Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition, um rasch auf ein anderes Programm umzuschalten. Aufrufen der Programmtabelle. [Optionsmenü] Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und andere Funktionen. Farbige Tasten (rot-grün-gelb-blau) Auswahl, Navigation und Bedienung verschiedener Funktionen. -
Seite 11: Erstmalige Automatische Einrichtung
Verwenden der Einblendungsmenüs - Anleitungsfeld Die auf dem Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen ermöglichen Ihnen einen bequemen Zugriff auf zahlreiche Funktionen dieses Fernsehers. Anleitungsfeld Verwendung der Fernbedienung Das Anleitungsfeld bietet hilfreiche Informationen zur Aufrufen des Hauptmenüs Verwendung der Fernbedienung. Beispiel: [Toneinstellung] Bewegen des Cursors / Auswahl aus verschiedenen Optionen / Auswahl des Haupt-Menü... -
Seite 12: Betrachten Von Fernsehprogrammen
Betrachten von [14:9]: 'DV %LOG ZLUG RKQH 9HU]HUUXQJHQ PLW HLQHP 6WDQGDUG%LOGVHLWHQYHUKlOWQLV YRQ DQJH]HLJW [Aspekt]: =HLJW HLQ 9ROOELOG PLW 6HLWHQYHUKlOWQLV DQ Fernsehprogrammen 1XU DP OLQNHQ XQG UHFKWHQ %LOGUDQG PDFKW VLFK HLQH JHZLVVH 6WUHFNXQJ EHPHUNEDU [4:3]: 'DV %LOG ZLUG RKQH 9HU]HUUXQJHQ PLW HLQHP Schalten Sie den Fernseher ein 6WDQGDUG%LOGVHLWHQYHUKlOWQLV YRQ DQJH]HLJW [Zoom]: 'DV %LOG ZLUG RKQH 9HU]HUUXQJHQ PLW HLQHP... -
Seite 13: Betrachten Von Videotext
Betrachten von Videotext *Verfügbare Funktionen / Bedeutung von Meldungen 6WXPPVFKDOWXQJ (LQ %HL 9LGHRWH[W'LHQVWHQ KDQGHOW HV VLFK XP 7H[WLQIRUPDWLRQHQ GLH YRQ 6HQGHUQ DXVJHVWUDKOW ZHUGHQ [Schwaches Signal] 'LH DQJHERWHQHQ )XQNWLRQHQ VLQG MH QDFK 6HQGHU 0DQJHOKDIWH (PSIDQJVTXDOLWlW GHV YHUVFKLHGHQ )HUQVHKVLJQDOV Worum handelt es sich beim FLOF-Modus (FASTEXT)? [Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC] ,P )/2)0RGXV HUVFKHLQHQ YLHU 7KHPHQEHUHLFKH LQ $XGLRVSXU... - Seite 14 Mehrbildanzeige Unterseiten anzeigen 'LHVH 2SHUDWLRQHQ N|QQHQ QXU EHL $Q]HLJH YRQ Unterseiten anzeigen (nur wenn Videotext mehr als 9LGHRWH[W DXVJHIKUW ZHUGHQ eine Seite umfasst) :lKOHQ 6LH >%LOG 7H[W@ (LQ 'LH $Q]DKO GHU 8QWHUVHLWHQ PD[LPDO LVW MH RGHU $XV QDFK 6HQGHU YHUVFKLHGHQ 'HU 6XFKYRUJDQJ NDQQ OlQJHUH =HLW ]ZHLPDO GUFNHQ EHDQVSUXFKHQ GRFK N|QQHQ 6LH ZlKUHQGGHVVHQ...
-
Seite 15: Verwendung Des Programmassistenten
Verwendung des Nächster Tag '9% *UQ Programmassistenten Anzeigen einer Programmliste des gewählten Programm-Typs '9% 'HU 3URJUDPPDVVLVWHQW ± (OHFWURQLF 3URJUDPPH *HOE *XLGH (3* HUP|JOLFKW ,KQHQ GHQ =XJULII DXI Anzeigen einer Programmliste der 3URJUDPPLQIRUPDWLRQHQ ]XP PRPHQWDQ DXVJHVWUDKOWHQ 3URJUDPP XQG GHQ 3URJUDPPHQ GHU QlFKVWHQ VLHEHQ gewählten Kategorie 7DJH DEKlQJLJ YRP 6HQGHU %ODX ... -
Seite 16: Anwendung Der Menüfunktionen
Anwendung der Bild Modus Menüfunktionen =XU $XVZDKO ,KUHV EHYRU]XJWHQ %LOGPRGXV IU MHGHQ (LQJDQJ [Dynamik]: 9HUEHVVHUW .RQWUDVW XQG 6FKlUIH GHV %LOGHV Rufen Sie die Menüanzeige auf EHLP %HWUDFKWHQ LQ HLQHP KHOOHQ 5DXP [Normal]: 1RUPDOH 9HUZHQGXQJ EHL %HWUDFKWXQJ GHV %LOGHV EHL QRUPDOHU 5DXPEHOHXFKWXQJ [Kino]: (LJQHW VLFK ]XP %HWUDFKWHQ YRQ 6SLHOILOPHQ LQ Wählen Sie das gewünschte Menü... - Seite 17 MPEG Rauschunterdrückung HDMI RGB-Bereich (LQVWHOOXQJHQ GHU 6FKZDU]VWXIH GHV %LOGHV IU MHGHQ +'0,(LQJDQJ 5HGX]LHUW XQHUZQVFKWHV 5DXVFKHQ LQ $EVFKQLWWHQ PLW (QWVSULFKW GLH 6FKZDU]VWXIH QLFKW ZlKOHQ 6LH >$XVIKUOLFK@ .RQWXUHQEHUJlQJHQ XQG GHQ %LOG]HUIDOO )U +'0,(LQJDQJ 1LFKW YHUIJEDU ZHQQ >S 3L[HO 'LUHNW@ DXI >(LQ@ AV-Farbsystem JHVHW]W LVW :lKOW GLH YHUIJEDUH DXI %LOGVLJQDOHQ EDVLHUHQGH )DUEYHUZDOWXQJ...
- Seite 18 Surround (LQH '\QDPLF (QKDQFHU6FKDOWXQJ ZLUG ]XU 6LPXODWLRQ Modus HLQHV UlXPOLFKHQ (IIHNWV PLW YHUEHVVHUWHU %UHLWH HLQJHVHW]W 'LHQW GHU $XVZDKO GHU EHYRU]XJWHQ .ODQJHLQVWHOOXQJHQ IU MHGHV (LQJDQJVVLJQDO Kopfhörerlautstärke [Standard]: %LHWHW HLQH IU DOOH 6]HQHQ DEJHVWLPPWH .ODQJTXDOLWlW 'LHQW ]XU (LQVWHOOXQJ GHV /DXWVWlUNHSHJHOV GHV .RSIK|UHUV [Musik]: 9HUEHVVHUW GLH 7RQTXDOLWlW EHLP %HWUDFKWHQ YRQ 0XVLNYLGHRV XVZ [Sprache]: 9HUEHVVHUW GLH 7RQTXDOLWlW EHLP %HWUDFKWHQ...
- Seite 19 Audio-Typ Timer (U]lKOHLQVWHOOXQJHQ IU VHKEHKLQGHUWH %HQXW]HU QXU LQ Abschalt-Uhr EHVWLPPWHQ /lQGHUQ YHUIJEDU :lKOHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ >6HKEHKLQGHUW@ ]XU 6WHOOW GLH =HLW HLQ GLH YHUVWUHLFKW ELV GHU )HUQVHKHU $NWLYLHUXQJ GHU 7RQVSXU IU 6HKEHKLQGHUWH VRIHUQ GLHVH DXWRPDWLVFK LQ GHQ %HUHLWVFKDIWVPRGXV VFKDOWHW IU GLH 6HQGXQJ YHUIJEDU LVW )U '9%0RGXV Zeitzone 'LHQW ]XU DXWRPDWLVFKHQ (LQVWHOOXQJ GHU =HLWGDWHQ...
- Seite 20 Senderliste aktualisieren Videotext-Zeichensatz 'LHQW ]XU $NWXDOLVLHUXQJ GHU 6HQGHUOLVWH XQWHU 'LHQW ]XU :DKO GHV 9LGHRWH[W=HLFKHQVDW]HV %HLEHKDOWXQJ GHU JHJHQZlUWLJHQ (LQVWHOOXQJHQ 6 [West]: (QJOLVFK )UDQ]|VLVFK 'HXWVFK *ULHFKLVFK )U '9%0RGXV ,WDOLHQLVFK 6SDQLVFK 6FKZHGLVFK 7UNLVFK XVZ [Ost1]: 7VFKHFKLVFK (QJOLVFK (VWQLVFK /HWWLVFK Favorisiertes Netzwerk 5XPlQLVFK 5XVVLVFK 8NUDLQLVFK XVZ 'LHQW ]XU :DKO GHV EHYRU]XJWHQ 1HW]ZHUNV QXU LQ [Ost2]: 7VFKHFKLVFK 8QJDULVFK /HWWLVFK 3ROQLVFK HLQLJHQ /lQGHUQ YHUIJEDU ...
-
Seite 21: Abstimmen Und Bearbeiten Von Programmen
Abstimmen und System-Menü Layout USB-Tastatur Bearbeiten von :lKOW GLH YRQ ,KUHU 86%7DVWDWXU XQWHUVWW]WH 6SUDFKH DXV )U ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 9HUZHQGHQ HLQHU 86%7DVWDWXU Programmen (S. 32) Werkseinstellungen 'LHQW ]XP =XUFNVHW]HQ DOOHU (LQVWHOOXQJHQ 6LH N|QQHQ 6HQGHU HUQHXW DEVWLPPHQ /LVWHQ ,KUHU Software-Update /LHEOLQJVSURJUDPPH HUVWHOOHQ XQHUZQVFKWH .DQlOH 'LHQW ]XP +HUXQWHUODGHQ YRQ QHXHU 6RIWZDUH DXI GHQ EHUVSULQJHQ XVZ )HUQVHKHU 6 ... -
Seite 22: Auto Setup
Senderliste DVB-T: Stellen Sie die Frequenz für jeden Kanal ein 8QHUZQVFKWH 6HQGHU N|QQHQ YHUGHFNW EHUVSUXQJHQ Manueller DVB-T Suchlauf ZHUGHQ )UHTXHQ] [CH21] 474,00 MHz 9HUGHFNWH 6HQGHU N|QQHQ QXU PLWKLOIH GLHVHU )XQNWLRQ 6LJQDOTXDOLWlW 6LJQDOVWlUNH 100% DQJH]HLJW ZHUGHQ 6HQGHUQDPH Auswahl eines Senders und Einblenden / Verdecken 1HKPHQ 6LH GLH $QWHQQHQ(LQVWHOOXQJHQ VR YRU GDVV %HLVSLHO '9%&... -
Seite 23: Kindersicherung
Kindersicherung Aktualisieren der Software des Fernsehers 6LH N|QQHQ EHVWLPPWH .DQlOH $9(LQJlQJH VSHUUHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GDVV VLFK .LQGHU GLH EHWUHIIHQGHQ 3URJUDPPH DQVFKDXHQ 0|JOLFKHUZHLVH ZLUG HLQH QHXH 9HUVLRQ GHU 6RIWZDUH :HQQ HLQ JHVSHUUWHU .DQDO (LQJDQJ JHZlKOW ZLUG ]XP +HUXQWHUODGHQ DQJHERWHQ XP GLH /HLVWXQJ RGHU GHQ HUVFKHLQW HLQH 0HOGXQJ =XP $QVHKHQ GHV 3URJUDPPV %HWULHE GHV )HUQVHKHUV ]X YHUEHVVHUQ PXVV GLH 3,1 HLQJHJHEHQ ZHUGHQ... -
Seite 24: Verwenden Des Media Players
Verwenden des Foto-Modus Beispiel: Vorschaubild – [Alle Fotos] Media Players Media Player Foto Alle Fotos Mit dem Media Player können Sie auf einem USB-Flash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Videos und Musikinhalte wiedergeben. Foto-Modus: Digitalfotos werden angezeigt. Video-Modus: Digitalvideos werden abgespielt. Musik-Modus: Wiedergegeben werden digitale Musikdaten. Unterstütztes Dateiformat „Unterstützte Bild... -
Seite 25: Video-Modus
Übergangseffekt Video-Modus Dient zur Wahl des Übergangseffekts für die Fotos Beispiel: Vorschaubild – [Titelansicht] während der Diashow. Diese Funktion ist verfügbar, wenn [Rahmen] auf [Aus] Media Player Video Titelansicht eingestellt ist. Auto Makeup Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 Erkennt automatisch Gesichter auf Fotos und verbessert die Belichtung und den Kontrast. -
Seite 26: Musikmodus
Steuerfunktionen von HDMI, einer weltweit etablierten Schnittstellennorm, die als „HDMI CEC“ (Consumer [Musik-Setup] Electronics Control) bezeichnet wird. Da es sich dabei um eine Originalentwicklung von Panasonic handelt, ist kein einwandfreier Betrieb gewährleistet, wenn dieser Wiederholen Fernseher an Geräte anderer Fabrikate mit HDMI CEC- [Ordner]: Wiedergabewiederholung im ausgewählten... -
Seite 27: Übersicht Über Viera Link-Funktionen
Informationen über das HDMI-Kabel, das zum VIERA Link-Funktion Blu-ray Disc-Kinoanlage Anschließen einer HD-Videokamera oder LUMIX- mit VIERA Link-Funktion Kamera von Panasonic erforderlich ist, finden Sie in der HDMI-Kabel Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes. DIGA Recorder mit VIERA Link-Funktion Verwenden Sie ein vollständig verdrahtetes HDMI-Kabel. - Seite 28 *4: Außer beim Abspielen einer Disc. Einschaltverknüpfung *5: Wenn das angeschlossene Gerät über die Funktion Um von dieser Funktion Gebrauch zu machen, stellen „HDAVI Control 5“ verfügt, müssen Sie dieses Sie den Eintrag [Auto Ein] im Menü Setup auf [Ein] Audiokabel (optisches Digitalaudiokabel oder SCART- (S.
-
Seite 29: Viera Link Einstellungen
VIERA Link Einstellungen Bei Zugriff auf ein nicht mit VIERA Link kompatibles Gerät Sie können einige Funktionen des angeschlossenen Der Typ des angeschlossenen Gerätes wird angezeigt. Gerätes über die Fernbedienung dieses Fernsehers Obwohl Sie auf das angeschlossene Gerät zugreifen steuern, indem Sie die Fernbedienung auf den können, können Sie es nicht bedienen. -
Seite 30: Technische Informationen
Technische HDMI-Anschluss Dieser Fernseher verfügt über die integrierte HDMI™- Informationen Technologie. Die HDMI-Schnittstelle (High-Definition Multimedia Interface) dieses Gerätes gestattet die Wiedergabe von hochauflösenden Digitalbildern und Bildseitenverhältnis-Steuersignal hochwertigem Ton, wenn sie zum Anschluss von Zusatzgeräten an den Fernseher verwendet wird. Normalerweise enthalten Programme ein HDMI-kompatible Geräte* mit einem HDMI- oder DVI- „Bildseitenverhältnis-Steuersignal“... -
Seite 31: Untertitel
HE-AAC, MPEG Audio, MP3 1.125 (1.080) / 60i, 50i Dieser Fernseher unterstützt diesen Container, 1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p wenn er mit Panasonic-Geräten aufgenommen wurde. Einzelheiten hierzu finden Sie in der : Geeignetes Eingangssignal Bedienungsanleitung des Gerätes. Oben nicht aufgeführte Signale werden möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt. -
Seite 32: Usb-Tastatur
Funktionsstörung des Fernsehers verursachten Die Oberfläche des Displays ist beschichtet und kann Defekt von Daten vorzubeugen. Panasonic übernimmt keinerlei leicht beschädigt werden. Kratzen oder klopfen Sie Haftung für Defekte oder Verluste von aufgezeichneten Daten. nicht mit Fingernägeln oder spitzen Gegenständen gegen die Oberfläche des Displays. -
Seite 33: Häufig Gestellte Fragen
Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. Wird eine Fehlermeldung angezeigt, folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm. Falls sich die Störung nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren Panasonic-Fachhändler oder einen autorisierten Kundendienst. „Klötzchenbildung“, eingefrorene oder Der Fernseher schaltet selbsttätig in den... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten 32-Zoll-Modell 39-Zoll-Modell TX-L32B6E TX-L39B6E Modell-Nr. TX-L32B6ES TX-L39B6ES 741 mm × 515 mm × 184 mm 896 mm × 602 mm × 217 mm (mit Sockel) (mit Sockel) Abmessungen (B × H × T) 741 mm × 450 mm × 78 mm 896 mm ×... - Seite 35 Garantie für VERTRIEBSBARKEIT oder EIGNUNG FÜR DEN KONKRETEN ZWECK. Lesen Sie bitte im Menü „Software-Lizenz“ zu diesem Produkt die detaillierten Bedingungen. Bei Verwendung der Wandhalterung Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe. Löcher für die Befestigung einer 32-Zoll-Modell Länge der Befestigungsschraube...
-
Seite 36: Für Geschäftliche Nutzer In Der Europäischen Union
Gerätes sowie einer Inanspruchnahme der Garantieleistung sorgfältig auf. Modellnummer Seriennummer Name und Adresse des Herstellers gemäß der Richtlinie 2001/95/EG, umgesetzt durch das GPSG vom 06.01.2004, Paragraph 5 : Panasonic AVC Networks Czech, s. r. o. U Panasoniku 1 3O]H ýHVNi UHSXEOLND TQB0E2376A-1 Web Site: http://panasonic.net...