WLAN-Verbindung konfigurieren ..............2-6 Lokales Netzwerk (LAN) ..................2-7 Internetseiten aufrufen ..................2-10 Kapitel 3: Eee PC benutzen ASUS Update ...........................3-2 Aktualisieren des BIOS über das Internet ............3-2 Aktualisieren des BIOS mittels einer BIOS-Datei .........3-3 Bluetooth-Verbindung (nur an bestimmten Modellen) ..........3-4 Super Hybrid Engine ......................3-6 Super Hybrid Engine-Modi .................3-6...
Seite 3
Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC ....A-4 CE-Kennzeichen ......................A-4 IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada ..........A-5 Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete ..........A-6 Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich........A-6 UL-Sicherheitshinweise ..................A-7 REACH-Hinweis .......................A-8 Stromsicherheitsanforderungen ..............A-8 Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus) .......A-9 Urheberrechtliche Hinweise ...................A-12 Haftungsausschluss ......................A-13 Service und Support ......................A-13 ASUS Eee PC...
Über dieses Benutzerhandbuch Sie lesen gerade die Bedienungsanleitung zum Eee PC. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zu den verschiedenen Komponenten Ihres Eee PC - und wie Sie sie benutzen. Die Anleitung ist in folgende Hauptabschnitte eingeteilt: Die einzelnen Teile Stellt den Eee PC und dieses Benutzerhandbuch vor.
Schoß oder auf Entsorgen Sie den Akku NICHT einem anderen Körperteil ab; durch Verbrennen. Schließen auch niedrige Temperaturen Sie die Kontakte NIEMALS kurz. können zu Unwohlsein oder Nehmen Sie den Akku NICHT sogar zu Verletzungen führen. auseinander. ASUS Eee PC...
SICHERE Eingangsstromversorgung: Schauen UMGEBUNGSTEMPERATUREN: Sie sich das Typenschild an der Benutzen Sie Ihren Eee Unterseite des Eee PC an und PC ausschließlich bei vergewissern Sie sich, dass die Umgebungstemperaturen Daten Ihres Netzteils mit diesen zwischen 5 °C und 35 °C. Angaben übereinstimmen.
Sie bei der Sicherheitskontrolle hindurch gehen) und tragbare Metalldetektoren (mit denen Sie vom Sicherheitspersonal manuell überprüft werden). Sie können Ihren Eee PC und Disketten durchaus durch die Röntgengeräte schicken. Allerdings empfehlen wir Ihnen, den Eee PC und Disketten von den Metalldetektoren fernzuhalten. ASUS Eee PC...
Oberseite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. Das Aussehen der Oberseite ist modellabhängig. Die Tastatur fällt je nach Land unterschiedlich aus. Kapitel 1: Die einzelnen Teile...
Seite 11
Express Gate-Taste (nur bei bestimmten Modellen) Wenn Sie diese Taste bei ausgeschalteten Eee PC drücken, wird Express Gate gestartet. Express Gate ist ein ASUS-exklusives Betriebssystem mit dem Sie sofort und ohne Windows starten zu müssen Zugriff auf das Internet und spezielle Anwendungen erhalten.
Seite 12
Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn der Eee PC eingeschaltet ist und blinkt langsam, wenn sich der Eee PC im Save-to-RAM (Suspend) -Modus befindet. Diese Anzeige leuchtet nicht, ,wenn der Eee PC ausgeschaltet ist. Tastatur Touchpad and Buttons Statusanzeigen Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn der Eee PC eingeschaltet ist und blinkt langsam, wenn sich der Eee PC im Save-to-RAM (Suspend) -Modus befindet.
Seite 13
Wireless/Bluetooth-Anzeige Diese Anzeige funktioniert nur bei Modellen mit integriertem WLAN/ Bluetooth. Die Anzeige leuchtet auf, wenn das integrierte WLAN/ Bluetooth aktiv ist. Feststell-Anzeige Zeigt an, ob die Feststelltaste (Caps Lock) aktiviert ist ASUS Eee PC...
Unterseite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. Die Unterseite des Gerätes kann sich je nach Modell unterscheiden. Die Unterseite des Eee PC kann sehr heiß werden. Geben Sie daher im Umgang mit Ihrem Eee PC etwas acht, wenn er gerade eingeschaltet ist oder vor kurzem noch eingeschaltet war.
Akku herausnehmen möchten, müssen Sie die Akkufixierung in die Freigabeposition bringen. Speichermodulfach Die Speichermodule sind in einem eigenen Fach untergebracht. Frontseite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. Lautsprechersystem Die Audio-Funktionen sind Software-gesteuert. ASUS Eee PC...
Rechte Seite Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC. Kopfhörerausgang Mikrofonbuchse An den Mikrofonanschluss können Sie ein Mikrofon anschließen, das Sie für Skype, Sprachanwendungen und einfache Tonaufnahmen einsetzen können. USB-Port (3.0) (nur bei bestimmten Modellen) Der USB-Port (Universal Serial Bus) ist mit USB 3.0 (blau), 2.0, oder USB 1.1-Geräten (schwarz) kompatibel, beispielsweise Tastaturen, Zeigegeräte (z.
Einstellungen. Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen kühle Luft in das Gehäuse hinein und heiße Luft aus dem Gehäuse hinaus. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Papier, Büchern, Kleidungsstücken, Kabeln o.ä., um eine Überhitzung Ihres Systems zu vermeiden. ASUS Eee PC...
Seite 18
Speicherkartensteckplatz Der integrierte Speicherkartenleser kann SD/SDHC/MMC-Karten lesen. 1-10 Kapitel 1: Die einzelnen Teile...
LCD/Monitor-Symbol (F8): Schaltet zwischen dem internen LCD-Bildschirm des Eee PC und einem externen Monitor um. Touchpad (F9): Schaltet das Touchpad ein/aus. Durchgestrichener Lautsprecher (F10): Schaltet den Ton aus. Lautsprecher-ab (F11): Verringert die Lautstärke. Lautsprecher-auf (F12): Erhört die Lautstärke. ASUS Eee PC 1-11...
Seite 20
Super Hybrid Engine (Fn+Leertaste): Schaltet zwischen verschiedenen Stromsparmodi um. Der jeweilige Modus wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt. Num Lk (Einfg): Schaltet die Nummerntastatur (Nummernverriegelung) an und aus. Ermöglicht die Benutzung eines größeren Teils der Tastatur für Zahleneingabe. Scr Lk (Entf): Schaltet die “Scroll-Verriegelung” ein und aus.
Zweifinger-drehen- Legen Sie eine Fingerspitze auf das Touchpad und ziehen Sie mit dem anderen Finger einen Kreis, um das Foto oder Dokument welches Sie betrachten zu drehen. Sie können nach Bedarf in oder entgegen der Uhrzeigerrichtung drehen. ASUS Eee PC 1-13...
Seite 22
Zweifinger-Bildlauf auf/ab, rechts/links- Benutzen Sie zwei Fingerspitzen, und schieben Sie diese auf dem Touchpad nach oben/unten, rechts/links um den Bildlauf nach oben/unten, rechts/links zu aktivieren. Wenn Ihr Fenster aus mehreren untergeordneten Fenstern besteht, platzieren Sie den Zeiger zuerst im gewünschten Bereich. Dreifinger-Seite auf/ab- Benutzen Sie drei Finger und bewegen Sie diese horizontal auf dem Touchpad, um...
Einschalten Ihres Eee PC Hier finden Sie eine schnelle Anleitung, wie Sie Ihren Eee PC benutzen können. Netzteil anschließen Akku einsetzen 1 1 0 V -2 2 Eee PC einschalten Benutzen Sie keine anderen Netzteile, um den Eee PC mit Strom zu versorgen, da sonst der Akku UND der Eee PC Schaden nehmen können, wenn ein falsches Netzteil...
Weiter, um fortzufahren. Geben Sie Ihren Richten Sie, wenn Sie Benutzerkontonamen und möchten, ein Passwort für den Computernamen ein und Ihr Benutzerkonto ein und klicken Sie auf Weiter, um klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. fortzufahren. ASUS Eee PC...
Seite 26
Lesen Sie die Klicken Sie auf Empfohlene Endbenutzererklärung, Einstellungen markieren Sie die beiden Kästchen und klicken Sie verwenden, um die auf Ich akzeptiere die neusten wichtigen Lizenzbedingungen. Aktualisierungen zu Klicken Sie auf Weiter. erhalten. Verbinden Sie sich mit Wählen Sie die Zeitzone, in einen Wireless-Netzwerk der Sie sich aufhalten und und klicken Sie auf Weiter,...
Doppelklicken Sie auf eine Verknüpfung, um das entsprechende Programm zu starten und den zugeordneten Ordner zu öffnen. Einige Programme starten über die minimierten Symbole in der Taskleiste des Betriebssystems. Der Aktuelle Bildschirm kann sich entsprechend des Modells von den hier dargestellten Abbildungen unterscheiden. ASUS Eee PC...
Netzwerkverbindung WLAN-Verbindung konfigurieren Klicken Sie auf das Wireless-Netzwerk-Symbol mit den orangen Stern in der Taskleiste. Wenn das Wireless-Verbindungssymbol in der Taskleiste nicht angezeigt wird, aktivieren Sie die WLAN-Funktion durch Drücken der Tasten (<Fn> + <F2>), bevor Sie eine WLAN-Verbindung konfigurieren. Wählen Sie den drahtlosen Zugriffspunkt, mit dem Sie sich verbinden möchten, aus der Liste und klicken Sie zum Aufbau der...
Netzwerksymbol mit dem gelben Warndreieck der Windows®- Taskleiste und wählen Sie Netzwerk- und Freigabecenterverbindungen öffnen. Klicken Sie auf Adapter- einstellungen ändern in linken blauen Spalte. Rechtsklicken Sie auf LAN Rechtsklicken Sie auf Verbindung und wählen Sie Eigenschaften. ASUS Eee PC...
Seite 30
Klicken Sie auf Internet Klicken Sie auf IP-Adresse Protokoll Version 4(TCP/ automatisch beziehen und IPv4) und danach auf klicken danach auf OK. Eigenschaften. (Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, falls Sie PPPoE benutzen) Kehren Sie zum Netzwerk- und Freigabecenter zurück und klicken Sie auf Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten.
Seite 31
Verbindungsnamen ein. beenden. Klicken Sie auf Verbinden. 12. Geben Sie Ihren 11. Klicken Sie auf das Benutzernamen und das Netzwerksymbol in der Passwort ein. Klicken Sie auf Taskleiste und dann auf die Verbinden. gerade erstellte Verbindung. ASUS Eee PC...
Bildschirm auf das Symbol Internet Explorer, um damit die gewünschten Internetseiten aufzurufen. Aktuellste Informationen finden Sie auf unserer Eee PC-Homepage unter http://eeepc.asus.com. Registrieren Sie sich unter http://vip.asus.com, um optimalen Service rund um Ihren Eee PC zu genießen. 2-10 Kapitel 2: Erste Schritte...
ASUS-Update ASUS Update ist ein Programm, mit welchen Sie das Eee PC-BIOS Ihrer Windows®-Umgebung verwalten, sichern und aktualisieren können. Mit ASUS-Update können Sie: • die derzeitige BIOS-Datei sichern • die neuste BIOS-Datei aus dem Internet herunterladen • das BIOS mit der neusten BIOS-Datei aktualisieren •...
Folgen Sie den Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Aktualisierung fertigzustellen. . Das ASUS-Update-Hilfsprogramm ist zur eigenen Aktualisierung über das Internet fähig. Führen Sie die Aktualisierung regelmäßig durch, um alle seine Funktionen aktuell zu halten. Aktualisieren des BIOS durch eine BIOS-Datei...
Bluetooth-Verbindung (nur bei bestimmten Modellen) Die Bluetooth-Technologie macht das Anschaffen von Kabeln zur Verbindung mit Bluetooth-Geräten überflüssig. Geräte mit Bluetooth- Funktion sind z.B. andere Notebooks, Desktop-PCs, Handys und PDAs. So verbinden Sie sich mit einem Gerät mit Bluetooth-Funktion Drücken Sie mehrmals <Fn> + <F2>, bis Bluetooth EIN oder WLAN &...
Seite 37
Gerät aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter. Geräten zu suchen. Die Kopplung wurde Geben Sie den Bluetooth- erfolgreich eingerichtet. Sicherheits-Code in Ihr Gerät Klicken Sie auf Schließen, um ein, um die Kopplung zu starten. die Einstellung zu beenden. ASUS Eee PC...
Super Hybrid Engine Der Super Hybrid Engine bietet verschiedene Energiesparmodi. Die zuständige Schnellstarttaste schaltet zwischen verschiedenen Energiesparmodi hin und her. Diese Modi regeln verschiedene Aspekte des Eee PC, um die Leistung zu steigern oder die Akkulaufzeit optimal zu nutzen. Der ausgewählte Modus wird auf dem Bildschirm angezeigt. So wechseln Sie den Energiesparmodus: Drücken Sie mehrmals <Fn>...
Benutzern von Eee PCs steht Online-Speicherplatz frei zur Verfügung. Über Ihre Internetverbindung können Sie auf Dateien frei zugreifen und sie für gemeinsame Nutzung freigeben, wo auch immer Sie sich befinden. Die ASUS WebStorage-Hilfe ist nur verfügbar, wenn der Eee PC mit dem Internet verbunden ist. ASUS Eee PC...
Eee Sharing Youcam YouCam bietet interessante Effekte und hilfreiche Zugaben für Ihre Web- Kamera. Syncables Mit dem Programm Syncables-Desktop können Sie jetzt einfacher den jemals zuvor alle Ihre Fotos, Musiktitel, Videos, Dokumente, Lesezeichen uvm. auf allen Ihren Computern synchronisieren. Eee Xperience Eee Splendid Eee Splendid hilft bei der Verbesserung Ihrer Eee PC-Anzeige in Kontrast, Helligkeit, Hauttöne und Farbsättigung jeweils einzeln für Rot, Grün und...
LocaleMe ist eine Web-Karten-Software und bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit nach Straßen oder Firmen, die in vielen Kategorien sortiert sind, weltweit zu suchen. Locale Me benötigt eine Internetverbindung. Docking Setting (Docking-Einstellungen) Hier können Sie das Aussehen und die Position der Docking- Werkzeugleiste festlegen. ASUS Eee PC...
Systemwiederherstellung Deaktivieren Sie vor der Wiederherstellung des Systems von der versteckten Partition, einer USB-Flash-Disk oder einem externen optischen Laufwerk im BIOS die Funktion Boot Booster. Schließen Sie Ihren Eee PC zuerst an das Netzteil an, bevor Sie die F9-Wiederherstellung ausführen. Benutzen der Wiedeherstellungspartition (F9- Wiederherstellung) Drücken Sie während des Starvorgangs <F9>.
Fortfahren, um die Sicherung zu beginnen oder auf Zurück, um Ihre wichtigen Daten zu sichern. Sie verlieren auf dem gewählten USB-Datenträger alle Daten. Sichern Sie vorher alle wichtigen Daten Die Systemwiederherstellung beginnt. Klicken Sie auf OK, wenn sie abgeschlossen ist. ASUS Eee PC...
Schließen Sie den USB-Datenträger mit den enthaltenen Wiederherstellungsdateien an Ihren Eee PC an. Drücken Sie beim Boot-Vorgang Please select boot device: auf <ESC>. Es erscheint der HDD:SM-ASUS-PHISON SSD Bildschirm Please select boot USB:XXXXXXXX device. wählen Sie USB:XXXXXX, um vom angeschlossenen USB- Datenträger zu booten.
(C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Drücken Sie auf <F10>, um die Konfiguration zu speichern und den Eee PC neu zu starten. Denken Sie daran, Boot Booster nach der Änderung der Hardware oder der Systemwiederherstellung wieder zu aktivieren. ASUS Eee PC...
Erklärungen und Sicherheitshinweise Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: • Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und • Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann.
Frequenzband beschränkt ist.” Dieses Gerät erfüllt die FCC-Strahlenbelastungsgrenzen für unkontrollierte Umgebungen. Um die FCC-Bestimmungen einzuhalten, vermeiden Sie direkten Kontakt mit der Sendeantenne, während des Betriebes. Der Endbenutzer muss den Bedienungsanweisungen Folge leisten, um die Funkfrequenzbelastungsbestimmungen zu erfüllen. ASUS Eee PC...
Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC Die folgenden Elemente wurden vervollständigt und werden als relevant und ausreichend betrachtet: • Grundlegende Anforderungen – Artikel 3 • Schutz der Gesundheit und Sicherheit – Artikel 3.1a • Tests zur elektrischen Sicherheit, entsprechend EN 60950-1 •...
Nähe mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden. Die Länder-Code-Auswahlfunktion ist für Produkte für den US- und kanadischen Markt deaktiviert. Dieses digitale Klasse [B]-Gerät erfüllt die kanadische ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada ASUS Eee PC...
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2,412-2,462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2,412-2,484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebieten in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten.
Waschwannen, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens. Verwenden Sie den Eee PC nicht während eines Gewitters. Es besteht • die Gefahr eines elektrischen Schlags durch Blitz. • Verwenden Sie den Eee PC nicht in einer Umgebung, wo Gas austritt. ASUS Eee PC...
über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0,75mm oder H05VV-F, 2G, 0,75mm REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://green.asus.com/english/REACH.htm. Anhang...
ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Compliance.htm, um die auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen, die ASUS erfüllt, einzusehen:...
Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
Seite 59
а к к у м у л я т о р в с о о т в е т с т в и и с и н с т р у к ц и я м и производителя. (Russian) ASUS Eee PC A-11...
Seite 60
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen. Diese Einschränkung betrifft Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON DRITTEN;...