Durch Bedienungen, Einstellungen oder Verfahren, die in dieser Anleitung nicht Europäische Vertretung: erwähnt werden, kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940) geöffnet werden.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 3 Abspielbare Disc-Typen Über das Anzeigesymbol Während des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol Logo “ ” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für diese DVD-Video-Disc nicht verfügbar ist. DVD-VIDEO: Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 5 Einstellungen Anschluss der Lautsprecher an das Gerät Kabel am Gerät anschließen. Schließen Sie die Kabel nach den Farbmarkierungen an die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes an. Um die Kabel am Gerät anzuschließen, drücken Sie jeweils auf eine der Anschlussklemmen auf der Rückseite, so dass sich die Anschlüsse öffnen.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 6 Hauptgerät MIC VOL. • (OPTIONAL) Die • 1 1 (STANDBY/ON) Mikrofonlautstärke kann über die Tasten Ein- oder ausschalten MIC VOL. +/ - eingestellt werden. MIC1/MIC2 • (OPTIONAL) Anschluss eines Mikrofons ( 6,3 mm) PORT. IN •...
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 7 Geräteanschlüsse – I MONITOR AUSGANGS-/(COMPONENT VIDEO/PROGRESSIVE SCAN) AUSGANGSANSCHLÜSSE MONITOR-Anschlussbuchse Verbinden Sie die VIDEO-Buchse am Gerät über ein Videokabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen am Fernsehgerät. OUT PUT- Anschlussbuchsen (COMPONENT VIDEO) Schließen Sie das Component-Kabel (Y PB PR) an die COMPONENT VIDEO-Buchse des Gerätes sowie an die...
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 8 Geräteanschlüsse -II (Optional) SCART-Anschluss - Optional Schließen Sie das Scart-Kabel an die Antennenanschluss TO TV SCART-Buchse des Gerätes Befestigen der MW-Bogenantenne am Ständer sowie an die entsprechende Eingangsbuchse am Fernsehgerät an. Schließen Sie die MW-Bogenantenne an den Player Über den Scart-Anschluss werden sowohl das Bild als auch der Ton über- Anschluss der UKW-Antenne...
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 9 Fernbedienung PLAY (N): Wiedergabe starten. POWER : Schaltet das Gerät EIN und AUS. - 1,5-fache Wiedergabegeschwindigkeit MUTE : Drücken Sie MUTE, um das Gerät stumm zu schal- Mit 1,5-facher Wiedergabegeschwindigkeit können Bilder ten. Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z. B. und Musik auf der Disc schneller als mit normaler das Telefon klingelt.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 10 Standardsprache für OSD-Bildschirmmenüs (Optional) Einstellungen vornehmen AUF DER FERNBED Die werkseitig voreingestellte Menüsprache wird nur für DVDs oder im USB- Modus beim ersten Einschalten des Gerätes verwendet. 1. Setup-Menü aufrufen: SETUP AM PLAYER AUF DER FERNBED 2.
Seite 11
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 11 Video-Ausgang (Optional) – Wählen Sie die für den TV-Anschlusstyp Ländercode – Auswahl eines Codes für Ihr jeweiliges Land als Freigabestufe geeignete Einstellung. [YPbPr]: Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die für die Wiedergabe. Durch diese Option wird festgelegt, welche COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN-Buchsen dieses Gerätes.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 12 Einstellen der Uhr Anzeige von Disc-Informationen AUF DER FERNBED AM PLAYER AUF DER FERNBED 1 1 STANDBY/ON 1. Gerät einschalten: 1 1 POWER 1. Drücken Sie: DISPLAY 2. Mindestens zwei Sekunden 2. Eintrag auswählen: v v V V CLOCK lang gedrückt halten:...
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 13 Einschlaffunktion des Players VSM (VIRTUAL SOUND MATRIX) Das Gerät kann so eingestellt werden, dass es nach einer festgelegten Zeit Drücken Sie die Taste VSM, um den virtuellen Klang einzustellen oder den automatisch ausgeschaltet wird. Bei jedem Drücken der Taste SLEEP ändert Klangmodus weiter zu ändern.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 14 Auswahl der Untertitelsprache DivX Wiedergabe einer Disc Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste S-TITLE ( ), um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen. AM PLAYER AUF DER FERNBED 1. Disc einlegen: Schneller Vorlauf und Rücklauf DivX 2.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 15 Wiedergabe von DivX-Filmdateien - und Merken der letzten Szene Dieses Gerät merkt sich die zuletzt gespielte Szene der letzten Disc. Die letzte mehr Szene wird im Speicher aufbewahrt, auch wenn die Disc aus dem Player her- ausgenommen oder das Gerät ausgeschaltet wird.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 16 Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-/WMA- Kunden sollten beachten, dass für das Herunterladen von MP3-/WMA- Dateien sowie Musikdateien aus dem Internet eine Genehmigung Dateien - und mehr erforderlich ist. Unser Unternehmen erteilt solche Genehmigungen nicht. Diese sollten immer vom Urheber selbst eingeholt werden.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 17 Die Kompatibilität dieses Gerätes mit JPEG-Discs unterliegt Radio hören - und mehr folgenden Einschränkungen: Radiosender automatisch einstellen • Je nach Größe und Anzahl der JPEG-Dateien kann das Lesen der Disc Halten Sie die Tasten auf dem Bedienungsfeld (oder die Tasten >...
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 18 Anschluss eines tragbaren Musik vom tragbaren USB-Players Playerhören Der Vorteil des Anschlusses eines tragbaren USB-Players am USB- Anschluss liegt darin, dass das tragbare Gerät mit diesem Gerät ges- teuert werden kann. Schließen Sie den tragbaren Player über ein USB- Kabel (nicht enthalten) am Gerät an.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 19 HINWEISE: USB-SOFORTAUFNAHME - Während einer USB-Sofortaufnahme wird im Anzeigefenster der Fortschritt der USB-Aufnahme in Prozent angezeigt. - Während einer Aufnahme ist kein Ton zu hören und die Lautstärke kann nicht eingestellt werden. AUDIO-CD auf einem USB-Gerät aufnehmen - Beim Anhalten der Aufnahme während der Wiedergabe wird nur die bis Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Musiktitel einer AUDIO-CD auf ein dahin aufgezeichnete Aufnahme gespeichert.
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 20 Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Kroatisch 7282 Haussa 7265 Lingala 7678...
FBD203_103-D0U_DEU_DG_6216 6/23/08 4:07 PM Page 21 Fehlersuche Störung Ursache Behebung STROMVERSORGUNG Kein Strom. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Netzkabel anschließen. RADIO Der Funktionswahlschalter ist nicht auf den Den Schalter auf den Radiobetrieb einstellen. Kein Ton. Radiobetrieb eingestellt. Rauschen. In der Nähe des Players befinden sich weitere Den Player weiter von anderen Geräten entfernt aufstellen.