Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SH-FX570K:

Werbung

Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obstugi
Nàvod k obsluze
Wireless Audio Kit
Kabelloses Audio-Kit
Kit audio sans fil
Kit de audio inalámbrico
Kit audio wireless
Draadioze audioset
Bezprzewodowego zestawu audio
Bezdrátová zvuková sada
Niniejsza instrukcja zostata opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
SK-FX57QKE0215iníld 1
Panasonic
SH-FX570K
Model No.
©Bluetooth''
2007/03/28 I8i40i0^

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SH-FX570K

  • Seite 1 Panasonic SH-FX570K Operating Instructions Model No. Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obstugi Nàvod k obsluze Wireless Audio Kit Kabelloses Audio-Kit Kit audio sans fil Kit de audio inalámbrico Kit audio wireless Draadioze audioset Bezprzewodowego zestawu audio Bezdrátová...
  • Seite 2 Verehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts, Diese Anweisungen dienen dazu, das Gerät optimal und sicher zu benutzen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschliessen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf. WARNUNG: WARNUNG! •...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen zur Verwendung der Bluetooth-Funkfunktionen..... 4 Leistungsspektrum dieses Geräts............7 Überprüfen Sie Folgendes................8 Zubehör......................9 Bezeichnung jedes Teils................9 Anbringung dieses Geräts............... 10 Installation der Bluetooth-Software........12 Paarung dieses Produkts mit dem USB-Tran$mitter Übertragungen zwischen diesem Gerät und dem Sender...............16 Abspieien von Musik übereinen PC......... 18 Paarung dieses Produkts mit einem Mobiltelefon....
  • Seite 4: Informationen Zur Verwendung Der Bluetooth-Funkfunktionen

    BETRIEBSBEREICH ZWISCHEN 2402MHz BIS 2480MHz Konformitätserklärung Hiermit erklärt Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG), dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den Mindestanforderungen und anderen relevanten Auflagen der Richtlinie 1999/5/EC befindet. Eine Kopie der Original-Konformitätserklärung (DoC) zu unseren R&TTE-Produkten kann von unserem DoC-Server heruntergeladen werden;...
  • Seite 5 Dieses Gerät und der Sender entsprechen • An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, den Frequenzeinschränkungen und wurden dass Panasonic keinerlei Haftung für auf Basis der Frequenzgesetze zertifiziert. Daten und Informationen übernimmt, die Somit ist eine Zulassung für kabellose während einer kabellosen Übertragung Produkte nicht erforderlich.
  • Seite 6 Informationen zur Verwendung der Bluetooth-Funkfunktionen ■Beeinflussung durch andere Geräte ■Einschränkungen beim Verwendungszweck • Wenn sich andere Geräte in unmittelbarer Dieses Gerät und der Sender wurden für die handelsübliche Verwendung in einer Nähe befinden, funktionieren dieses Gerät und der Sender möglicherweise nicht normalen Umgebung konzipiert.
  • Seite 7: Leistungsspektrum Dieses Geräts

    Leistungsspektrum dieses Geräts Hilfe einer kabellosen Bluetooth-Übertragung können durch Port OPTION kompatiblen Gerät Musik über Ihren PC oder Ihr Mobiltelefon hören. Sie können vom Produkt aus auch abspielen, unterbrechen und andere einfache Funktionen durchführen. USB-Sender Port OPTION kompatibles Gerät ( Siehe unten) ■...
  • Seite 8: Überprüfen Sie Folgendes

    überprüfen Sie Folgendes Wichtige Hinweise • Wenn Sie mit diesem Gerät Musik hören möchten, muss Ihr Mobiltelefon die folgende Bluetooth-Version unterstützen. • Bluetooth Ver. 1.1 oder 1.2 • Wenn Sie mit diesem Gerät Musik hören möchten, müssihr MobiltelefOn das fOigende Bluetooth-Profii unterstützen.
  • Seite 9: Zubehör

    Zubehör Bezeichnung jedes Teils In der vorliegenden Geben Sie bei der Bedienungsanleitung wird der Bestellung von Ersatzteilen kabellose Audio-Empfänger als die Nummern in den “dieses Gerät” bezeichnet, und der Klammern an. USB-Sender als “Sender”. (Die Produktnummern geiten Januar 2007. SH-FX570R Änderungen Vorbehalten.) (Kabelloser Audio-Empfänger) □...
  • Seite 10: Anbringung Dieses Geräts

    Wenn Sie dieses Gerät über einen längeren Zeitraum nicht venwenden, entfernen Sie es aus dem angeschlossenen Gerät. Für drahtlose Übertragungen zwischen diesem Produkt und einem PC 12 bis 21) Für drahtlose Übertragungen zwischen diesem Produkt und einem Mobiltelefon (nsr 22 bis 25) 2007/03/23 I8;44;3i SH-FX570K£4)215_German.liidd 10...
  • Seite 11 Wenn sich der Port OPTION auf der Rückseite des angeschlossenen Geräts befindet Verwenden Sie zur Verbindung dieses Geräts mit dem angeschiossenen Gerät das OPTION-Portkabei (mitgeiiefert). Positionieren Sie dieses Gerät so vor das angeschiossene Gerät, dass die Übertragungsiampe sichtbar ist. SH-FX570KE.0215 Gennan indd 11 2007/02/16 13:42:0t...
  • Seite 12: Installation Der Bluetooth-Software

    Sie Informationen zur Kompatibiiität der • Der ordnungsgemäße Betrieb kann nicht auf Bluetooth-Software mit Windows Vista™ Computern garantiert werden, auf denen ein httD://panasonic.net/support/ anderes Betriebssystem als ein unterstütztes (Diese Website steht nur in Englisch zur Betriebssystem, bei dem der Betrieb Verfügung.)
  • Seite 13 Blüetoöth-Söftwarejnstaitat^on • Wenn Computer bereits einem internen Bluetooth-Gerät ausgestattet ist, installieren diese Software nicht. Andernfalls können Fehlfunktionen beim Computer auftreten. • Während des Installationsprozesses werden Sie zum Anschließen des Senders aufgefordert. Schließen Sie den Sender erst an den Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 14: Paarung Dieses Produkts Mit Dem Usb-Tran$Mitter

    Paarung dieses Produkts mit dem USB-Transmitter Dieses Produkt mit dem USB-Transmitter paaren {Pairing) Paaren Sie dieses Produkt mit dem USB- Führen Sie die folgenden Schritte Transmitter, nachdem Sie die Bluetooth- innerhalb von 5 Minuten auf Ihrem Software auf Ihrem PC installiert haben. PC durch, um dieses Produkt zu Vorbereitung: Bringen Sie dieses Gerät am Port OPTION an einem...
  • Seite 15 Aktivierung des Geräts, wenn es sich im Pairing-Bereitschaftsmodus befindet Wenn Sie die Taste PAIRING erneut 5 Wählen Sie das Textfeld für den drücken, beginnt die Übertragungslampe Bluetooth-Hauptschlüssel” aus, langsam zu leuchten. Dies bedeutet, dass und geben Sie “0000” ein. sich das Gerät nicht mehr im Pairing- »¡■Diese Zahl dient der Überprüfung von Geräten und der Sicherstellung ihrer Kompatibilität.
  • Seite 16: Übertragungen Zwischen Diesem Gerät Und Dem Sender

    Übertragungen zwischen diesem Gerät und dem Sender Bei der Bluetooth-Software handelt es sich Informationen zur Farbe des um eine Anwendung, die auf Ihrem Computer Bluetooth-Managersymbols installiert ist. Diese wird beim Einschalten Wenn sich das Symbol in der PC-Taskleiste Ihres Computers automatisch geöffnet. befindet, ändert sich die Farbe des Bluetooth-Symbols [Q] je nach Situation.
  • Seite 17 Bei der Registrierung als Gerät wird eine Verbindung trennen Verbindung zwischen dem Sender und O Öffnen Sie das Menü diesem Gerät hergestellt. “Bluetooth-Einstellungen” auf Vergewissern Sie sich, dass die Übertragungslampe an diesem dem PC. (i®” 16) Gerät langsam blinkt. Klicken Sie mit der rechten öffnen Sie das Menü...
  • Seite 18: Abspieien Von Musik Übereinen Pc

    Abspielen von Musik übereinen PC Musik mit Windows Media Player wtedergeben Es gibt zwei Verfahren für die Wiedergabe von auf einem PC gespeicherter Musik über ein verbundenes Gerät. Windows Media Player kann benutzt werden, um die Musikwiedergabe (®) von einem PC aus oder ((g)) von einem verbundenen Gerät aus zu starten. Wenn Sie die Schritte bis zur vorherigen Seite ausgeführt haben, gehen der Sender und dieses Gerät in den Anschlussmodus des Audio-Dienstes und Fernbedienungsdienstes über.
  • Seite 19 Wenn dieses Gerät nicht angeschlossen oder Windows Media Player noch nicht geöffnet ist, kann sich der Wiedergabebeginn etwas verzögern. Die Wiedergabe beginnt ab dem zuletzt gespielten Lied. Je nach Nutzungsumgebung usw. wird die Wiedergabe manchmal möglicherweise nicht automatisch gestartet - beispielsweise, wenn Windows Media Player erstmals geöffnet wird oder kein Lied ausgewählt ist.
  • Seite 20: Wiedergabe

    Abspielen von Musik über einen PC Tastenbedienung während der Wiedergabe von Musik folgenden Operationen können Windows Media Player über angeschlossenen Gerät ausgeführt werden. • Windows Media Player wird geöffnet, und die Wiedergabe beginnt ab dem jutetzt abgespielten Lied, Je nach Betriebsumgebung usw.
  • Seite 21 Wenn keine Musik zu hören ist... Wenn auf Grund eines weiteren Abstands zum Computer Ist die Lautstärke des PCs stumm geschaltet oder auf eine sehr niedrige Lautstärke oder eines Signalstatus eingestellt? Stellen Sie die Lautstärke richtig Verrauschungen oder Verzerrungen auftreten: Öffnen Sie das Menü...
  • Seite 22: Paarung Dieses Produkts Mit Einem Mobiltelefon

    Paarung dieses Produkts mit einem Mobilteiefon Dieses Produkt mit einem Mobütelefon paaren (Pairing) Führen Sie die Paarungsschritte Lesen auch Bedienungsanleitung für vom Mobiltelefon aus durch und das Mobiltelefon. suchen Sie dieses Produkt. Vorbereitung: Bringen Sie dieses Gerät Sobald dieses Gerät gefunden wird, wird am Port OPTION an einem “SH-FX570R”...
  • Seite 23 Bauen Sie vom Mobiltelefon Aktivierung des Geräts, aus eine Verbindung mit diesem wenn es sich im Pairing- Produkt auf. Bereitschaftsmodus befindet ' Je nach Mobiltelefon kann nach beendeter Paarung automatisch eine Verbindung mit Wenn Sie die Taste PAIRING diesem Podukt aufgebaut werden. erneut drücken, beginnt die ' Stellen Sie dieses Gerät und das Übertragungslampe langsam zu...
  • Seite 24: Abspielen Von Musik Über Ein Mobiltelefon

    Wenn Sie dieses Gerät verwenden und sich Ihr Mobiltelefon in einer Tasche oder Handtasche befindet, können je nach Lage Ihres Mobiltelefons Verrauschungen oder Tonstörungen auftreten. Je nach Betriebsumgebung kann die Verbindung verloren gehen. Wenn Sie die Wiedergabe erneut starten wollen, bauen Sie vom Mobiltelefon aus eine Verbindung mit diesem Produkt auf.
  • Seite 25: Tastenbediienurig Während Der : Wiedergabe ^N Musik

    Tastenbediienurig während der : Wiedergabe ^n Musik Wann das Mobittatefon AVRCP (Audio/Video Remote Control Proliie) unterstützt, können folgende Schritte vom angasch lossanen Gerät aus durchgeWhrt werden. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Mobiftelefans lür weitere Informationen zu unteretützten Funktionen, Während der Verbindung und Übertragung leuchtet die Übertragungslampe blau.
  • Seite 26: Fehlerbehebung

    о Fehlerbehebung überprüfen Sie die Punkte In der (olgertden Tabelle, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn das Problem nidrt mit den folgenden Lüsungsansätzen behoben werden karvn oder das aufgetretene Problem an dieser Stelle nicht aufgeführt wird, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sia das Gerät erworben haben. •...
  • Seite 27 Ist ein anderes Gerät vorhanden, das eine Störung verursachen könnte? {rr 5) • Haben Sie den Transmitter oder das Mdbiltelefon mit diesem Produkt gepaart? (ar ld. 22) • Wurde eine Verbindung mit diesem Produkt und dem gepaarter Transmitter oder Mobilteletón hetgestellt? [w 17. 23) SH-FX570K£TD215_Cermanindd 27 2007/02/16 13:42:12...
  • Seite 28: Technische Daten

    Technische Daten ■ SH-FX570R *Die Einschätzung der Betriebsreichweite Strom: 5 V Gleichstrom erfolgte unter Verwendung eines Bluetooth-Version: Konform mit Ver.1,2 Notebook-PCs mit angeschlossenem Übertragungsausgabe: Klasse 2 (2,5 mW] USB-Sender, Die Länge betrug 1.2 m Geschätzte Betriebsreichweite': in einer Betriebsumgebung mit 25 °C. ca.
  • Seite 29 -Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols- Benutzerinfor mat Ionen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyceibar und wieder verwendbar sind.

Inhaltsverzeichnis