Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG AUTO-CD-/MP3-/WMA- Receiver Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. LCS710BR / LCS710DAB / LCF810BR / LCF810DAB...
Erste Schritte Um die Gefahr von Stromschlägen Sicherheitshinweise zu vermeiden, die Abdeckung oder Rückseite des Gerätes niemals ACHTUNG abnehmen. Im Gerät befi nden sich keine Bauteile, die vom GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN Benutzer gewartet werden können. NICHT ÖFFNEN Wartungsarbeiten stets von ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU Fachpersonal durchführen lassen.
Seite 3
Discs nach der Formatierung Lenkrad-Fernbedienung eingesetzt werden. Die Lenkrad-Fernbedienung eingesetzt werden. Die mit LG Playern kompatibel sind. Discs, die mit dem Bedienung erfolgt durch Senden der Signale Bedienung erfolgt durch Senden der Signale Live File System formatiert wurden, können nicht der Lenkrad-Fernbedienung an das Gerät.
Erste Schritte Vorderes Bedienfeld [LCS710BR / LCS710DAB] [Abmontiertes Panel der Vorderseite] - Aktiviert die BT-Funktion. Disc auswerfen. b SRC/ • OFF - Nimmt einen Anruf entgegen. - Drücken Sie diese Taste, um eine Quelle Zurück zum vorherigen Schritt. auszuwählen. - Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
Erste Schritte Vorderes Bedienfeld [LCF810BR / LCF810DAB] [Abmontiertes Panel der Vorderseite] a SRC/ • OFF - Drücken Sie diese Taste, um eine Quelle - Aktiviert die BT-Funktion. auszuwählen. - Nimmt einen Anruf entgegen. - Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten.
Erste Schritte ENTER/ LIST Fernbedienung • Übernehmen der Einstellungen. • Tracks, Dateien oder Speicherplatztasten anzeigen. i DISP • Zum Anzeigen der Uhrzeit diese Taste drücken. • Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Beleuchtung der Anzeige und der LED-Tasten ein- und auszuschalten. j RPT Wiederholte Wiedergabe.
Hinweise zum 1. Drücken Sie die Taste 6 , um das Bedienteil zu abnehmbaren lösen. Bedienteil [LCS710BR / LCS710DAB] 2. Drücken Sie das Bedienungsfeld nach rechts. Bedienteil anbringen 3. Nehmen Sie das Bedienteil vom Gerät ab. 4. Verwahren Sie das abgenommeneBedienteil im 1.
Anschlüsse Hinweise zum Bedienteil abnehmen 1. Drücken Sie die Taste OPEN, um das Bedienteil abnehmbaren zu lösen. Bedienteil [LCF810BR / LCF810DAB] 2. Drucken Sie das Bedienungsfeld nach links. Bedienteil anbringen 1. Setzen Sie Punkt des Bedienungsfeldes auf Punkt des Gerätes. 3.
Anschlüsse 3. Schieben Sie den Hebel in eineder beiden Einbau seitlichen Öff nungen im Gerät ein. Wiederholen Sie den Vorgang aufder anderen Seite und ziehen Siedas Gerät aus dem Schacht. Grundmontage ISO-DIN-Montage Achten Sie vor dem Einbau darauf, dasssich der Zündschalter in der Stellung AUS befi ndet und klemmen Sie die Autobatterie ab, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Anschlüsse Anschlüsse Anschluss im Auto Achten Sie vor dem Anschließen darauf, dass sich der Zündschalter in der Stellung AUS befi ndet und klemmen Sie den Anschluss der Autobatterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Eingang für Kabel-Fernbedienung (Schwarz): Anschluss eines kabelgebundenen Fernbedienungsadapters.
Bedienung Montage der DAB-Antenne (Nur LCS710DAB / LCF810DAB) 1. Suchen Sie den Montageort im vorderen bzw. hinteren Fahrzeugbereich. Diese befi nden sich etwa 1 cm neben dem Scheibenrand. 2. Reinigen Sie den Montageort. 3. Ziehen Sie die Schutzfolie des doppelseitigen Klebebandes ab und befestigen Sie die Antenne. (Bei niedrigen Temperaturen sollten die Scheiben des Fahrzeugs vor dem Anbringen der Antenne angewärmt werden.) 4.
Sie auf den Regler. In der Anzeige erscheinen die folgenden Meldungen. FLAT / XDSS+ / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ / VOCAL / SALSA / SAMBA / REGGAE [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB] / RUSSY / USER EQ1 / USER EQ2 Hinweis Der Klangpegel lässt sich beliebig anpassen.
Bedienung Allgemeine Einstellungen Klangeinstellungen [SOUND] ändern Der Klang kann über die Einstellungen BALANCE (linker / rechter Lautsprecher), FADER (vorderer Einstellungen für [SOUND], [LIGHT] oder [OTHER] / hinterer Lautsprecher), SW (Tieftöner), SW-F vornehmen. (Tieftönerfrequenz) und A-EQ (Auto EQ)) einstellen. - Beim Einstellen des EQ auf USER EQ1 / 2-Modus. Am Gerät : Sie können den Ton ((BAS (Bass), MID (Mittel), TRB 1.
Bedienung Weitere Einstellungen [OTHER] Wiedergabe von CDs AUX (Zusatzgeräte) ON/ OFF An dieses Gerät können Zusatzgeräte [LCS710BR / LCS710DAB] angeschlossen werden. Die Einstellung 1. Legen Sie eine CD ein. Zusatzgeräte sollte bei einem angeschlossenen Zusatzgerät aktiviert werden. 2. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke des Gerätes einzustellen.
Bedienung 3. Wählen Sie über den Lautstärkeregler den Zum nächsten Titel/zur gewünschten Eintrag. nächsten Datei springen 4. Drücken Sie auf den Lautstärkeregler, um die Einstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste A/ D am Gerät. Oder drücken Sie die Taste c/v auf der Fernbedienung. Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, betätigen Sie die Taste Oder...
Wählen Sie dazu für die Option GAIN damit wiederbeschreibbare Discs nach der die Einstellung 0 bis /+3 / +6. Formatierung mit LG Playern kompatibel sind. Discs, die mit dem Live File System formatiert 1. Drücken Sie die Taste am Gerät.
Voreinstellungstasten auf der Fernbedienung. speichern Oder drücken Sie BAND und dann eine der 6 1. Betätigen Sie die Taste BAND, um das Voreinstellungstasten am Gerät. (Nur LCS710BR / gewünschte Frequenzband zu speichern. LCS710DAB) 2. Halten Sie die Taste A/ D am Gerät gedrückt, bis ein Signalton zu hören ist.
Bedienung P/S (Programmsuche) TUNER-Einstellungen Es werden alle gespeicherten Sender vornehmen nacheinander aufgerufen. Um die Suche zu beenden, drücken Sie den Lautstärkeregler (oder Am Gerät die Taste ENTER auf der Fernbedienung). SENS (Tuner-Empfi ndlichkeit) MID/ HI/ LOW 1. Drücken Sie die Taste In Bereichen mit schwachem Signalempfang 2.
Bedienung 4. Wiederholen Sie für weitere Sender die Schritte 1 DAB hören bis 3. (Nur LCS710DAB / Hinweis Wenn Sie einen Radiosender für eine LCF810DAB) Speicherplatztaste speichern wollen, diebereits durch einen Sender des gleichen Frequenzbandes belegt ist, wird dervorhandene 1. Drücken Sie zur Auswahl der Quelle DAB Sender automatisch gelöscht.
Sender um. Wenn das Senden während des Betriebs abbricht, ertönt erst wieder ein Ton, wenn der [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB] nächste Sender empfangen kann. Dies dauert ca. 10 Sekunden. Je nach Menge der Sendeinformationen Zu einem anderen Gerät...
Bedienung Zur Vermeidung von Datenverlust sollten Schnellsuche nach der regelmäßig Sicherungskopien erstellt werden. gewünschten Datei Bei Verwendung eines Verlängerungskabels, eines USB-Hubs, eines USB Multi- Gewünschte Dateien können ausgewählt und Kartenlesegerätes oder einer externen Festplatte wiedergegeben werden, unabhängig von der wird das USB-Gerät u.
"REC ERR NO USB" / "REC ERR NO SD" wird angezeigt, Aufnahme nicht möglich. Wenn das USB-Gerät bzw. die SD-Karte voll ist, "MEMORY FULL" [LCS710BR / LCS710DAB] "REC ERR MEMORY FULL" [LCF810BR / [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB] LCF810DAB] wird angezeigt, die Aufnahme 1.
Bedienung Informationen über den Wiedergabe von Dateien über aktuellen Musiktitel anzeigen Musikmenüs MP3-/WMA-Dateien sind häufi g mit Tags versehen. Musikdateien können in den Musikmenüs zur Diese Tags können Informationen zu Titel, Künstler Wiedergabe markiert werden. oder Album enthalten. Es stehen folgende Musikmenüs zur Verfügung. PLAYLISTS / ARTISTS / ALBUMS / GENRES Drücken Sie während der Wiedergabe einer MP3/ / SONGS / COMPOSER / AUDIO BOOK /...
Vereinigten Staaten und anderen Ländern eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc. iPhone ist ein Markenzeichen von Apple Inc. [LCS710BR / LCS710DAB] [LCF810BR / LCF810DAB] Anschluss der Das Mikrofon sollte sich in der Nähe befi nden Bluetooth-Drahtlos- und auf die sprechende Person gerichtet sein.
Bedienung Verwendung der Tasten für Verwendung von Bluetooth- Drahtlos-Technologie die Bluetooth-Drahtlos- Technologie Trennen der Verbindung zu einem Telefon Gehen Sie zum Menü ( -> CONNECT -> LIST -> Name des verbundenen Geräts -> DISCONN). Einen Anruf entgegennehmen und beenden Wenn Ihr Gerät klingelt, drücken Sie , um den Anruf entgegen zu nehmen.
Bedienung Audio-Transfer Anpassung der Einstellungen Es ist möglich, die Audio-Verbindung zwischen Ihrem 1. Drücken Sie mit Bluetooth-Drahtlos-Technologie ausgestatteten 2. Drehen Sie am Lautstärkeregler, um ein Element zu Telefon und diesem Gerät zu wechseln. wählen und drücken Sie auf den Regler. 1.
Bedienung P-BOOK (P-BUCH) WICS (Wireless Controller & Synchronization) LIST (LISTE) Prüft die Liste der Telefonnummern, die im Sie können das Gerät mit der “WICS”-Anwendung regeln. Telefonbuch gespeichert werden. 1. Suchen Sie die “WICS”-Anwendung und SEARCH (Suchen) installieren Sie sie. Durchsucht die Telefonnummern in der Liste.
Bedienung Bluetooth-Liste und geltende Herstellerfi rma. H : Handsfree (Freisprechen) P : Telefonbuch Sync A : Audio Streming Hersteller Liste Hersteller Liste SONY P990i BL40 (New Chocolate) ERICSSON W910i KM335 C702i GD510 (POP) G705 GD880 W595 GM730 W705 GS500 (Cookie Plus) W980i GT505 Xperia-X1...
Bedienung “Bluetooth-Namensrechte und Logos sind das Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Markenbezeichnungen durch LG Electronics steht unter Lizenz. Sonstige Handelsmarken und Markenbezeichnungen unterstehen den jeweiligen Eigentümern.” Bluetooth®-Drahtlos-Technologie ist ein System, das Funkkontakt zwischen elektronischen Geräten innerhalb eines Radius von höchstens 10 Metern ermöglicht.
Störungsbehebung Störungsbehebung Störung Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht ein-schalten. Unsachgemäße Leitungen und Nochmals alle Anschlusse uberprufen. Anschlüsse. Gerät funktioniertnicht. Sicherung ist durchgebrannt. Ursache für die Überlastung feststellen undSicherung ersetzen. Es muss unbedingt eineSicherung mit derselben Nennleistung einge-setzt werden. Lärm und andere Faktoren Gerät aus- und wieder einschalten.
Anhang Technische Daten Version : USB 1.1 oder USB 2.0 Full Speed Stromversorgung über Bus (USB): DC 5V Allgemein Ausgangsleistung: 53 W x 4 CH (Max.) Klirrfaktor : 0.1 % Stromversorgung: DC 12 V Lautsprecherimpedanz: 4 Ω Bluetooth Masse: Negativ TX POWER 4 dBm Abmessungen (B x H x T): (178 x 50 x169) mm Version Bluetooth-Spezifi kation 2.1 + EDR...