Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO HEIFI-FÜL Automatische Heizungs-Nachspeisestation ¾" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: JHF-F ¾"...
– Installation und Instandhaltung darf nur 12. Kundendienst ........16 durch vom Hersteller autorisiertes Per- sonal erfolgen, das in der Lage ist, die in der Einbau- und Betriebsanleitung ge- nannten Anweisungen und die landes- spezifischen Vorschriften zu erfüllen. JUDO HEIFI-FÜL...
Einheiten verwendet: Anwendungstipps und andere Informationen Einheit Umrechnung Direkt an der automatischen Heizungs- 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm Nachspeisestation angebrachte Hinweise ¾" DN 20 müssen unbedingt beachtet und in voll- ständig lesbarem Zustand gehalten werden. JUDO HEIFI-FÜL...
Nähe der automatischen vom DVGW (Deutsche Vereinigung des Heizungs-Nachspeisestation befinden! Gas- und Wasserfaches e.V. Technisch-wis- senschaftlicher Verein) geprüft und berech- Elektrische Geräte / Einrichtungen, die nicht tigt, das DVGW-Zeichen zu tragen (siehe spritzwassergeschützt sind und sich in der Abb. 1). JUDO HEIFI-FÜL...
Risiko ausgesetzt. Deshalb müssen die Rohrleitungen gegebenenfalls zusätz- lich fixiert bzw. gestützt werden. Zur bequemen Bedienung und Wartung un- bedingt die angegebenen Abstände einhal- ten. Oberhalb und unterhalb der automati- schen Heizungs-Nachspeisestation sollten mindestens 250 mm Freiraum eingehalten werden. JUDO HEIFI-FÜL...
4 JUDO QUICK-DOS Reinigungsmittel und Heizungsschutz 5 JUDO HEIFI-REPURE 5000 Füllwasser-Vollentsalzungseinheit (Best.-Nr.: 8068013) bzw. JUDO HEIFI-RESOFT 12000 Füllwasser-Enthärtungseinheit (Best.-Nr.: 8068012) 6 JUDO Rückspül-Schutzfilter nach DIN 19628 und DIN EN 13443-1 unmittelbar nach der Wasserzählereinrichtung 7 JUDO i-soft (i-soft-safe) Wasserenthärtungsanlage (Best.-Nr.: 8203019 oder 8203017)
Funktion gewährleistet werden kann, Der Rohrtrenner besteht aus zwei hinterein- muss ein Trinkwasserfilter nach ander geschalteten Rückflussverhinderern DIN 19628 DIN EN 13443-1 (RV), die mit einer belüftbaren Mitteldruckzo- unmittelbar nach der Wasserzählein- ne ausgestattet sind. Wenn keine Wasser- richtung eingebaut werden. JUDO HEIFI-FÜL...
Nach DIN EN 806-5 ist halbjährlich eine Mitteldruckzone gegen Atmosphäre geöffnet. Inspektion und jährlich eine routinemäßige Wartung durchzuführen. Nachfolgend wird eine Kurzüberprüfung der Rohrtrennerfunktion beschrieben. Druckminderer Manometer (bzw. Prüfstopfen Nachdruckzone) Absperrhahn (Vordruckseite) Klarsichtdeckel Prüfstopfen (Mitteldruckzone) Prüfstopfen Ablauftrichter (Vordruckzone) (Mitteldruckzone) JUDO HEIFI-FÜL...
Gehäuses vorsichtig mit klarem Wasser rei- – Ausgangsdruckmanometer beobachten! nigen. Die Dichtungen an der Rohrtrenner- – Nach Erreichen des gewünschten Druck- Patrone leicht einfetten. wertes Schraube wieder anziehen. Es empfiehlt sich, den Druckminderer eben- falls herauszuschrauben und zu reinigen. – Verkleidungsschalen wieder anbringen. JUDO HEIFI-FÜL...
ACHTUNG Rohrtrenner besteht die Pflicht zur regelmä- ßigen Wartung. Dementsprechend sind (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und Wartungsverträge zwischen dem Betreiber Gefahren bei Nichtbeachtung“) und JUDO bzw. einer autorisierten Fach- Unbedingt Kapitel „Bestimmungsgemäße firma sinnvoll. Überprüfung Verwendung“ beachten! ordnungsgemäßen Funktion der Armatur...
720 l/h 1,35 m³/h zertifizierte Füllleistung* bei p = 1,5 bar * Bei höheren erforderlichen Durchflüssen empfehlen wir den Einsatz des JUDO Rohrtrenners JRT-BA ¾" - 2" (System- trenner Typ BA) mit max. Durchflüssen von 5,1 m /h - 31,8 m /h (Best.-Nr.
Abb. 5: Einbaumaße Modell JHF-F Alle Maße in [mm] (siehe Abb. 5) A = Einbaulänge B = Gerätebreite C = Höhe oberhalb Rohrmitte D = Höhe unterhalt Rohrmitte F = Abwasseranschluss G = Nennweite Abwasser = Kanalanschluss erforderlich JUDO HEIFI-FÜL...