Seite 1
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. Weitere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany BDA00105200...
Seite 3
9. TELETEXT Die Bedienung des Teletexts.................. 24 Teletext Seiten auswählen..................24 Teletext Anzeigefunktionen auswählen ..............24 Nützliche Teletext Eigenschaften ................25 10. ANSCHLIEßEN VON EXTERNEN GERÄTEN Anschluss eines externen Gerätes an die Scartbuchse ..........26 Anschluss eines Videorecorders an die Antennenbuchse..........26 Anschluss eines PCs oder einer Multimedia-Videoquelle ..........
ß ß Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und zugehörigen Technischen Daten aufmerksam durch und befolgen Sie alle angeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer Ihres TV-Gerätes. Halten Sie diese Anweisung stets griffbereit in der Nähe Ihres TV-Gerätes. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und die Technischen Daten gut auf, um sie bei einer Veräußerung des TV-Gerätes dem neuen Besit- zer weiter geben zu können.
UFSTELLORT • Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unvermeidlichen a- ber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit immer mehr ab- nimmt. Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken, empfehlen wir Ihnen, den Raum regelmäßig zu lüften. Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür ge- tragen, dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht erreichbar sein. • Der eingebaute Netzschalter trennt das TV-Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. • Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, achten Sie darauf, dass dieses den VDE- Anforderungen entspricht. Fragen Sie ggf. Ihren Elektroinstallateur. •...
MGANG MIT ATTERIEN Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batte- rien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: •...
Ü Ü INWEISE ZU DIESER NLEITUNG Wir haben diese Gebrauchsanweisung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das Inhaltsver- zeichnis die benötigten Informationen themenbezogen nachlesen können. Die Technischen Daten und der Lieferumfang befinden sich in einem eigenen, zugehörigen Dokument. Ziel dieser Gebrauchsanweisung ist es, Ihnen die Bedienung Ihres TV-Gerätes in leicht ver- ständlicher Sprache nahe zu bringen.
Ü Ü Die Tasten am Gerät steuern die Basisfunktionen des TV-Gerätes einschließlich des On-Screen Menüs. Die erweiterten Funktionen erreichen Sie über die Fernbedienung. Betriebsanzeige Ein blaues Licht deutet an, dass das Gerät eingeschaltet ist, sich aber im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das Licht gelb.
Ä Ü Ü Ä Ü Ü • Ansicht von schräg unten: Line Out Netzstecker YUV Audio IN Netzschalter Antennenanschluss Scart/AV1 VGA Audio IN Scart/AV2 HDMI Audio IN Service HDMI Hinweis: Die Service-Buchse ist ausschließlich für unsere autorisierten Servicepartner vor- gesehen. Die unsachgemäße Verwendung kann zur Beschädigung Ihres TV-Gerätes führen! Hinweis: Für weitere Informationen zum Betrieb von externen Geräten, lesen Sie bitte das Kapitel „10.
Dies ist die für Ihr TV-Gerät passende Fernbedienung, die entsprechende Tastenkennzeich- nung und Belegung finden Sie auf der nächsten Seite: • Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung indem Sie den Deckel abnehmen • Legen Sie die Batterien vom Typ Micro / AAA ins Batteriefach auf der Rückseite der Fern- bedienung ein.
USAMMENFASSUNG DER TEUERELEMENTE Gerät ein- oder in Bereitschaftsmodus schalten Schaltet das Gerät wechselweise ein oder in den Bereitschaftsmodus POWER Signalquelle auswählen 1 – 9 Schaltet in den TV Modus Input, 0 Schaltet zwischen VGA PC, HDMI, YUV, AV.SV, SCART/AV 1, SCART/AV 2 um Menüeinstellung MENU/ENTER Zeigt das Hauptmenü...
Ihr TV-Gerät verfügt über das automatische Installationssystem APSAS (Automatic Program Search And Sort) und eine graphische Bedieneroberfläche OSD (On Screen Display). Beide Systeme erleichtern Ihnen die Erstinstallation und in weiterer Folge die Bedienung Ihres Gerätes. 1. Nachdem Sie das TV-Gerät ausgepackt haben, stellen Sie das Produkt an einem sicheren und gut gelüfteten Ort auf.
Seite 16
8. Die zum ausgewählten Standort passende Landessprache wurde automatisch voreinge- stellte. Sie können jedoch auch jede andere Menüsprache beim Menüpunkt „Sprache wählen“ auswählen. 9. Nachdem Sie Ihre bevorzugte Sprache gewählt haben, gehen Sie bitte mit Hilfe der Rich- tungstasten P+/P- auf den Menüpunkt „Starten“. Durch Anwahl von „Weiter“...
TV-G USSCHALTEN DES ERÄTES Auf der Geräterückseite befindet sich der Netzschalter des TV-Gerätes. Wenn dieser Schal- ter eingeschaltet wird, geht das Gerät in den sogenannten Bereitschaftsmodus. Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Betriebsanzeige blau. Mittels POWER-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät kann das Gerät in den normalen Betriebsmodus geschaltet werden.
EITERSCHALTEN VON ROGRAMMEN Um durch die vorhandenen Programme zu schalten, haben Sie drei verschiedene Möglichkeiten: 1. Durch Direkteingabe der Programm-Nummer: Über die Tasten 0-9 rufen Sie das Programm direkt auf. Um mehrstellige Programm- nummern aufzurufen, können Sie innerhalb von ca. 2 Sekunden nach Eingeben der ers- ten Ziffer die nachfolgenden Ziffern eingeben.
Seite 19
Bildeinstellungen 1. Voreinstellung 2. Kontrast 3. Farbe 4. Helligkeit 5. Format 6. Tint 7. Einstellungen VGA HDMI YUV 8. Weitere Bildeinstellungen 1. Voreinstellung: Hier können Sie zwischen optimalen Werksvoreinstellungen oder manueller Einstellung für Kontrast und Helligkeit wählen. Die Auswahl erfolgt mit den VOL+/VOL-Tasten oder mittels MENU über eine Auswahlliste.
EITERE ILDEINSTELLUNGEN Bewegen Sie mit den P+/P- Tasten den Cursor auf WEITERE BILDEINSTELLUNGEN und drücken Sie die MENU-Taste. Weitere Bildeinstellungen 1. Rauschreduktion 2. Schärfe 3. Kammfilter 4. Farbdeckung 5. Backlight 6. Weissbalance 7. Perfect Clear 8. Antiflicker 9. Rahmen 4:3 In diesem Menü...
Antiflicker (nur bei Plasma-TVs aktiv – nicht bei LCD-TV-Geräten): Durch das Aktivieren dieser Funktion kann störendes Großflächenflackern reduziert wer- den. Allerdings werden schnelle Bewegungen dadurch unschärfer und ruckelnd. Rahmen 4:3: Mit dieser Funktion können Sie die Farbe der Streifen neben dem Bild im Format 4:3 ein- stellen.
Seite 22
Wird unter VOREINSTELLUNG die Einstellung MANUELL ausgewählt, so können Sie die Tonwiedergabe ihres TV-Gerätes für die angegebenen Frequenzen nach Ihrem persönlichen Empfinden einstellen. Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den P+/P- Tasten auf die jeweilige Frequenz und führen Sie die Einstellung mittels VOL+/VOL- Tasten durch.
ROGRAMMEINSTELLUNGEN ANPASSEN 1. Schalten Sie mit den Tasten 1 - 9 auf der Fernbedienung das TV-Gerät in den „TV“- Modus. Drücken Sie auf die MENU-Taste und das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. Hauptmenü Bildeinstellungen Toneinstellungen Programmtabelle Installation Kindersicherung Sleeptimer Swapfunktion Spiele Mit den P+/P- Tasten wählen Sie den Menüpunkt PROGRAMMTABELLE aus und drü-...
ERSCHIEBEN UND ORTIEREN VON ROGRAMMEN 1. Gehen Sie in der Programmtabelle mit Hilfe der P+/P-/Vol+/Vol- Tasten zu dem Programmplatz, den Sie verschieben oder umsortieren möchten. 2. Drücken Sie die GRÜN Taste für den Direktaufruf der Sortierfunktion oder rufen Sie mit der MENU-Taste eine Auswahlliste an Editierfunktionen auf und wählen Sie VERSCHIEBEN aus.
ANUELLE INSTELLUNG VON ROGRAMMEN 1. Gehen Sie in der Programmtabelle mit Hilfe der P+/P-/Vol+/Vol- Tasten zu dem Programmplatz, den Sie bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie entweder die GELB Taste für den Direktaufruf der Bearbeitungsfunktion o- der rufen Sie mit der MENU-Taste eine Auswahlliste an Editierfunktionen auf und wählen Sie BEARBEITEN aus.
Seite 26
9. Farb-Standard: Mit der MENU-Taste (Auswahlliste) oder den VOL+/VOL- Tasten kann der Farb- standard verändert werden. Hier können Einstellungen bezüglich der Farbnorm eines Senders vorgenommen werden. 10. Tonkanal: Mit der MENU-Taste (Auswahlliste) oder den VOL+/VOL- Tasten kann der bevor- zugte Tonkanal gewählt werden. In Stellung AUTOMATISCH wählt das Gerät selbststän- dig die optimale Toneinstellung entsprechend der Priorität NICAM (eine von manchen Sendern verwendete digitale Tonnorm) vor Stereo vor Mono aus.
ANUELLES INZUFÜGEN VON ROGRAMMEN 1. Gehen Sie mit den P+/P-/Vol+/Vol- Tasten auf den ersten leeren Programm- platz nach den bereits gespeicherten Programmplätzen in der Programmtabelle. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie die Signalquelle NEU-TV aus. 2. Geben Sie nun den Kanaltyp und anschließend die Kanalnummer oder die entsprechende Frequenz ein.
Teletext ist ein kostenloses Service, das von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle Informationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkur- sen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Teletexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation.
2. Split Screen: Um zusätzlich zum Teletext das aktuelle Fernsehbild als „Split Screen“ anzuzeigen, drü- cken Sie die PIP ON/OFF -Taste (= der Bildschirm wird geteilt). 3. Fernsehbild im Multipage-Text: Durch erneutes Drücken der PIP ON/OFF -Taste wird das Fernsehbild im oberen Feld der beiden kleinen Teletext-Bilder im Multipage-Modus dargestellt.
ß Ä ß Ä NSCHLUSS EINES EXTERNEN ERÄTES AN DIE CARTBUCHSE Um z. B. einen Videorecorder, einen DVD-Player, einen SAT-Receiver oder ähnliches an eine der beiden Scartbuchsen ihres TV-Gerätes anzuschließen, verbinden Sie bitte die SCART/AV1- oder die SCART/AV2-Buchse des TV-Gerätes über ein EURO-AV-Kabel (Scartkabel) mit ihrem anzuschließenden Gerät.
INSTELLUNGEN FÜR EXTERNE ERÄTE Um Bildeinstellungen für AV-Stellungen zu verändern, lesen Sie bitte in den Kapiteln „BILDEINSTELLUNGEN (KONTRAST, FARBE, HELLIGKEIT, ETC.)“ auf Seite 14 und „WEITERE BILDEINSTELLUNGEN“ auf Seite 16 nach. Die in diesen Kapiteln beschriebenen Funktionen sind auch für die AV-Stellungen gültig. Wenn Sie Toneinstellungen anpassen wollen, finden Sie nähere Beschreibungen im Kapitel „TONEINSTELLUNGEN (BALANCE, EQUALIZER, ETC.)“...
Seite 32
YCrCb: In dieser Einstellung kann ein YCrCb-Signal, das von vielen DVD-Playern ausgegeben wird, dargestellt werden. Es wird automatisch erkannt ob die Bilder im Zeilensprung- (interlaced) oder Vollbildverfahren (progressiv) übertragen werden. YPrPb: In dieser Einstellung kann ein YPrPb-Signal, das von vielen DVD-Playern ausgegeben wird, dargestellt werden.
NSCHLUSS Ihr TV-Gerät kann sowohl analoge als auch digitale Multimedia-Eingangssignale darstellen und bietet Ihnen die Möglichkeit einen PC oder eine Videoquelle mit DVI-, HDMI- oder Komponen- ten/YUV-Ausgang (zum Beispiel einen DVD-Player) anzuschließen. Verbinden Sie dafür die VGA-, HDMI- oder YUV-Buchse des TV-Gerätes mit der Grafikkarte ihres PCs oder mit ihrer Videoquelle.
Seite 34
AUTO: Ihr Gerät erkennt automatisch die Signalart an der jeweiligen Eingangsbuchse. In dieser Einstellung erwartet ihr Gerät ein Eingangssignal von der Grafikkarte ihres PCs an der jeweiligen Eingangsbuchse. Bitte achten Sie auf die richtige Wahl und Ein- stellung des Ausganges ihrer Grafikkarte. VIDEO: In dieser Einstellung erwartet ihr TV-Gerät ein Eingangssignal von einer Videoquelle an der jeweiligen Eingangsbuchse.
(PIP) ILD IM ICTURE IN ICTURE Sie können die Bild im Bild/PIP-Funktion verwenden, um zwei SDTV-Signale von unterschiedlichen Eingangsbuchsen gleichzeitig anzuzeigen. 1. Drücken Sie die PIP ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung. Wenn Sie die Bild im Bild- Funktion zum ersten Mal nach dem Einschalten des TV-Geräts aufrufen, wird der Pro- grammplatz 1 als Kleinbild angezeigt.
1. Drücken Sie auf die MENU-Taste. Das Hauptmenü wird angezeigt. Hauptmenü Bildeinstellungen Toneinstellungen Programmtabelle Installation Kindersicherung Sleeptimer Swapfunktion Spiele 2. Mit den P+/P-Tasten bewegen Sie den Auswahlbalken auf den Menüpunkt KINDERSICHERUNG und drücken die MENU-Taste, um das Untermenü aufzurufen. Kindersicherung 1.
UNKTION Die Swap-Funktion ermöglicht ein schnelles Wechseln zwischen zwei auseinanderliegenden Programmen bzw. ein Zurückschalten auf ein Vorzugsprogramm. Wenn Sie zum Beispiel während einer Werbeunterbrechung das Programm umschalten möchten, können Sie durch Drücken der RTN-Taste jederzeit schnell zurückschalten um zu sehen ob die Werbeunter- brechung bereits zu Ende ist und ihr Wunschprogramm weiterläuft.
INSCHALTMODUS Mit dieser Einstellung können Sie Ihren bevorzugen Betriebsmodus des TV-Geräts nach dem Einschalten festlegen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste um in das Hauptmenü zu gelangen. 2. Wählen Sie mit P+/P- Tasten den Menüpunkt INSTALLATION aus und drücken Sie erneut die MENU-Taste. 3.
TIME EITANZEIGE Im TV-Modus wird durch Drücken dieser Taste die Zeit angezeigt. Drücken Sie auf die TIME-Taste, während ihr TV-Gerät ein Fernsehprogramm mit Teletext- übertragung wiedergibt. Die aktuelle Zeit wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms in Form einer Digitaluhr angezeigt. Bei erneutem Drücken der TIME-Taste wechselt die Anzeige zu einer Analoguhr.
Ihr TV-Gerät ist zur Wandmontage mittels handelsüblicher Wandhalter vorbereitet! Beachten Sie dafür unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise und Beschreibungen und wenden Sie sich bei Fragen an unseren Service oder ziehen Sie einen qualifizierten Monteur zu Rate! • Ihr TV-Gerät darf nur an senkrechten Wänden montiert werden! •...
Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defek- ten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! Es erscheint kein Bild und es ist kein Ton zu hören.
ENÖTIGEN IE WEITERE NTERSTÜTZUNG Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie? Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm? Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten? Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus falls Sie einen PC an das Gerät angeschlossen ha-...
Seite 43
Das „HD ready“ Logo ist ein Warenzeichen von EICTA. HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany BP-00110100...
Seite 44
1. A LLGEMEINES Bitte lesen Sie die zugehörige Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und befolgen Sie alle angeführten Hinweise. 2. A BMESSUNGEN Einheit: mm (Zoll) E E U U T T S S C C H H...
3. L IEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls etwas fehlen sollte. Mit dem von Ihnen erworbenen Gerät haben Sie erhalten: Gebrauchsanweisung Technische Daten Fernbedienung & Stromkabel Lieferumfang Batterien (Micro / AAA X 2)
5. T ECHNISCHE ATEN EIGENSCHAFTEN SPEZIFIKATION Bildschirmgröße 26,01” TFT-LCD Panel Auflösung 1366 x 768 Anzeigebereich (Öffnung) 574 mm x 322 mm H x V Pixelgröße 0,422 mm x 0,422 mm Display Farbwiedergabe 16,7 Mio. Farben Kontrastverhältnis 700:1 (typisch)* Helligkeit 500 cd/m² (typisch) (Zentrum)* °...
Seite 47
VGA PC, HMDI YUV M ÖGLICHE UFLÖSUNGEN IM ODUS Auflösung Bildwechselrate Video HDTV Auflösung Bildwechselrate 720 x 400* 70 Hz 480p60 720 x 480 60 Hz progressive 640 x 480 SVGA 800 x 600 576p50 720 x 576 50 Hz progressive 1024 x 768 SXGA 1280 x 1024...
Seite 48
7. SDTV – „HD “ – HDTV READY KOMPATIBEL Das TV-Gerät ist in der Lage standardisierte normalauflösende (SDTV) sowie zukunftssichere hochauflösende Video-Signale (HDTV) über die vorhandenen Schnittstellen zu verarbeiten. Um Ihnen den Anschluss Ihrer externen Signalquellen – wie zum Beispiel DVD-Player und SAT-Receiver –...