Sauter TWUP 210 F001 Montagevorschrift

R
TWUP: Aussentemperatur-Messumformer
Vorzugsweise für die Messung der Aussentemperatur in Verbindung mit pneumatischen Centair-Re-
geleinrichtungen.
Gehäuseboden aus Leichtmetall mit Kraftvergleichssystem Düse-Kugel. Messelement: Patrone
ø9 mm mit 1,5 m Kapillarrohr mit Dehnflüssigkeit gefüllt, Membrandose, Hebelsystem mit Wand-
lerfeder. Deckel aus Thermoplast. Druckluftanschluss Rp
Aluminium in einem Thermoplastgehäuse zur Wandbefestigung.
Typ Messbereich
°C
TWUP 210 F001 –20...40
TWUP 220 F001 5...35
1)
Speisedruck
über ext. Drossel ø0,2 mm
Ausgangsdruck
Luftleistung, Luftverbrauch
Linearität
Zeitkonstante in Wasser
ohne Schutzrohr
mit Schutzrohr
Schutzrohr und Wärmeleitpaste
Zubehör
0364244 120* Schutzrohr LW 15 aus Messing, 120 mm lang, mit Gewinde R½, max. Druck 16 bar,
zusätzlich Führungstülle 0364140 erforderlich
0364258 120* Schutzrohr LW 15 aus Nirostahl, 120 mm lang, mit Gewinde G½,max. Druck 25 bar,
zusätzlich Führungstülle 0364140 erforderlich
0364140 000* Führungstülle zur Zugentlastung des Kapillarrohrs im Schutzrohr
0303212 000* Fühlerhalter für Kanaleinbau
*) Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden
1) In den Einheitsreglern RCP bzw. RPP 20 sind die Drosseln ø0,2 mm beim Eingang 3 und 4 eingebaut. Vorschriften über Qualität der
Speiseluft, speziell bei niedriger Umgebungstemperatur, siehe Abschnitt 60.
2) Weitere technische Daten siehe Seite 29.01 bzw. 29.001.
Funktion
Die Dehnflüssigkeit in der Patrone dehnt sich bei Erwärmung aus und erzeugt einen proportionalen
Hub an der Membrandose. Der Hub wird durch eine Wandlerfeder in eine Kraft auf den Kraftver-
gleichshebel umgewandelt. Das abblasende Düse-Kugelsystem formt diese Kraft in eine ent-
sprechende Druckänderung um. Bei steigender Temperatur steigt der Ausgangsdruck.
Projektierungs- und Montagehinweise
Der Lageeinfluss lässt sich mit der Schraube im Zentrum der Membrandose einfach kompensieren.
Die Einspannung der Wandlerfeder soll nicht verstellt werden, weil sich die Messspanne durch
Montage und Gebrauch des Gerätes nicht ändert.
Zulässige Montagelagen
Technische Information
Technisches Handbuch centair system 304991 001
Patrone Kapillarrohr zul. Fühlertemperatur
ø mm m
9 1,5
9 1,5
Zeitkonstante in Luft
1,3 ± 0,1 bar
0,5 m/s
0,2...1,0 bar 3,0 m/s
33 l /h
n
< 2% Temperatureinfluss am Apparatekopf
zul. Umgebungstemperatur
12 s Anschlussplan
70 s Massbild
25 s Montagevorschrift
2)
2)
Lageeinfluss nachjustieren
Influence de la position de montage à ajuster
Re-adjust for positional influence
1
/ Innengewinde. Fühlerhalter aus
8
Gewicht
°C kg
–25...70 0,24
–25...70 0,24
3,2 min
1,6 min
0,1 K/K
0...70 °C
A02781
M297634
MV 23212
B02814
Sauter Components
68.371/1
T
Y02813
bar Ausgangsdruck
1,2
1,0
0,2
0
Messbereich
B02784
7168371001 02