Werbung
1
■ Sessel; Gestell aus Stahl, pulverbeschichtet oder
verchromt, Bezug aus Stoff oder Leder.
AUSPACKEN
Sie finden beim Auspacken einen Beutel auf der
Rückenlehne oder Sitzfläche mit jeweils 6 Gleitern
aus Filz und Kunststoff
, die Sie wahlweise und je
nach Bodenbeschaffenheit verwenden können.
DIE GLEITER
Wir empfehlen Filzgleiter bei glatten Böden wie z.B.
Parkett und die Plastikgleiter bei Teppichböden
Drücken Sie 6 gleiche Gleiter in die Halterungen
an der Unterseite des Gestells
. Um die
Gleiter zu wechslen, hebeln Sie mittels eines
Schraubenziehers die Gleiter aus der Halterung
PFLEGE
Reinigen Sie das Möbel mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine sand- oder säurehaltigen
Putzmittel.
Das Produkt ist nicht für den Außenbereich
geeignet.
2
Filz
Felt
Kunstoff
Plastic
■ Lounge Chair; powder coated or chromium-
plated steel frame, upholstery leather or fabric
covered.
UNPACKING
There is fixed a plastic bag with 6 glides each of felt
and plastic on the foil over the seat or backrest
that you can choose according to your flooring.
THE GLIDES
We recommend you to use felt glides for sleek
.
surfaces like parquet flooring and plastic glides for
soft surfaces as carpet floorings
. Push 6 equal
glides into the fixtures at the bottom side of each
leg
To change the glides use a screwdriver to
.
.
lever them as shown in the graphics
.
CARE INSTRUCTIONS
Clean the furniture with a soft, moist cloth. Never
use any cleaning agent containing abrasives or
acids.
This product is not suitable for outdoor use.
3
■ Fauteuil; structure en acier acier laquée par
poudrage électrostatique ou chromée, revêtement
en tissu ou en cuir.
DÉBALLAGE
A l'ouverture de l'emballage, vous trouverez sur le
dossier ou sur l'assise un sachet contenant 6 patins
en feutre et 6 patins en plastique
que vous
pourrez utiliser au choix, en fonction du type de sol.
PATINS
Nous recommandons l'utilisation des patins en
feutre pour les sols lisses comme les parquets et
celle des patins en plastique
sur les moquettes.
Enfoncez 6 patins du même type dans le support
situé sous la structure
. Pour changer les patins,
extrayez-les du support à l'aide d'un tournevis
ENTRETIEN
Essuyer le fauteuil uniquement avec un chiffon
doux, sec ou humide. Ne pas utiliser de produit
nettoyant contenant du sable ou des acides.
Le produit n'est pas prévu pour I'extérieur.
4
■ Sillón; Estructura de acero, pulverizado o
cromado. Tapicería de tela o cuero.
DESEMPAQUETAR
En el paquete encontrará sobre el respaldo o el
asiento
una bolsita con respectivamente
6 piezas deslizantes de fieltro y de plástico, que
podrá aplicar según la calidad de suelo.
PATILLAS
Recomendamos patillas de fieltro para suelos
lisos como parqué y de plastico para moqueta
Meta las 6 piezas del mismo tipo apretandolas en
el soporte de la parte inferior de la estructura
Como ayuda use un destornillador apalancando las
.
piezas para sacarlas otra vez
.
CUIDADO
Limpiar con un trapo humedo. No utilizar productos
de limpieza abrasivos o ácidos.
EI producto no es apto para el uso en exteriores.
SATYR LOUNGE CHAIR 2006 For Use
.
.
Werbung
