Seite 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO 4-zone rack mixer LDzone624...
Seite 22
Sie haben die richtige Wahl getroffen! Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungs- losen Betrieb zu gewährleisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können.
Seite 24
sicherheitsHINWEISE: 1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf. 3. Befolgen Sie die Anweisungen. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät. 5.
Seite 25
sicherheitsHINWEISE: 25. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Sorgen Sie dafür, dass spannungsführende Kabel speziell an der Netz- buchse bzw. am Netzadapter und der Gerätebuchse nicht geknickt werden. 26. Achten Sie bei der Verkabelung des Geräts immer darauf, dass das Netzkabel bzw. der Netzadapter stets frei zugänglich ist.
anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe: MIC 1 / 2 on eQ MID MIC 1 / 2 Ein- / Ausschalter für die Mikrofonkanäle 1 und 2 Equalizer Mittenband für Mikrofonkanäle 1 und mit integrierter roter LED. In heruntergedrückter 2. Nach links gedreht werden Mitten abgesenkt, Position ist der Mikrofonkanal eingeschaltet und nach rechts gedreht angehoben.
anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe: AUX enABLe InPUT 1 VoLUMe InPUT 1 - 6 Schalter mit integrierter blauer LED zum Auswählen Lautstärkeregler für die Kanäle INPUT 1 bis 6. der Signalquelle im Kanal INPUT 1. Wenn der Schalter in nicht heruntergedrückter Position steht, ist der Line- CUe InPUT 1 - 6 Input auf der Rückseite des Geräts als Signalquelle Cue-Schalter mit integrierter roter LED für die...
Seite 28
anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe: LeVeL zone A - C FoH InPUT on Lautstärkeregler für die Zonen A bis C. Schalter zum Auswählen der Signalquelle im Kanal INPUT 6. Wenn der Schalter in nicht her- zone A - C SoURCe untergedrückter Position steht, ist der Line-Input Auswahl der Signalquelle, die auf den Zonen-Ausgang auf der Rückseite des Geräts als Signalquelle geschaltet werden soll.
Seite 29
anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe: eQ HI zone A - C InPUT 6 FoH L/R Equalizer Höhenband für die Zonen-Ausgänge A bis Unsymmetrischer Stereo-Line-Eingang mit 6,3 mm C. Nach links gedreht werden Höhen abgesenkt, Klinkenbuchsen (links / rechts). Anschlussmöglichkeit nach rechts gedreht angehoben. In Mittelstellung für ein Zuspielgerät (z.B.
Seite 30
anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe: MASTeR oUTPUT L/R BALAnCeD MASTeR eQ HI Symmetrischer Stereo-Ausgang mit XLR-Buchsen Equalizer Höhenband für den MASTER-Kanal. Nach (links / rechts). Das Signal des MASTER-Ausgangs links gedreht werden Höhen abgesenkt, nach rechts besteht aus der Summe der Signale der Eingänge MIC gedreht angehoben.
Seite 31
anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe: eMeRGenCY InPUT MASTeR T/o DAMPInG Symmetrischer Klemmblock-Anschluss für ein Talkover-Funktion für Mikrofonkanäle 1 und 2. akustisches Notfall-System (Klemmblock im DAMPING-Regler vollständig nach links gedreht Lieferumfang). Sobald ein Audiosignal mit Line-Pegel deaktiviert die Talkover Funktion. Je weiter der anliegt, werden alle Mikrofon- und Line-Eingänge DAMP-Regler nach rechts gedreht wird, um so stumm geschaltet und das Notfallsignal direkt auf die...
Seite 32
anSchLüSSe, BeDIen- UnD AnzeIGeeLeMenTe: IeC neTzBUCHSe MIT InTeGRIeRTeM SICHeRUnGSHALTeR WICHTIGE HINWEISE: Stellen Sie VOR Inbetrieb- nahme sicher, dass die Netzspannung Ihres Energieversorgers und die Betriebsspannung des Geräts übereinstimmen! Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten (siehe Aufdruck auf der Rückseite)! Sollte die Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum.
GARAnTIeBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer und Cameo. Sie gilt für alle Produkte im Vertrieb von Adam Hall. Diese Garantieerklärung berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche an den Hersteller, sondern er- weitert diese um zusätzliche Garantieansprüche gegenüber der Firma Adam Hall.
herstellerERKLÄRUNGEN: HAFTUnGSBESCHRÄNKUNG Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist ent- sprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz –...
herstellerERKLÄRUNGEN: KoRReKTe enTSoRGUnG DIESES PRODUKTES (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, um Umwelt- oder Perso- nenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.
Seite 124
WWW.ld-systems.COM adam hall Gmbh | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com...