Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support HTL4111B Fragen? Philips hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hilfe und Support Prüfzeichen 2 Ihr SoundStage Hauptgerät Fernbedienung Anschlüsse 3 Aufstellen Ihres SoundStage 4 Anschließen und Einrichten Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten 8 5 Verwenden des SoundStage Einstellen der Lautstärke Tonauswahl MP3-Player...
1 Wichtig oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Wert übereinstimmt. Verbinden Sie das Gerät nicht mit dem Netzanschluss, falls die Spannung nicht mit diesem Wert Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, übereinstimmt. bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich Gefahr von Beschädigungen für das Produkt bei der Verwendung nicht an die folgenden und Verletzungsgefahr! Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.
Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Pflege Ihres Geräts Hilfe und Support Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch. Für umfangreichen Online-Support besuchen Sie www.philips.com/support, um Folgendes zu tun: Umweltschutz • Herunterladen des Benutzerhandbuchs und der Kurzanleitung •...
Auswahl Ihrer Sprache, und geben Sie dann Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf die Modellnummer Ihres Produkts ein. und willkommen bei Philips! Um die Sie können sich für Support auch an das Unterstützung von Philips optimal nutzen Service-Center in Ihrem Land wenden. Bevor zu können (z.
c AUX/AUDIO IN Fernbedienung Wiederholt drücken, um die Audioquelle zur AUX-Verbindung oder MP3- In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Verbindung (3,5 mm Buchse) zu ändern Überblick dargestellt. Springen zum vorherigen oder nächsten Titel im USB-Modus und Bluetooth-Modus (nur für AVRCP-unterstützte Bluetooth- Geräte).
d HDMI OUT (ARC) Anschlüsse Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. In diesem Abschnitt erhalten Sie einen e OPTICAL IN Überblick über die Anschlüsse Ihres SoundStage. Anschluss für einen optischen Audioausgang des Fernsehers oder eines Seitliche Anschlüsse anderen Geräts a AUDIO IN Audioeingang für einen MP3-Player (3,5 mm Buchse).
3 Aufstellen Ihres Vergewissern Sie sich, dass der Standfuß des Fernsehers in der Mitte ausgerichtet ist SoundStage und nicht über den Rand hinausragt. Dieser SoundStage wurde zur Positionierung unter Ihrem Fernseher entwickelt. Achtung • Der SoundStage wurde für Fernseher entworfen, die nicht mehr als 24 kg wiegen.
4 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, den SoundStage an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und ihn danach einzurichten. Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- Informationen zu den wichtigsten Anschlüssen Anschluss an Ihrem SoundStage über ein des SoundStage und den Zubehörteilen finden Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit Sie in der Kurzanleitung.
Seite 11
Verbinden Sie den COAXIAL IN- Hinweis Anschluss Ihres SoundStage über ein Koaxialkabel mit dem COAXIAL/DIGITAL • Wenn Ihr SoundStage und Ihr Fernseher über HDMI ARC verbunden sind, wird keine Audioverbindung OUT-Anschluss Ihres Fernsehers oder benötigt. eines anderen Geräts. • Der digitale Koaxialanschluss kann mit DIGITAL AUDIO OUT gekennzeichnet sein.
5 Verwenden des Equalizer SoundStage Sie können die Einstellungen für den hohen Frequenzbereich (Höhen) und den niedrigen Frequenzbereich (Bass) des SoundStage ändern. Drücken Sie TREBLE +/- oder BASS Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihren +/-, um die Höhne oder den Basspegel zu SoundStage verwenden können, um Medien ändern.
Gerät gespeichert sind, über Ihren SoundStage Hinweis anhören. • Die Musikübertragung kann von Hindernissen zwischen Was wird benötigt? dem Gerät und dem SoundStage, z. B. einer Wand, dem • Ein Bluetooth-Gerät, das Bluetooth-Profil Metallgehäuse des Geräts oder anderen nahegelegenen A2DP und AVRCP unterstützt und über Geräten, die die gleiche Frequenz verwenden, beeinträchtigt werden.
USB-Speichergeräte Auto standby Genießen Sie Audioinhalte auf einem USB- Bei der Medienwiedergabe von einem Speichergerät, wie zum Beispiel einem MP3- verbundenen Gerät schaltet sich der Player oder USB-Flash-Speicher etc. SoundStage automatisch in den Standby-Modus, wenn: Was wird benötigt? • 18 Minuten lang keine Taste gedrückt •...
Aktualisieren von Software Speichergerät trennen, da dadurch das Gerät beschädigt werden kann. über USB Ermitteln Sie die aktuellste Softwareversion unter www.philips.com/support. • Suchen Sie nach Ihrem Modell, und klicken Sie auf "Software und Treiber". Laden Sie die Software auf ein USB- Speichergerät herunter.
Der SoundStage ist bereits mit einem anfordern. Wenn das Problem weiterhin anderen Bluetooth-Gerät verbunden. besteht, holen Sie sich Unterstützung unter Trennen Sie das verbundene Gerät, und www.philips.com/support. versuchen Sie es dann erneut. Die Qualität der Audiowiedergabe von einem Hauptgerät verbundenen Bluetooth-Gerät ist unzulänglich.
Seite 18
Ein Gerät kann nicht mit diesem Produkt über NFC verbunden werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät NFC unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass NFC auf dem Gerät aktiviert ist (siehe Benutzerhandbuch des Geräts für weitere Informationen). • Tippen Sie zur Kopplung das NFC-Gerät auf den NFC-Tag dieses Produkts.
Seite 19
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth word mark and logos are ® registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by WOOX Innovations is under license. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI...
Seite 20
(address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s)) PHILIPS HTL4111B/12 HTL4110B/12 (brand name, nom de la marque) Soundstage Speaker (product description, description du produit) (Type version or model, référence ou modèle) to which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: (auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)