INHALTSANGABE INSTALLATION ACHTUNG! BETRIEB TECHNISCHE DATEN ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG WIE SENDEN ORDER EMPFANGEN EINE NACHRICHT Achten Sie vor dem Betrieb immer darauf, das GLOSSAR Gerät niemals ohne angeschlossene Antenne KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Anschluss „B“ auf der Rückseite des Geräts) oder FREQUENZBANDTABELLEN 14 ~ 16 EU NORMEN eingestellten SWR-Wert (Stehwellenverhältnis) zu betreiben! Anderenfalls laufen Sie Gefahr, die...
Mit dieser neuen Gerätebaureihe haben Sie Zugang zu elektronischer Kommunikation auf höchstem Niveau. Dank der Verwendung von Spitzen- technologien, die bisher nicht bekannte Qualität bieten, stellt Ihr PRESIDENT HARRY III ASC einen neuen Meilenstein an Benutzerfreundlichkeit dar und ist die Lösung „par excellence“ für die Vorzüge des anspruchsvollsten CB- Funks.
Seite 5
3) ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG a) Wahl der Antenne Ihr PRESIDENT HARRY III ASC ist mit einem Verpolungsschutz ausgestattet. Überprüfen Sie trotzdem vor dem Anschließen die Anschlüsse auf richtige Polung. Im CB-Funk gilt: Je länger eine Antenne ist, desto besser ist ihr Empfang. Ihr Fachhändler Ihr Gerät muss über eine 12 Volt-Gleichstromquelle (A) versorgt werden.
Anmerkung: Um Verluste und Dämpfungen in den Verbindungskabeln zwischen a) Schließen Sie das Mikrofon an. Funkgerät und Zubehör zu vermeiden, empfiehlt PRESIDENT eine Kabellänge unter b) Prüfen Sie die Antennenanschluss. 3m zu wählen. c) Einschalten des Geräts: Drehen Sie den Lautstärkeregler VOL(1) im Uhrzeigersinn, bis ein Klicken zu hören ist.
Seite 7
5) KANALWAHL: KANALWAHLSCHALTER oder UP/DN-Tasten am ten manuellen Einstellung der Rauschsperre, das verbessert den Hörkomfort. Diese Funktion kann durch Drehen des Drehknopfes im Uhrzeigersinn deaktiviert werden. Mikrofon In diesem Fall geschieht die Squelch-Regelung wieder manuell. „ASC“ verschwindet Mit diesen Tasten können Sie einen höheren oder niedrigeren Kanal wählen. Bei im Display.
Seite 8
7) VOX ~ VOX SET 8) HI-CUT ~ NB HI-CUT (kurzer Tastendruck) (kurzer Tastendruck) Unterdrückung von hochfrequenten Tonstörungen. In Abhängigkeit von den Emp- Die VOX-Funktion ermöglicht, durch Sprechen ins Originalmikrofon (oder das optionale fangsbedingungen zu verwenden. Wenn HI-CUT-Filter aktivieren ist, erscheint. „HIC“ VOX-Mikrofon) zu senden, ohne die Sprech-/PTT-Taste zu drücken.
Seite 9
SCAN 11) AM/FM ~ LOCK (langer Tastendruck) Kanalsuchlauf: Ermöglicht die Aktivierung der SCAN-Funktion (Kanalsuchlauf) in AM/FM (kurzer Tastendruck) aufsteigender Reihenfolge. „SCN“ erscheint im Display. Der Suchlauf stoppt, sobald Mit diesem Schalter können Sie die Modulationsart AM oder FM auswählen. Ihre ein Kanal aktiv ist.
E) WIE SENDEN ODER EMPFANGEN SIE EINE R-Wert für die Verständlichkeit («Lesbarkeit») und der S-Wert («Santiago») für die Empfangs-bzw. Lautstärke der Gegenstation. Die beiden Buchstaben R und S stehen NACHRICHT? übrigens als Abkürzung für die englischsprachigen Bezeichnungen «readability» (= Lesbarkeit) und «signal strength» (= Signalstärke). Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, stellen Sie sicher, dass Ihr R = Lesbarkeit S = Signalstärke...
Seite 12
: Allgemeiner Ruf : Signalstärke (R1 bis R5) : Continuous waves (morsen) : Ich bin beschäftigt : Weitverkehrsverbindung : Frequenzstörungen : Dual watch (Zweikanalüberwachung) QRM DX : Weit entfernte Störungen : Frequency modulation (Frequenzmodulation) QRM 22 : Polizei : Greenwich Meantime (Mittlere Grennwich-Zeit) : Atmosphärische Störungen : Ground Plane (Vertikalantenne) : Stark, sehr gut...
RUFKANÄLE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 27 AM : Allgemeiner Ruf in Stadtgebieten 19 AM : Unterwegs Wir, die GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 9 AM : Notruf – 34540 Balaruc - FRANCE, 11 FM : Notruf erklären unter alleiniger Haftung, dass das CB- Funkgerät-Empfänger...
NORMEN - F • NORMEN - F • NORMEN - F • NORMEN - F • NORMEN - F • NORMEN - F • NORMEN - F Das Frequenzband und die Sendungsleistung Ihres Geräts müssen mit dem Land, in dem das Gerät betrieben wird, zugelassenen Konfiguration übereinstimmen. Anmerkung: In U Konfiguration: Drücken Sie kurz die AM/FM (11)- Taste, um das ENG Frequenzband auszuwählen.
Seite 19
Länder mit besonderen Beschränkungen (Lizenz 1/Register 2) Bitte überprüfen Sie das letzte Update der Tabelle auf die Webseite: www.president-electronics.com, unter der Rubrik „Les postes Radio-CB“, dann unter „La CB PRESIDENT et l’Europe“.
Seite 20
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...