Werbung
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
1. Starten Sie das IDS
2. VIN (Fahrzeug-Identifizierungsnummer) eingeben
3. Motorentyp wählen
1. Launch IDS
2. Enter VIN
3. Choose Engine
1. Mettez l'IDS en marche
2. Indiquez le VIN (numéro d'identification du véhicule)
3. Sélectionnez le type de moteur
1. Avviare l'IDS
2. Immettere il VIN (numero identificazione veicolo)
3. Selezionare il tipo di motore
1. Inicie el IDS
2. Introducir el VIN (número de identificación del vehículo)
3. Seleccionar el tipo de motor
1. Start het IDS
2. VIN (voertuigidentificatienummer) invoeren
3. Motortype kiezen
90030148
90160121
27
87360524 / 06.09.2013 / Seite 9/10 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
4. Wählen Sie „Setup und Konfiguration"
• wählen Sie Zubehör hinzufügen/entfernen
• Anhängermodul
• bestätigen
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Select Setup and Configuration button
(picture of a car and a spanner)
• then select add/remove accessories
• trailer module
• press tick
Follow on-screen instructions.
4. Choisissez «Setup et configuration»
• Choisissez l'option Ajouter/Enlever accessoires
• Module de remorque
• Confirmer
Suivez les instructions affichées sur l'écran.
4. Selezionare "Setup e configurazione"
• Selezionare Aggiungi/rimuovi accessori
• Modulo rimorchio
• Confermare
Seguire le istruzioni sullo schermo.
4. Seleccione "Setup y configuración"
• seleccione añadir/eliminar accesorios
• módulo para el remolque
• confirmar
Siga las instrucciones que se indican en pantalla.
4. Kies „Setup en configuratie"
• Kies Accessoires toevoegen/verwijderen
• Aanhangermodule
• Bevestigen
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
Werbung
