Seite 1
GEBRAUCHSANWEISUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D'UTILISATION INDEX STEREO SATELLITEN RECEIVER OR 49D STEREO SATELLITE RECEIVER OR 49D DEMODULATEUR SATELLITE STEREO OR 49D D O W N 199 vorprogrammierte Programmspeicherplätze - preprogrammed memories STB-Signal - signal STB - signaux STB On Screen Dialog - On-screen dialogue - Dialogue à l'écran 3 SCART-Anschlüsse - 3 SCART jacks - 3 prises péritel...
30 W ANT IN AUDIO Netzausfall - Power failure - Panne de secteur Die individuelle Programmierung bleibt erhalten. The individual programming remains stored in the case of a mains power failure. La programmation individuelle est conservée. - 3 - INDEX...
Seite 4
Anschluß für z. B. PREMIERE-Decoder / DECODER Connection for ex. PREMIERE- decoder / Raccordement pour p. ex. un décodeur IF INPUT (F-Buchse, F socket, prise F) Anschluß des Satelliten-Antennenkabels / The satellite aerial cable is connected to this input / Raccordement câble d'antenne parabolique - 4 - INDEX...
Seite 5
/ Affichage à la commutation de programme - le menu s'arrête Anzeige blinkt, wenn ein Fernbedienungsbefehl gesendet wird. Flashes when a button is pressed. L'affichage clignote quand un odre est envoyé de la télécommande - 5 - INDEX...
"Sitz" des LNCs im Brennpunkt der Offsetantenne. LO = Local Oscillator ist ein elektrisches Bauteil, das zusammen mit der Sendefrequenz des Satelliten im LNC für die Umsetzung in ein vom Satellitenreceiver verarbeitbares Signal sorgt. Die physikalische Einheit ist MHz oder GHz. - 6 - INDEX...
Werden nur von autorisiertem Fachpersonal gewechselt. Es dürfen nur Sicherungen gleichen Typs eingesetzt werden. Umgebungstemperatur - Nicht höher als 40 °C 10 cm Verbrauchte Batterien der Fernbedienung gehören nicht in den DOWN ON/OFF Hausmüll, sondern bei der entsprechenden Sammelstelle abgege- ben. - 7 - INDEX...
Decoder an die DECODER-Buchse anschließen. Ver- Decoder schlüsseltes Programm am SAT-Receiver wählen (z.B. PREMIERE). OC 31 DECODER 230VAC TV OUT 50/60 Hz IF INPUT 30 W ANT IN V C R A NT IN AUDIO ANT OUT. - 8 - INDEX...
Taste [-SELECT+] ändern. Speichern: → auf "STORE"und Taste [SELECT+] drük- ken. - Data saved - OC 31 DECODER 230VAC TV OUT 50/60 Hz IF INPUT 30 W ANT IN VC R AN T IN AUDIO ANT O UT. - 9 - INDEX...
2. Speichern: → auf Zeile "Store (-+)"stellen und Taste AFC ON; Gesperrte Pro- grammplätzen sind entrie- [SELECT+] drücken. - Init EEPROM NOW - gelt; Nach einem RESET wird der SAT-Receiver auf seine werk- seitigen Einstellungen rückgesetzt: (siehe auch Programmtabellen). - 10 - INDEX...
4. Mit Taste [VIDEO] den → auf Zeile "Program Place" stellen und zu sperrenden Programmplatz eingeben. 5. Speichern: → auf Zeile "Store (-+)"stellen und Taste [SELECT+] drücken. - Data saved - Bei Aufruf des gesperrten Programmplatzes erscheint die Meldung: - This Channel is locked - - 12 - INDEX...
13° 19,2° - NEUEN Programmplatz - eingeben. 2. Speichern: → auf Zeile "Store (-+)" stellen und Taste [SELECT+] drücken. - Data saved - OY 22B OR .. IF-Input 2 x Single Universal LNC OC31 OA 77 - 13 - INDEX...
- NEUEN Programmplatz - eingeben. 2. Speichern: → auf Zeile "Store (-+)"stellen und Taste [SELECT+] drücken. - Data saved - Terr Terr STB switch 22kHz 22kHz Sat "A" Sat "B" 22kHz 22kHz OY... OY 12 0/12 V Receiver OR.. D-Box - 14 - INDEX...
Astra=16; Kopernikus, Telecom und Eutelsat =24 Decoder Loop: Aus der Decoder-Bedienungsanleitung die Konfiguration AUTO/EXT V oder EXT AV übernehmen. Program Place: Über die Fernbedienungs-Tasten [0 - 9] 3stellig eingeben. Store (-/+): Abspeichern der geänderten Werte und Abschalten des Menüs. - 16 - INDEX...
Max. Luftfeuchte, nicht kondensierend 95 % Pin 18 Video Eingang: Masse Abmessungen B x H x T 260 x 50 x 204 mm Pin 19 Video: Ausgang Pin 20 Video: Eingang Gewicht 1.6 kg Pin 21 Gerätemasse - 18 - INDEX...
"CH 36" stellen. gestört. Verursachende Störer sind: Videorecorder oder Ant.- Signale, die den gleichen Kanal 36 verwenden oder senden. Die Fernbedienung funktio- Batterien bitte tauschen. Schwache Batterien niert nicht oder nur über kurze Type: AAA 1.5 V Distanzen - 19 - INDEX...