Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
owner's manual
700W 5-Channel Amplifier with 2-Way / 3-Way Crossover
Thank you for purchasing a JL Audio amplifier for
your automotive sound system.
Your amplifier has been designed and manufactured to exacting
standards in order to ensure years of musical enjoyment in your vehicle.
For maximum performance, we highly recommend that you have
your new amplifier installed by an authorized JL Audio dealer. Your
authorized dealer has the training, expertise and installation equipment
to ensure optimum performance from this product. Should you
decide to install the amplifier yourself, please take the time
to read this manual thoroughly so as to familiarize yourself
with its installation requirements and setup procedures.
If you have any questions regarding the instructions in this
manual or any aspect of your amplifier's operation, please contact your
authorized JL Audio dealer for assistance. If you need further assistance,
please call the JL Audio Technical Support Department
at (954) 443-1100 during business hours.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NexD JL Audio XD700/5
Inhaltszusammenfassung für NexD JL Audio XD700/5
- Seite 1 owner’s manual 700W 5-Channel Amplifier with 2-Way / 3-Way Crossover Thank you for purchasing a JL Audio amplifier for your automotive sound system. Your amplifier has been designed and manufactured to exacting standards in order to ensure years of musical enjoyment in your vehicle. For maximum performance, we highly recommend that you have your new amplifier installed by an authorized JL Audio dealer.
- Seite 2 Protect Your Hearing! installation aPPlications We value you as a long-term customer. For This amplifier is designed for operation in that reason, we urge you to practice restraint in vehicles with 12 volt, negative-ground electrical the operation of this product so as not to damage systems.
- Seite 3 Planning Your installation Mounting the amplifier upside down is It is important that you take the time to read strongly discouraged. If mounting the amplifier this manual and that you plan out your under a seat, make sure there is at least 1 inch installation carefully.
-
Seite 4: Product Description
Product descriPtion 6) Find a good, solid metal grounding point The JL Audio XD700/5 is a five-channel, system amplifier utilizing JL Audio NexD™ ultra- close to the amplifier and connect the high speed switching technology for its four main negative power wire to it using appropriate channels and NexD™... -
Seite 5: Power Connections
Power connections Before installing the amplifier, disconnect the The ground connection should be made negative (ground) wire from the vehicle’s battery. using 4 AWG wire and should be kept as This will prevent accidental damage to the system, short as possible, while accessing a solid the vehicle and your body during installation. - Seite 6 turn-on lead inPut section The XD700/5 uses a conventional +12V remote The XD700/5’s input section allows you to send turn-on lead, typically controlled by the source signals to the amplifier section through the use unit's remote turn-on output. The amplifier will of two, four or six differential-balanced inputs.
- Seite 7 Filter controls input Voltage range: Most speakers are not designed to reproduce The XD700/5’s input sections are designed to the full range of frequencies audible by the human accept signal voltages from 100mV – 4V. This ear. For this reason, most speaker systems are will accommodate all preamp level signals and comprised of multiple speakers, each dedicated many speaker level signals.
- Seite 8 Channel 1 & 2 Filter: 12dB/octave High-Pass only, with x10 multiplier switch “12dB” (Low-Pass): Configures the filter “Off”: Defeats the filter completely, allowing to attenuate frequencies above the indicated the full range of frequencies present at the inputs filter frequency at a rate of 12dB per octave. to feed these channels.
-
Seite 9: Speaker Outputs
remote leVel control (oPtional) sPeaker outPuts The XD700/5’s speaker outputs are designed to accept 16 AWG - 8 AWG wire. To connect the speaker wires to the amplifier, first back out the set screws on the top of the terminal block, using the supplied 2.5 mm hex wrench. - Seite 10 subwooFer outPuts When a pair of the XD700/5’s main channels The XD700/5’s single subwoofer channel is are bridged, they will deliver 200W x 1 into a designed to deliver power into subwoofer loads 4 ohm load or 150W x 1 into an 8 ohm load. equal to or greater than 2 ohms.
- Seite 11 status led / Protection circuitrY 5) LED off / Amplifier Shuts Off Unexpectedly There is a single multi-color LED on the top surface of the amplifier to indicate the amplifier’s The only condition that will shut down operating status. an undamaged XD700/5 completely is if battery voltage or remote turn-on voltage drops below 10 volts.
-
Seite 12: System Configurations
sYstem conFigurations The XD700/5 is a very flexible amplifier, well- wagon application. Experiment to find the slope suited for a multitude of system configurations. In setting that results in the smoothest subwoofer to this section, the most likely configurations for a midbass transition. - Seite 13 a sharper filter slope that more aggressively After proper adjustment of the “Input attenuates frequencies above the selected “Filter Sens.” controls for both main channel Freq.” setting. Neither setting is inherently pairs and the subwoofer channel using the “better”, but in general, the shallower “12dB” method shown in Appendix A (page 14), setting is more desirable for a subwoofer having you can fine tune filter frequencies and...
- Seite 14 aPPendiX a: 6) Verify that you have disconnected the speakers input sensitivity level setting Following the directions below will allow the before proceeding. Play a track with an installer to adjust the input sensitivity of each appropriate sine wave (within the frequency amplifier channel pair simply and easily in just a range to be amplified by the channel you are few minutes using equipment which is commonly...
- Seite 15 04 ......50 Amplifier Topology: NexD™ Ultra-High Speed Class D 05 ......52 Power Supply: Unregulated MOSFET switching type 06 .
- Seite 16 aPPendiX d: troublesHooting “How do i properly set the input sensitivity on my amplifier?” Please refer to Appendix A (page 14) to set the input sensitivity for maximum, low-distortion output. “my amplifier doesn’t turn on.” Check the fuse, not just visually, but with a continuity meter. It is possible for a fuse to have poor internal connections that cannot be found by visual inspection.
- Seite 17 “my amplifier shuts off once in a while, usually at higher volumes.” Check your voltage source and grounding point. The power supply of the XD700/5 will operate with charging system voltages down to 10V. Shutdown problems at higher volume levels can occur when the charging system voltage (or remote turn- on voltage) momentarily drops below 10V.
- Seite 18 installation notes: Use this diagram to document your amplifier’s switch and control positions. 18 | JL Audio - XD700/5 Owner’s Manual...
- Seite 20 limited warrantY - amPliFiers (usa) JL AUDIO warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of two (2) years. The warranty is extended to three (3) years total if installation is performed by an authorized JL Audio dealer using a JL Audio Premium Power Connection System for power wiring.
- Seite 21 benutZerHandbucH 700W 5-Channel Amplifier Vielen Dank für den Kauf eines JL Audio Verstärkers. Ein optimaler Einbau und korrekter Anschluss garantiert Ihnen eine hervorragende Wiedergabequalität und einwandfreie Funktion über viele Jahre hinweg. Um dies und die Garantiebedingungen zu erfüllen, empfehlen wir Ihnen, die Installation nur von einem autorisierten JL Audio Fachhändler durchführen zu lassen.
-
Seite 22: Verwendungsbereich
scHÜtZen sie iHr geHÖr! VerwendungsbereicH Wir schätzen Sie als unseren langjährigen Dieser Verstärker ist nur für den Betrieb in Kunden. Deswegen bitte wir Sie um eine vernünf- Fahrzeugen mit 12 Volt-Bordsystem und negativer tige, zurückhaltende Benutzung beim Betrieb Masse vorgesehen. Die Benutzung in Fahrzeugen des Gerätes, um Ihr Hörvermögen und das Ihrer mit positiver Masse und/oder anderen Spannungen Passagiere nicht zu gefährden. -
Seite 23: Planung Der Installation
Planung der installation sicherheitsaspekte: Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, Ihr Verstärker muss in einem trockenen, um dieses Benutzerhandbuch ausführlich zu lesen gut belüfteten Bereich verbaut werden, der die und den Einbau des Verstärkers sorgfältig planen. Sicherheitssysteme des Fahrzeugs nicht beein- Die folgenden Punkte sollten bei der Planung der trächtigt (Airbags, Sicherheitsgurte, ABS- Installation beachtet werden. -
Seite 24: Produktbeschreibung Der Jl Audio Hd700/5 Ist Ein 5-Kanal
ProduktbescHreibung Der JL Audio HD700/5 ist ein 5-Kanal- 4) Verlegen Sie die Audio-Signalkabel und die Vollbereichs-Verstärker mit patentierter „Single Remote-Steuerleitung vom Steuergerät zum Cycle Control™ Class D“-Technologie für alle Einbauort des Verstärkers. Kanäle. Diese Kanäle profitieren vom JL Audio exklusiv verwendeten R.I.P.S.-Netzteil, welches 5) Verlegen Sie die Lautsprecherkabel vom eine hervorragende Klangperformance und Lautsprecher zum Einbauort des Verstärkers. - Seite 25 14) Schalten Sie das Steuergerät bei gerin- zum Anschluss des Kabels an der Batterie einen ger Lautstärke ein und überprüfen Sie, geeigneten Ringkabelschuh. Diese Verbindung ob alle Einstellungen am Verstärker kor- muss fest und korrosionsfrei sein, um eine gute rekt sind. Widerstehen Sie dem Drang die Konnektiviät zu gewährleisten.
-
Seite 26: Verstärkereingänge
einscHaltleitung Der XD700/5 benötigt eine herkömmliche 12V-Einschaltleitung, welche üblicherweise vom Steuergerät gesteuert wird. Der Verstärker wird dann eingeschaltet, sobald +12V am “Remote”- Anschluss anliegen und wieder abgeschaltet wenn das Steuergerät ausgeschaltet wird. Falls Ihr Steuergerät nicht über eine Einschaltleitung verfügt, kann eine andere 12V-Leitung benutzt werden, die mit der Zündung des Fahrzeugs aktiv geschaltet wird. -
Seite 27: Filtereinstellungen
Um Lautsprecher-Ausgänge anschließen Filtereinstellungen zu können, müssen die Lautsprecherkabel des Die meisten Lautsprecher sind nicht darauf Steuergeräts gespleißt werden und links und ausgelegt, das gesamte hörbare Frequenzspekt- rechts mit je einem Cinchstecker versehen rum des menschlichen Gehörs wiederzugeben. werden. In der Regel ist kein separater „Signal- Aus diesem Grund beinhalten die meisten Audio- Konverter“... - Seite 28 1) “Filter Mode” Schalter: Der XD700/5 “BP (Bandpass)“: Aktiviert den bietet einen “12db per Oktaven-Filter” für Hochpassfilter, der dafür sorgt, dass alle die Hauptkanäle, je einen Hochpassfilter Frequenzen unterhalb des eingestellten Bereichs für Kanalpaar 1/2 und einen weiteren UND über der auf Kanal 1&2 eingestellten Hochpass/Bandpassfilter für Kanalpaar Frequenz in einer Flankensteilheit von 12dB 3/4.
-
Seite 29: Pegelfernbedienung (Optional)
2) Filter-Frequenz-Regler: Die Markierungen Wenn Sie den Pegelregler der HD-RLC gegen des Reglers “Filter Freq. (Hz)” dienen den Uhrzeigersinn auf die Nullstellung ganz links als Anhaltspunkt zum Einstellen der stellen, verstummt das Audiosignal. gewünschten Trennfrequenz die in etwa einer Wenn der Regler im Uhrzeigersinn auf die Genauigkeit von einer 1/3 Oktave entsprechen. -
Seite 30: Brücken-Betrieb
Eingang belegt wird, hat dies eine geringere des Subwooferkanals 5 sind für eine Ausgangsleistung zur Folge, verursacht Lautsprecherimpedanz von mindestens 2 Ohm oder höher ausgelegt. Verzerrungen und bringt den Verstärker zum Überhitzen. Vermeiden Sie dies in jedem Fall. Wenn ein Ausgangs-Kanalpaar des XD700/5 gebrückt wird, ist das Ausgangssignal immer ein Mono-Signal (nur ein Kanal). - Seite 31 2) Grünes Dauerleuchten: der Verstärker befindet Um die Lautsprecherkabel anzuschließen, müs- sen Sie zunächst die Feststellschrauben an den sich im normalen Betriebszustand. Anschlüssen oben mit dem beiliegenden 2,5 mm 3) Rotes Dauerleuchten: der Verstärker hat den Sechskantschlüssel lösen. Entfernen Sie an den Enden der beiden Lautsprecherkabel etwa 12 mm Bereich der sicheren Arbeitstemperatur über- der Kabelisolierung.
- Seite 32 sYstemkonFigurationen Flankensteilheit ein schärferes Frequenzband Der XD700/5 ist ein flexibel einsetzbarer und entfernt höhere und agressive Frequenzen Verstärker, welcher für verschiedenste System- aus dem Subwoofersignal und ist besonders konfigurationen geeignet ist. In dieser Sektion gut für die Anwendungen in kombi-ähnlichen werden die gängigsten Konfigurationen mit einem Fahrzeugen mit Fließheck oder Ladefläche einzelnen XD700/5 detailiert beschrieben.
- Seite 33 Frequenzweichenkonfiguration: 10 multipliziert wird, d.h. aus dem eingestellten Nachdem Sie die Verstärkereingänge Wert 500 Hz wird eine tatsächliche Trennfrequenz entsprechend konfiguriert haben (Siehe S. 6), bei 5000 Hz (5kHz). Die Flankensteilheit liegt fix stellen Sie unter “SUB CH.” den Schalter “LP bei 12dB pro Oktave.
-
Seite 34: Einstellung Der Eingangsempfindlichkeit
anHang a: gemäß der nominellen Lautsprecherimpedanz zu einstellung der eingangsempfindlichkeit ermitteln, die am Verstärker angeschlossen wird. 6) Versichern Sie sich nochmals, dass die Laut- Die folgenden Hinweise helfen dem Anwender die Eingangsempfindlichkeit des/der Verstärker(s) sprecherkabel entfernt wurden, bevor Sie einfach und optimal in ein paar Minuten mithilfe fortfahren. - Seite 35 05 ......52 Verstärker-Topologie: NexD™ Ultra-High Speed Class D 06 ......53 Netzteil: Ungerelte MOSFET-Schaltung 07 .
-
Seite 36: Anhang D: Fehlerbehebung
Überprüfen Sie die nominelle Lastimpedanz und stellen Sie sicher, dass diese zwischen 2 - 4Ω liegt. Der JL Audio XD700/5 besitzt für den Subwooferkanal zwei “+”- und zwei “–” Lautsprecheranschlüsse, die jeweils intern parallel geschaltet sind und den Anschluss mehrerer Lautsprecher ermöglichen. Falls Sie zwei Lautsprecher verwenden, je einer pro Anschluss der “+”- und “–”... - Seite 37 “das audiosignal schwankt während der Fahrt oder wenn man auf den Verstärker klopft” Überprüfen Sie alle Anschlüsse des Verstärkers und achten Sie auf eine feste Verbindung bei jedem der Anschlüsse und auf ausreichend abisolierte Kontaktfläche an den Kabeln im Innern der Anschlüsse. Überprüfen Sie die Verbindungen zum Verstärkereingang und achten Sie darauf, dass alle Kabel und Stecker der Audioverkabelung fest sitzen.
- Seite 38 installationsnotiZen: Benutzen Sie dieses Diagramm um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu vermerken. 18 | JL Audio - XD700/5 Benutzerhandbuch...
- Seite 40 Jl audio Vertrieb für deutschland: audio design gmbH Am Breilingsweg 3, D-76709 Kronau Tel. +49(0)7253-9465-0, Fax +49(0)7253-9465-10 www.audiodesign.de/jlaudio Jl audio, inc 10369 North Commerce Pkwy. Miramar, FL 33025, USA www.jlaudio.com (Bitte schicken Sie keine Produkte für Servicezwecke an die obigen Adressen) Printed in China XD700/5 MAN-07-2012...