Usb-Recording; Informationen Zur Aufnahme Und Wiedergabe Von Fernsehsendungen; Mögliche Einschränkungen Bei Dem Betrieb Mit Externen Datenträger; Sendungen Aufnehmen - Grundig 55 VLE 9380 SL Bedienungsanleitung

USb-RECoRDINg

Informationen­zur­Aufnahme­und­Wie-
dergabe­von­Fernsehsendungen
D ie Aufnahme und die Wiedergabe von Fernsehsendungen
■
sind nur mit digitalen Fernseh-Programmen (DVB-S, DVB-T
und DVB-C) möglich.
W elche digitalen Fernseh-Programme (DVB-S, DVB-T und
■
DVB-C) Sie aufnehmen und wiedergeben können, kann
auch vom jeweiligen Programmanbieter abhängig sein.
D ie Aufnahme und die Wiedergabe von Sendungen sowie
■
die Funktion TimeShift können nur mit einem externen Da-
tenträger ( Festplatte oder USB-Stick) durchgeführt werden.
A ufnahmen sind mit den meisten auf dem Markt verfügbaren
■
Datenträgern möglich. Der Betrieb kann jedoch nicht für alle
Daten t räger garantiert werden.
W urde eine Sendung auf dem externen Datenträger auf-
■
gezeichnet, kann diese nur auf Ihrem Fernsehgerät wieder-
gegeben werden. Die Wiedergabe dieser Sendungen mit
anderen Geräten ist nicht möglich.
W enn Sie Ihr Fernsehgerät zur Reparatur geben und Hard-
■
warekomponenten aus g etauscht werden mussten, können
möglicherweise die Aufnahmen mit dem reparierten Gerät
nicht mehr wiedergegeben werden.
D er Empfang des Programmanbieters SKY ist in Deutschland
■
zur Zeit nur mit einer g eeigneten Settop-Box oder einem ge-
eigneten CA-Modul möglich.
G rundig übernimmt keine Haftung für den eventuellen Ver-
■
lust gespeicherter Daten auf dem externen Datenträger.
D a der USB Multimedia Player verschiedene aufgenommene
■
Sendungen nicht unterstützen kann, verwenden Sie zur Wie-
dergabe der aufgenommenen Sendungen die Funktion "PRnP-
Archiv". Dazu mit »REC.LIST« das Menü »Aufgenommene
Dateien« aufrufen und gewünschte Sendung wiedergeben.
Mögliche­Einschränkungen­bei­dem­
betrieb­mit­externen­Datenträger
Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter kann es bei eini-
gen Fernseh-Programmen zu verschiedenen Einschränkung der
Funktionen kommen.
Auf­diese­Einschränkungen­hat­
­gRUNDIg­keinen­Einfluß!
D ie Aufnahme einer Sendung auf den externen Datenträger
■
kann durch den Programmanbieter unterbunden werden. Wird
die Meldung »URI* geschützt! Aufnahme eingeschränkt« am
Bildschirm eingeblendet, so ist durch den Programmanbieter
Aufnahme oder Timeshift eingeschränkt (Aufnahme einmal
möglich) oder unterbunden (Aufnahme nicht möglich).
W urde eine Sendung auf das Archiv des e x- ernen Datenträ-
■
gers aufgezeichnet und gespeichert, kann die Wiedergabe
der Sendung eingeschränkt sein.
Der Programmanbieter kann Ihnen gestatten, diese Sendung ein-
mal oder mehrmals an z u- sehen, es ist auch möglich, dass die
S endung nur für einen gewissen Zeitraum zur Verfügung steht.
S endungen die jugendgeschützt sind, ver l angen unmittelbar
■
vor dem Start der Aufnahme die Eingabe einer PIN-Num-
mer. Erfolgt diese Autorisierung nicht, darf die Aufnahme
nicht starten.
D as Überspielen einer Sendung von einem digitalen
■
Fernseh-Programm auf einen Video-/ oder DVD-Recorder
über die Buchse »AV­1« (Analoges Bild-/Tonsignal) kann
ebenfalls vom Programmanbieter eingeschränkt werden.
Vorausgesetzt, Ihr Gerät unterstützt diese Überspielfunktion
* U RI = User right information (Urheberrechtliche Informa-
tionen).
­ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Timeshift – Sendungen „anhalten"
Die aktuelle Sendung kann „angehalten" werden. Dies ist eine
nützliche Funktion, wenn z.B. während eines Spielfilmes das
Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas-
sen möchten.
Am Bildschirm erscheint ein Standbild der letzten Szene, die
Sendung wird im „Time S hift-Speicher" des externen Datenträ-
gers gespeichert
Im „Time S hift-Speicher" können Sie max. 60 Minuten der aktu-
ellen Sendung aufnehmen.
Hinweis:
Verwenden Sie für störungsfreies „Permanent Timeshift"
7
eine externe USB-Festplatte.
1 Aktuelle Sendung mit »!« anhalten.
– D as Bild wird eingefroren, der Zeitversatz und die
2 Sendung mit »8« fortsetzen.
– D ie Sendung wird weiterhin aufgezeichnet.
Hinweis:
Die folgenden Funktionen sind während des Timeshift-
7
Betriebs möglich:
– Zurückspulen, dazu »
– Vorwärtsspulen, dazu »
– Pause mit »!« anwählen.
3
Timeshift-Funktion mit »
– D ie Meldung »Livesendung« wird eingeblendet, Sie
– D ie Szenen im „Time S hift-Speicher" sind gelöscht.
Sendungen­aufnehmen
Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten dieser Sendun-
gen werden auf einem externen Datenträger gespeichert, die
Verwaltung dieses Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät.
Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach Fernseh-Pro-
gramm – 44 MB bis 110 MB Speicherplatz auf dem externen
Datenträger.
Während der Aufnahme können Sie vom Archiv eine andere
Sendung wiedergeben.
Ein Wechseln des Programmplatzes ist nur bei Fernseh-Pro-
grammen möglich, die auf der gleichen Frequenz (DVB-T/C)
oder auf dem gleichen Transponder (DVB-S) gesendet wer-
den. Auch eine andere externe Signalquelle wie z.B. HDMI1,
AV1, usw. kann angewählt werden, ausgenommen ist die Sig-
nalquelle „USB".
Sofortaufnahme­einer­Sendung
1 Fernseh-Programm mit »1...0« oder »P+«, »P–« wählen
und Aufnahme mit »
– I nformationen zur Aufnahme werden eingeblendet:
– N ach kurzer Zeit werden diese Informationen abge-
2 Aufnahme mit »
restliche Aufnahmezeit werden angezeigt.
3
« je nach Geschwindigkeit
mehrmals drücken (das Bild ist während des Rückspu-
lens eingefroren);
4
mehrmals drücken;
« beenden.
7
sehen die aktuelle Sendung ohne Zeitversatz.
« s tarten.
Das Aufnahmesymbol, der Programmname, die Sen-
dung, die Aufnahmezeit und der noch zur Verfügung
stehende Speicherplatz.
schaltet.
« beenden.
7
« je nach Geschwindigkeit
DEUTSCH 23­