Inhaltsverzeichnis Hinweise Vor dem Gebrauch Fernbedienung Einrichtung Installations-Assistent Bedienung Hauptmenü HbbTV Inhalte Verbinden von USB und eSATA Geräten Programmführer Einstellungen Senderlisten bearbeiten Video, Foto und Musikübertragung über Ihr Heimnetzwerk Häufig gestellte Fragen Technische Informationen Fehlerbehebung Garantie, Wartung und Kundenbetreuung Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ Widerrufsbelehrung...
MARKENZEICHEN Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories. ACHTUNG: EINBRENNEN DES BILDSCHIRMS Permanente Darstellung von Bildern und Grafiken wie Bildschirm-Anzeigen, Börsen-Ticker, pausierte Wiedergabe oder andere nicht beweglicher Bilder kann dauerhafte Schäden an Ihrem Fernsehgerät hervorrufen. Plasma- Bildschirme, Projektionsfernseher und Röhrenfernseher sind hier besonders anfällig.
Seite 8
Betrieb nehmen. • Ordnungsgemäße Erdung: Zum Schutz vor Blitzschlag oder statischer Aufladung muss die Antenne, die an dieses Gerät angeschlossen ist an die Erdung angeschlossen sein. Eine ordnungsgemäße Erdung erreichen Sie dadurch, dass Sie die Antenne in Ihr häusliches Erdungssystem selbst an- schließen oder von einem qualifizierten Elektriker anschließen lassen.
Vor dem Gebrauch Dieses Kapitel enthält detaillierte Anleitungen für dieses Produkt und dessen Zubehör. PACKUNGSINHALT Fernbedienung Bedienungsanleitung HDMI Kabel HD+ Karte WLAN-Antenne VORDERSEITE 1. VFD Display 2. Standby Indikator LED 3. Standbytaste - Wechselt zwischen Betriebs-und Bereitschaftsmodus 4. Kanalauswahl (+) 5.
Scena 6x (IDL6650n) Rear Panel Graphics RÜCKSEITE SPDIF Audio R AC 230V WiFi 50-60Hz LNB In 30W Max. Electrical shock hazard! Do not open! 950-2150Mhz Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! Made in China 13/18V Max. 400mA 22Khz SPDIF Optical eSATA Video Audio L 10 11 1.
Fernbedienung VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: In Ihrer Fernbedienung sind bereits zwei 3V Lithium CR2032 Batterien eingelegt. Bitte ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch die Plastikfolie aus Ihrer Fernbedienung heraus, um die Batterien zu aktivieren. ERSETZEN DER BATTERIEN: Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Schraubenzieher. Legen Sie die Batterien mit der „+“ gekennzeichneten Seite nach oben in das Batteriefach.
Einrichtung Diese kurze Anleitung erklärt die wichtigsten Funktionen, um sicher zu stellen, dass Sie mit ihrem neuen Receiver sofort fernsehen können. Bitte beachten Sie, dass zusätzliche Feineinstellungen nötig sein können. Beachten: Bitte den digitalen Receiver noch nicht mit dem Stromnetz verbinden.
ANSCHLUSSDIAGRAMM Netzwerk Audioverstärker Analoges Audio Digital-Audio SPDIF Audio R AC 230V WiFi 50-60Hz LNB In 30W Max. Electrical shock hazard! Do not open! 950-2150Mhz Elektroschock-Gefahr! Nicht öffnen! 13/18V Made in China Max. 400mA 22Khz Stromanschluss SPDIF Optical eSATA Video Audio L Satellitenantenne mit LNB nur videoausgang...
ANTENNENEINSTELLUNGEN Hier kann der Antennentyp, der an Ihrem digitalen Receiver angeschlossen ist, bestimmt werden. Gehen Sie hier nach der folgenden Anleitung vor. Wählen Sie die Satelliten die Sie mit Ihrem Receiver empfangen möchten. Jeder Satellit in der Liste ist bereits voreingestellt.
Seite 16
DiSEqC Konfiguration Sie können bis zu zwei kaskadierbare DiSEqC Schalter am Receiver anschließen. Dieser Menüpunkt erlaubt es Ihnen, den Typ und Eingangsanschluss für jeden Schalter einzustellen. Referenztransponder Diese Option erlaubt Ihnen einzustellen, welcher Transponder als Referenz zur Anzeige der Signalstärke benuntzt wird.
KANALSUCHE Um Videoprogramme anzusehen, müssen Sie zuerst eine Kanalsuche durchführen. Wählen Sie die Art der Suche, die der Assistent durchführen soll. • Wählen Sie “Automatik (HD+)” um Kanäle aus dem HD+ Angebot zu suchen. • Wählen Sie “Satellit” um nach allen Programmen des ausgewählten Satelliten zu suchen. •...
Bedienung PROGRAMMAUSWAHL • Sie können dazu die numerischen Tasten Ihrer Fernbedienung benutzen. • Sie können die Tasten “Auf” und “Ab” an Ihrer Fernbedienung oder an der Vorderseite des Receivers benutzen. • Sie können die P+ und P- Tasten an Ihrer Fernbedienung benutzten. Zur Auswahl einer anderen Kanal- oder Favoritenliste benutzen Sie die “TV”...
10. Fortschrittsbalken zur aktuellen Sendung 11. Signalisiert eine aktuell laufende Aufnahme oder eine geplante Aufnahme 12. Lautstärke 13. Aktuelle Zeit und Datum 14. Name und Sendezeit des nächsten Programms 15. Mit Rechts können Sie durch Programminformationen, mini TV Guide, Full TV Guide und Persönlicher Planer blättern.
AUFLÖSUNG Einstellung der Bildschirmauflösung. 1. Drücken Sie die V-FormatTaste. 2. Die gegenwärtige Auflösung springt auf den nächsten Wert. 3. Jedes Mal, wenn Sie die V-Format Taste drücken, verändert sich die Auflösung in der folgenden Sequenz: 576p -> 720p -> 1080i → 1080p. Oder blättern Sie nach links bis die TV Auflösung angezeigt wird. Drücken Sie die Pfeiltaste nach unten um die Auflösung einzustellen TONFORMAT Wenn der Info-Banner angezeigt wird, können Sie mit der linken Pfeiltaste bis zum Audio-Format Banner blättern.
STANDBY MODUS Verwenden Sie den Standby Modus um den Stromverbrauch zu reduzieren wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Im Standby Modus ist der Receiver nicht vollkommen abgeschaltet, sondern nur einige Teile, so dass das Gerät schnell wieder startet, wenn es angeschaltet wird. Im Standby Modus wird die LED Beleuchtung an der Vorder- seite des Receiver sichtbar.
Dieser Eintrag bietet Ihnen einen direkten Zugang zu dem HD+ SmartTV Portal, Inverto TV Portal oder dem Ad- ressleiste des eingebauten Webbrowsers. EINSTELLUNGSMENÜ Um auf diesen Punkt zuzugreifen, drücken Sie ‘Menü’ und blättern Sie nach unten. Hier können Sie mit den Navigationstasten die Einstellungen auswählen und ändern.
Programmführer Die folgenden Abschnitte geben eine detaillierte Erklärung der 2 Typen von Programmführern, Full Guide und Mini Guide. FULL GUIDE - LISTENANSICHT Die Programmvorschau-Listenansicht kann durch drücken der Guide-Taste, über die Programm- vorschau im Hauptmenü oder mit der rechten Navigationstaste über das Info-Banner aufgerufen werden. Die Programmvorschau-Daten werden von den TV Kanälen bereitgestellt.
Einstellungen In diesem Kapitel werden alle Optionen dieses Menüs beschrieben. Mit der rechten Pfeiltaste können Sie die Optionen öffnen und mit der linken wieder schließen. BENUTZEREINSTELLUNGEN Startmodus Wählen Sie ob Ihre Volksbox mit dem zuletzt gesehenen Kanal oder mit dem Hauptmenü aus dem Standby starten soll.
Seite 25
ZEIT/DATUM Uhrzeit und Datumsanzeige werden in diesem Menü konfiguriert. Systemzeit automatisch Wenn die “Einstellung der Systemzeit” auf “An” gestellt ist, empfängt der Receiver Uhrzeit und Datum automatisch über das empfangene Signal. Anmerkung: Einige Sender können eine falsche Uhrzeit oder Datum übertragen. Datum Option um das Datum manuell einzustellen.
KINDERSICHERUNG Nicht alle TV und Radio-Programme sind für jede Altersgruppe geeignet. Der digitale Receiver ist dafür mit einer Kindersicherungs-Funktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, gewisse Menüeinstellungen oder individuelle Programme mit Hilfe eines 4-stelligen Sicherheits-PIN Codes (Personal Identification Number) zu blockieren. Der vorgegebene Code ist “0000”.
Seite 27
Kanallogos zurückzusetzen. SENDERSUCHLAUF Der Receiver unterstützt automatische und erweiterte Arten der Kanalsuche. Die automatische Kanalsuche wurde bereits im Kapitel ‘Installations Assistent’ erklärt. Das folgende Kapitel erklärt die erweiterte Suche. Erweiterter Programmsuchlauf Der erweiterte Programmsuchlauf ermöglicht Ihnen eine Suche mit angepassten Suchparametern.
Kanäle finden und speichern Wenn die Kanalsuche begonnen hat, wird ein Fortschrittsbalken und eine Liste der gefundenen Kanäle angezeigt. Sie können die Suche jederzeit unterbrechen indem Sie ,Exit, auf Ihrer Fernbedienung drücken. Nachdem die Kanalsuche vollständig ist, drücken Sie die grüne Taste an Ihrer Fernbedienung um die Kanäle zu speichern und dann ,Exit, um das Menü...
danach nicht mehr hochfahren. SYSTEM INFORMATIONEN Dieses Menü zeigt Informationen über die Software-Hardware-Version des Receivers an. Außerdem wird eine Option zum Software-Update angezeigt. Diese Daten können von unserem Service abgefragt werden, falls Sie Probleme mit dem Gerät haben sollten. AUDIO/ VIDEO Hier können Sie die Grundeinstellungen für Audio/Video vornehmen.
Senderlisten bearbeiten Hier können Sie Ihre TV-, Radio- und Favoritenlisten bearbeiten. Wenn der Informations-Banner eingeblendet ist, mit der Pfeiltaste nach rechts blättern. Die ‚MainTV‘ und ‚Main Radio‘ Listen enthalten alle Sender, die bei automatischer und manueller Suche gefunden wurden. Eine Tabelle zeigt Ihnen Sendernummer und Name an. Auf der rechten Seite finden Sie ein kleines Vorschaufenster und am unteren Bildschirmrand sehen Sie alle verfügbaren Optionen.
Video-, Foto- und Musikübertragung über Ihr Heimnetzwerk Die Volksbox kann sich nahtlos und sicher mit Ihrem PC über Ihr Heimnetzwerk verbinden und Video, Musik und Fotos von freigegebenen Ordnern abspielen. Die Volksbox erlaubt es Ihnen auch Ihren PC als Speichermedium für Aufnahme und Wiedergabe Ihrer TV-Programme zu verwenden.
Seite 32
Verwenden Sie einen freigegebenen Ordner als Standard-Aufnahmeordner: * Erfahren Sie mehr im Servicebereich auf www.inverto.tv Hinweis: Bilder sind nur zur Veranschaulichung und können in zukünftigen Software-Updates abweichen.
Häufig gestellte Fragen DAS VERSCHIEBEN VON PROGRAMMPLÄTZEN UND BEARBEITEN DER FAVORITENLISTEN Wählen Sie im Hauptmenü die TV/Radio-Option, dann den Menüpunkt ‚Kanallisten verwalten‘. Markieren Sie die Komponente, die Sie bearbeiten möchten (beispielsweise ‘Meine Favoriten‘). Das nächste Bild zeigt die ‚Gesamt TV‘- Liste auf der linken Bildschirmseite und die Liste ‘Meine Favoriten’ auf der rechten Seite. Benutzen Sie die Auf/ Ab- Tasten, um in der entsprechenden Zeile zu dem Programmplatz zu gelangen, den Sie von der ‘Gesamt TV’- Liste in die Favoritenliste hinüberkopieren wollen.
Technische Informationen ALLGEMEINE INFORMATIONEN - HD+ kompatibel, unterstützt HD+ SmartTV und HD+ Replay - Anschlüsse für WLAN und Netzwerk - Medienbibliothek, TV Aufnahme und Abspielen via freigegebene Ordner, Netzwerk und USB-Speichermedien* - High Definition (Full HD) und Standard Defintion kompatibel - Microsoft PlayReady DRM - HbbTV, HTML5 Unterstützung - HLS Smooth Streaming und HTTP Streaming...
Fehlerbehebung MÖGLICHE FEHLERMELDUNG MÖGLICHE GRÜNDE LÖSUNGEN Keine Stromversorgung Kabelverbindungen prüfen Gerät vom Strom trennen, Kurzschluss im Koaxialkabel oder den Anschlüssen Kurzschluss im Koaxialkabel ausschließen, wieder einstecken, Gerät neu Kein Bild, Ton oder Anzeige starten Defekte oder fehlende Kabel Kabelverbindungen prüfen Bildeinstellungen prüfen und Falsches Videoformat in den OSD sicherstellen, dass das TV-...
Garantie, Wartung und Kundenbetreuung Diese Garantie gilt nur für das Produkt, das von Inverto Digital Labs, 18 Duchscherstrooss, L-6868 Wecker, Luxembourg verkauft wurde (hiermit die “Firma”) den Kauf für eigenen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf. Die Bezeichnung “Produkt” in dieser limitieren Garantie beinhaltet nicht die Garantie für jegliche Software Programme, egal ob sie im Produkt vorprogrammiert sind oder nachträglich oder anderweitig installiert wurden.
Seite 38
(iv) Zubehör, Verbrauchsgüter (z.B. Batterien), und Bauteile (z.B. Rahmen und Abdeckungen); (v) Produktumbau / Veränderungen; (vi) Bedienung eines Produkts an welchem der Kunde Leistung oder Leistungsfähigkeit anders als von der Firma in schriftlicher Form genehmigt, benutzt.; (vii) Jegliche Produkte, die nicht von oder für die Firma hergestellt wurden oder an einen Endverbraucher in ein Land verkauft wurden, das dieser Garantie nicht unterliegt;...
Die Firma behält sich das Recht vor den Service in Ausnahmefallen zu berechnen. 8. Geltendes Recht Der Kunde und die Firma willigen in die Gesetze des Landes, in dem der Kunde oder der von der Firma genehmigte Wiederverkäufer das Produkt für den Fall des Wiederverkaufs von der Firma gekauft hat, ein, und alle Rechte, Pflichten und Verpflichtungen des Kunden und der Firma, die sich aus dem Gegenstand der Angaben in dieser limitierten Garantie ergeben, ohne Rücksicht auf Streitigkeiten mit Gesetzprinzipien, zu regeln, auszulegen und zu vollstrecken...
Seite 40
Common-Interface-+ Empfangsmodule verwendet werden. Insbesondere kann es sein, dass die Entschlüsselung bzw. Darstellung einzelner Programmangebote nicht möglich ist. Der Nutzer hat deswegen gegenüber HD PLUS weder einen Gewährleistungsanspruch noch ein Sonderkündigungsrecht. 3 Servicepauschale / Laufzeit und Verlängerung des HD+ Services 3.1 Für die Nutzung des HD+ Services fällt eine Servicepauschale an.
Seite 41
Vergütung verpflichtet. 8 Gewährleistung 8.1 HD PLUS erbringt Leistungen unter Inanspruchnahme von Kommunikationsnetzen oder technischen Einrichtungen Dritter, die sich außerhalb der Kontrolle von HD PLUS befinden. Zeitweilige Beschränkungen, Beeinträchtigungen oder Ausfälle des HD+ Services aufgrund von Einflüssen, die HD PLUS nicht zu vertreten hat, kann HD PLUS darum nicht ausschließen.
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB und auch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß...