Seite 1
Deutsch Bedienungsanleitung Handmixer English Instruction Manual Handmixer 23000 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist zum Mixen und Rühren von Lebensmitteln sowie von Flüssigkeiten in haushaltsüblichen Mengen geeignet.
Seite 3
DEUTSCH Bedienungsanleitung Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! •...
• Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsläche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. • Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln. Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. •...
Seite 5
DEUTSCH Bedienungsanleitung • Setzen Sie immer nur ein Paar gleichartiger Rührstäbe/ Knethaken ein. Niemals verschiedene Rührstäbe/Knethaken gleichzeitig einsetzen! Verletzungsgefahr! Das Gerät kann beschädigt werden. • Achtung: Während des Gebrauchs niemals in die rotierenden Zubehörteile fassen. • Achten Sie darauf, dass weder Gegenstände, wie z.B. Kochlöffel noch Kleidung oder Haare zwischen die rotierenden Teile gelangen.
DEUTSCH Bedienungsanleitung Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit bzw. Unversehrtheit. • Wickeln Sie das Netzkabel (8) vollständig ab. • Reinigen Sie die Rührstäbe (6) und Knethaken (7) wie unter Reinigung und Plege beschrieben. Warnung: Plastiktüten können eine Gefahr darstellen, daher außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Babies aufbewahren.
1. Nach dem Einsetzen der Rührstäbe (6) bzw. Knethaken (7) tauchen Sie diese in eine Rührschüssel, die Sie zuvor mit den zu verarbeitenden Zutaten gefüllt haben. 2. Schließen Sie nun den Netzstecker (8) an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Steckdose an. 3.
DEUTSCH Bedienungsanleitung Vorsicht: Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, den Mixer nach 5 Minuten Dauerbetrieb (KB) für einige Minuten ausschalten. Es wird ebenfalls empfohlen, dass Gerät nie länger als eine Minute auf höchster Stufe (Stufe 5) od. im Turbomodus zu betreiben.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Handmixer 23000 beindet sich einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.
Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer unberührt. Wenden Sie sich im Reklamationsfall daher direkt an den Händler. KORONA gewährt eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen •...
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. This appliance is intended and suitable for mixing and beating foods and liquids.
Seite 13
ENGLISH Instruction Manual • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors. An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended during use. •...
• Only use accessories evaluated for use with this appliance. • Never attempt to drive any objects into the appliance. • Never attempt to open the housing yourself! Special Safety Instructions Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock, risk of ire and burns! •...
Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete and undamaged. • Fully unwind the power cord (8). • Clean the appliance as speciied under „Cleaning and Care“. Warning: Plastic bags are a danger to toddlers and babies, therefore keep them away to avoid suffocation.
ENGLISH Instruction Manual 6. Remove the beaters (6) resp. dough hooks (7) by pushing the eject button (2). Use the dough hooks (7) for making yeast dough and short crusts. Speed Setting 0-Off 1-suitable starting speed for mixing “soft” ingredients, e.g. butter, lour, etc.
Your hand mixer 23000 is packed in a retail box. Such boxes are recyclable waste, i.e. they are reusable or recyclable. Technical Data:...
Seite 19
In order to assert his/her right in a guarantee case during the guaranteed period, the customer must provide evidence of the date of purchase (receipt). The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH, Sundern/Germany. Service Address: KORONA Service Am Steinbach 9...