Seite 2
Anleitung soll Ihnen dabei behilflich sein, sich mit den Bedienungsmöglichkeiten Ihres digitalen Receivers vertraut zu machen. Folgende Geräte der Serie Elipsus von ELIUM GmbH werden in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben: ▪ Elipsus CI 230 S YUV (für digitalen Satellitenempfang DVB-S) ▪...
Information ▪ Digitaler Receiver Elipsus ▪ Fernbedienung ▪ Batterien ▪ Externes Netzteil ▪ Netzteil Kabel ▪ Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis Bitte unbedingt beachten: Batterie und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!!! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* erhalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
Information 1.3 Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Elipsus in Betrieb nehmen. Netzkabel Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (Stromversorgungskabel) nicht beschädigt ist. Nehmen Sie niemals Geräte mit beschädig- tem Netzkabel in Betrieb. Verwenden Sie nur CE-geprüfte Netz- kabel.
Seite 7
Information 1.3 Sicherheitshinweise Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Benut- zen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Längere Abwesenheit, Gewitter Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewit- ter grundsätzlich aus.
Information 1.5 Ausstattung der Geräte Die Ausstattung des externen Netzteils Legende a - 12V Netzanschluss b - Netzkabelbuchse c - Stromstecker d - Netzkabelstecker...
Information 1.6 Ausstattung der Geräte Die Fernbedienung ermöglicht Ihnen die Interaktion mit der Elipsus. Um so wich- tiger ist es, über die Funktionen der einzelnen Fernbedienungstasten Bescheid zu wissen. 1 - Ein / Aus (Standby) 2 - Programmwahl und Dateneingabe 3 - Umschalten TV und Radio Modus 4 - Ohne Belegung 5 - RCL Rücksprung zum letzten Programm...
Anschluss 2.1 Anschluss an eine Antenne Empfangsart DVB-S ▪ Stellen Sie das Gerät auf den ausgewählten Platz. ▪ Verbinden Sie das Satelliten Antennenkabel mit der IN (2) Buchse. ▪ Wenn Sie das Antennensignal zu einem weiteren Analog Receiver durch- schleifen möchten, verbinden Sie die OUT (3) Buchse mit der IN Buchse des Zweitgerätes.
Installation 2.5 Anschluss an ein Ausgabegerät Die Elipsus YUV Modelle können dank der besonderen technischen Ausstattung an Plasma Bildschirme, LCD TFT und Beamer angeschlossen werden. Durch den YUV (Y/Pb/Pr) Progressiv Anschluss wird die Bildqualität hochauflö- send optimiert und an die eingesetzten Endgeräte angepasst. ▪...
Installation 3.1 OSD Einstellung Nachdem Sie die Standby Taste betätigt haben, sollten Sie auf Ihrem TV Bild- schirm den Begrüßungstext sehen. Die Installation der Elipsus kann nun durch- geführt werden. Folgend erscheinen auf dem Bildschirm die OSD Einstellungen. ▪ Um zwischen einzelnen Fenstern...
Installation 3.2 Antenne nur DVB-S Die Elipsus DVR ist für Astra vorprogrammiert. Sie können aber die Antennen Einstellungen und die Programmsuche auch nach Ihrem Wunsch vornehmen. ▪ Um sich zwischen den Fenstern zu bewegen benu tzen Sie bitte die Auf und Ab Tasten (7).
Installation 3.3 Kanalsuchlauf DVB-S Im Folgenden wird die Durchführung des Kanal such laufs beschrieben: Nachdem Sie die Antenneneinstellungen durchgeführt haben, erscheint auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes der Menüpunkt Kanalsuchlauf. ▪ Mit den Plus/Minus Tasten (8) können Sie den Satelliten wechseln. Wählen Sie bitte den Satelliten aus, den Sie in den Antenneneinstellungen konfiguriert haben.
Installation 3.4 Kanalsuchlauf DVB-C Im Folgenden wird die Durchführung des Kanal such laufs beschrieben: Nachdem Sie die OSD Einstellung durchgeführt haben, erscheint auf dem Bild- schirm Ihres Fernsehgerätes der Menüpunkt Kanalsuchlauf. In der Anzeige Signal wird die Signalstärke und die Signalqualität angezeigt. Im gelben Balken darunter wird die aktuelle Frequenz, auf welche sich die Signal- anzeige bezieht, angezeigt.
Installation 3.5 Kanalsuchlauf DVB-T Im Folgenden wird die Durchführung des Kanal such laufs beschrieben: Nachdem Sie die OSD Einstellung durchgeführt haben, erscheint auf dem Bild- schirm Ihres Fernsehgerätes der Menüpunkt Kanalsuchlauf. In der Anzeige Signal wird die Signalstärke und die Signalqualität angezeigt. Im gelben Balken darunter wird die aktuelle Frequenz, auf welche sich die Signal- anzeige bezieht, angezeigt.
Menü 4.1 Konfiguration Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie bitte die Menü Taste (11). Im Hauptmenü befinden sich folgende Optionen. ▪ Um eine Option auszuwählen drücken Sie bitte die Auf und Ab Tasten (7) oder die Plus/Minus Tasten (8). ▪...
Menü 4.1.1 TV Programme editieren Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / TV editieren. Bei dieser Auswahl stehen Ihnen drei Optionen zur Verfügung: ▪ Programmliste bearbeiten ▪ Nach Anbieter sortieren ▪ Programmlautstärke anpassen Um eine der Optionen auszuwählen bewegen Sie die Auf und Ab Tasten (7) und bestätigen Sie mit der OK Taste (10).
Seite 20
Menü 4.1.1 TV Programme editieren ▪ TV Programme innerhalb der Programmliste verschieben: Wählen Sie mit den Auf und Ab Tasten (7) das Programm aus, dass Sie ver- schieben möchten. Dann bestimmen Sie den neuen Programmplatz durch die Eingabe der gewünschten Zahl mit den numerischen Tasten (2) und der Null Taste und drücken Sie die OK Taste (10) als Bestätigung.
Menü 4.1.2 Radio Programme editieren Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Radio editieren. Bei dieser Auswahl stehen Ihnen drei Optionen zur Verfügung: ▪ Programmliste bearbeiten ▪ Nach Anbieter sortieren ▪ Programmlautstärke anpassen Um eine der Optionen auszuwählen bewegen Sie die Auf und Ab Tasten (7) und bestätigen Sie mit der OK Taste (10).
Seite 22
Menü 4.1.2 Radio Programme editieren ▪ Radio Programme innerhalb der Programmliste verschieben: Wählen Sie mit den Auf und Ab Tasten (7) das Programm aus, dass Sie ver- schieben möchten. Dann bestimmen Sie den neuen Programmplatz durch die Eingabe der gewünschten Zahl mit den numerischen Tasten (2) und der Null Taste und drücken Sie die OK Taste (10) als Bestätigung.
Menü 4.1.3 Kanalsuchlauf Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Kanalsuchlauf kommen Sie zu Kanalsuchlauf. Diese Funktion wurde bereits im Abschnitt 3.3 beschrieben. 4.2 Einstellungen Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Einstellungen Hier können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Antenne, Quelle hinzufügen, Posi tionierer, Positionierer USALS, TV Parameter, TV Ausgabe.
Menü 4.2.2 Quelle hinzufügen Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Einstellungen / Quelle hin- zufügen. Hier können Sie einen Satelliten eintragen, der nicht in der Elip- sus gespeichert ist. ▪ Tragen Sie bitte mit Hilfe der numerischen Tasten (2) und der Null Taste den Namen und die Position des neuen Satelliten ein.
Menü 4.2.4 Positionierer USALS Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Einstellungen / Positionie- rer USALS Um diese Option nutzen zu können, müssen Sie einen Positionie- rer besitzen, der nach dem USALS Standard arbeitet. ▪ Die Satellitenschüssel muss auf 0° ausgerich- tet sein und der Motor muss sich ebenfalls in der 0 Position befinden.
Menü 4.3 TV Parameter Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Einstellungen / TV Para- meter Hier können Sie die Bildschirmeinstellungen vornehmen. Bildformat Folgende Optionen sind verfügbar: ▪ Standardformat (4:3) ▪ Breitbildformat (16:9) ▪ Auto Sie können nicht nur das richtige Bildformat ein- stellen, sondern auch das Format korrigieren.
Menü 4.4 TV Ausgabe Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Einstellungen / TV Aus- gabe. Hier können Sie die Scart Einstellungen vornehmen. Die Elipsus kann das Fernsehsignal in zwei Formaten ausgeben: CVBS + RGB und YC. CVBS + RGB ist für Standard Fernsehgeräte mit Euro- scart und RGB Verbindung geeignet.
Menü 4.5 Zeit und Datum Auswahl: Hauptmenü / Konfiguration / Zeit und Datum. Bei dieser Option können Sie das Datum und die Uhrzeit sowie die Zeitzone manuell einstellen oder vom Programm überneh- men. Um die Einstellungen vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor: ▪...
Menü 4.6.1 TV Favoriten Auswahl: Hautpmenü / Benutzer / TV Favoriten. Mit dieser Option können Sie Ihre TV Lieblingsprogramme zusam- menstellen. Bei der Option TV Favoriten ist die Vorgehensweise ähnlich wie bei der Option TV Programme editieren (Punkt 4.1.1). Sie können diese allerdings nicht nach bestimmten Anbietern sortieren.
Menü 4.6.5 Benutzer Verwaltung Auswahl: Hautpmenü / Benutzer / Benutzer Verwaltung Nach der Auswahl dieser Option erscheint folgende Menüaus- wahl. 4.6.6 Neuen Benutzer hinzufügen Auswahl: Hautpmenü / Benutzer / Benutzer Verwaltung / Neuen Benutzer hinzufügen. Mit dieser Option können Sie einen neuen Benutzer hinzufügen. Um einen neuen Benutzer einzurichten gehen Sie bitte wie folgt vor: ▪...
Menü 4.6.8 TV Zugriffsrechte Auswahl: Hautpmenü / Benutzer / Benutzer Verwaltung / TV Zu- griffsrecht. Mit dieser Option können Sie für Benutzer den Zugang zu stimmten Programmen sperren (auch Kinderschutzfunktion). Um den Zugang eines bestimmten Benutzers zu ausgewählten Programmen zu sperren, gehen Sie wie folgt vor: ▪...
Programmwahl 5.1 Programmwahl per Liste In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Möglichkeiten der Programmaus- wahl beschrieben ▪ Zum Aufrufen der Programmliste drücken Sie bitte die OK Taste (10). ▪ Um zwischen der TV Programmliste und der Radio Programmliste zu wählen, drücken Sie bitte die Radio/TV Taste (3).
Sonstige Funktionen 6.1 Auto Zapping Wenn Sie schnell sehen wollen, was auf den anderen Sendern läuft, nutzen Sie die Auto Zapping Funktion der Elipsus. ▪ Halten Sie bitte für 2 Sekunden die MP3 Taste (14) gedrückt, um eine Schnellansicht von den vorherigen Programmen zu erhalten. ▪...
Sonstige Funktionen 6.3 EPG Um den Elektronischen Programmführer aufzurufen, drücken Sie bitte die EPG Taste (24). Nach ein paar Sekunden bekommen Sie die Einsicht in das Wochen- programm. Angezeigt werden jeweils alle Programme des Anbieters bzw. Trans- ponders. ▪ Sie können in dem Wochenprogramm blät- tern indem Sie die Plus/Minus Tasten (8) und die Auf und Ab Tasten (7) drücken.
Sonstige Funktionen 6.4 Info Taste Sie gelangen zu einem weiteren Menü. Hier ist je nach Angebot des Anbieters die Einstellung von weiteren Optionen möglich. In dem Infomenü finden Sie folgende Optionen: ▪ Sprache: Hier können Sie die Sprache auswählen wenn mehrere Sprachen ausgestrahlt werden.