Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis ..............................3 Schutzmaßnahmen ..............................5 1. Wichtige Sicherheitshinweise........................5 2. Hinweis ................................. 5 3. Das Urheberrecht ............................6 4. Ablehnung der Haftung ..........................6 5. Markenzeichen ............................. 7 Vor dem Start ................................8 1. Hauptausstattungsmerkmale ........................8 2.
Seite 4
über eventuelle Änderungen/ Neuerungen zu informieren. Sollten Sie irgendwelche Fehler in dieser Anleitung finden oder die Erklärung bestimmter Funktion vermissen, so teilen Sie uns das bitte per e-Mail an die info@octagon-germany.de mit. Auch Wünsche und Anregungen können Sie hier gerne äußern.
Schutzmaßnahmen 1. Wichtige Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Satelliten-Receiver entschieden haben! Zu Ihrer Sicherheit und damit Ihr Receiver zuverlässig funktioniert, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie das Gerät anschließen und einschalten. Diese Anleitung soll Ihnen helfen, die zahlreichen Funktionen optimal zu nutzen. •...
Werfen Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab! Konformitätserklärung Die Firma OCTAGON Germany erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/ Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG...
Bedienungsanleitungs- Produktion. Der Hersteller aktualisiert sie ständig mit neuen Funktionen und Technologie. Alle Spezifikationen sind abhängig von Änderung ohne vorherige Nachricht. 5. Markenzeichen HDMI, das HDMI Firmenzeichen und High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene und geschützte Warenzeichen von HDMI, das LLC genehmigt. Mit Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
1Watt Stand-by Verbrauch Lieferumfang: Receiver , Fernbedienung, 2 Batterien, Bedienungsanleitung, HDMi- Kabel, Durchschleifkabel, Festplatten- Vorbereitung. Hinweis: Auslieferung erfolgt ohne Festplatte ab Werk. (*): Diese Funktion im PIP, funktioniert nur im gleichen TP. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite: www.octagon-germany.de .
2. Zubehör Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Fernbedienung Bedienungsanleitung Fernbedien AAA Größe Batterie X2 HDMI Kabel Durchschleifkabel Durchschleifkabel ACHTUNG: Bitte wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, wenn eines der Zubehörteile fehlt. Hinweis: •...
Gerätebeschreibung 1. Vorderseite 1. Power-Knopf: in Standby ein-/ ausschalten. 2. LED-Anzeige: VFD Display. Das LED zeigt Ihnen bei „Rot“ das Standby Modus und bei „Blau“ in Betrieb. Sie können LED-Beleuchtungs-Zeit und LED-Helligkeit justieren. 3. Fernbedienung- Sensor: Infrarotempfänger 4. Menü-Knopf: Zeigt den Hauptmenü oder bewegt sich auf das vorhergehende Menü zurück. 5.
2. Frontelemente (VFD Display) 12- stelligen VFD- Display (Vakuum-Fluoreszenz-Display) mit zusätzlichen Symbolen. Das Display zeigt den Programm-Namen und andere Informationen im Klartext an. Im Stand-by- Betrieb wird die Uhrzeit angezeigt. Standby- Anzeige: wenn das Gerät im Standby ist und dieses Symbol blinkt bei Empfang von Infrarotsignalen der Fernbedienung.
3. Rückseite 1. LNB-IN-1: Antenneneingang von der Satellitenantenne. 2. LNB- OUT-1: Antennenausgang für einen zweiten analogen oder digitalen Receiver und für Loop- Through betrieb. 3. LNB-IN-2: Antenneneingang von der Satellitenantenne. 4. LNB-OUT-2: Antennenausgang für einen zweiten analogen oder digitalen Receiver. 5.
4. Die Fernbedienung 1. POWER : zum Ein-/Aus-Schalten des Receivers. 2. Universal-Tasten: a. STB: Umschaltung der Fernbedienungsebene auf Receiver b. Universal TV: Umschaltung der Fernbedienungsebene auf TV c. Universal DVD: Umschaltung der Fernbedienungsebene auf DVD- Gerät 3. MUTE : zum Ein-/Aus-Schalten des Ton-Wiedergabe. 4.
Seite 14
9. Menu: Aufruf des Hauptmenüs oder Rücksprung zur übergeordneten Menüebene. 10. Lautstärke Auf-/Ab: ändern des Lautstärke-Einstellung. 11. Sender Auf-/Ab: umschalten der Programme. 12. EXIT: Menü- oder Programmiermodus verlassen. Eingaben verwerfen. 13. Pfeil-Tasten: a. Auf und Ab- Tasten: Hilft Ihnen zu Navigieren. b.
Seite 15
18. Farbige Taste: a. Rot: Bookmark- Lesezeichen, während einer Wiedergabe der Sendung mittels dieser Taste eine Markierung setzen, besteht die Möglichkeit die markierten Stellen mittels der Roten- Taste wieder aufzurufen. b. Grün: vorherigen Bookmark- Lesezeichen springen. c. Gelb: Audio- Tonspur. d.
5. Multi- IR- (Infrarot-Strahlungen) Fernbedienung- Programmierung 1. Direkter Code Eingabe Schritt 1: Aktivieren Sie zuerst das Gewünschte Universal- Taste (TV, DVD, VCR). Schritt 2: Halten Sie das gewünschte Universal- Taste (TV, DVD, VCR) mit der OK- Taste gleichzeitig gerückt. Das LED sollte ca. nach 2 Sekunden angehen. Schritt 3: Sie müssen innerhalb 20 Sekunden die Drei- stelligen Code Eingabe durchführen.
Anschlussbeispiele 1. Receiver zu TV mit Digitalem A/V Ausgang (HDMi) • Verbinden Sie das Antennenkabel an das LNB IN – Anschluss. • Verbinden Sie das HDMI- Kabel an das HDMI- Anschluss an Ihrem Receiver. • Verbinden Sie das SPDIF- Anschluss mit Ihrer Digital- Anlage. 2.
3. Anschluss an die Antennenanlage 3.1 Nutzung der Single Antenne • Verbinden Sie Ihren Antennenkabel an LNB IN - Anschluss 3.2. Nutzung der Zwei Separaten Antennen Schließen Sie die beiden Antennenkabel an, die Ihrem Gerät unterschiedliche Sendesignale liefern. LNB 1 IN und LNB 2 IN lassen sich voneinander unabhängig Konfigurieren. Dazu wählen Sie im Antenneneinstellungen Separat.
Beschreibung der Funktionen 1. Programmauswahl Um die gewünschte Sender zu wählen oder anzusehen, beziehen Sie sich die folgenden Anweisungen. Das Gerät wird bereits optimal programmiert ausgeliefert, dass Sie die beschriebenen Einstellungen kaum benötigen. 1.1 Benutzung der Cursor- Tasten (Auf/Ab) siehe Punkt 1.3 1.2 Bedienung der Senderliste Mit der OK- Taste können Sie die Senderliste aufrufen.
2. Informationsfenster Mittels der Info- Taste gelangen Sie zum Info-Bar. Zusatzinformationen zum laufenden Programm und weitere Informationen werden eingeblendet. 3. Multi-Picture-Display (*) Multi- Picture (optional). (*) Diese Funktion wird mit den Zukünftigen s/w erscheinen. 4. Elektronischer Programmführer (EPG) Mit der EPG- Taste gelangen Sie zum Elektronischen Programmführer (EPG).
7. Pause Wird verwendet um zu pausieren (Wiedergabe, Aufnahme u. TimeShift) 8. Untertitel sofern das Programm diesen Funktion sendet ACHTUNG: ist der Sender mit Untertitel nicht unterstützt, so funktioniert die Taste nicht. 9. Audio Audio- Tonspur kann gewählt werden. 10. Teletext Videotext aufrufen.
Seite 22
• Im PIP-Modus, können Sie mit der zweiten PIP- Taste, das Bild wechseln. • Wenn Sie Bild im Bild- Programm die dritte PIP- Taste, drücken erscheint die Programmliste. Mit der OK- Taste, können Sie das Programm der Vorabbildung sehen. Sie können das Programm der Vorabbildung von der Liste auch ändern.
Aufnahme Funktion 1. Aufnahme Sie können Ihr Speichergerät vorwählen, unter diesen folgenden Einstellungen. Menü> Konfiguration > Aufnahme-Option > Aufnahmemedium. Bei extern angeschlossenen USB Geräten beachten Sie besonders bei Festplatten, ob diese eine externe Spannungsversorgung benötigen. Zu hohe Stromaufnahme von Festplatten kann zu Funktionsstörungen führen. 1.1 Aufnahmemöglichkeiten Es gibt 3 Arten zur Aufnahmemethode.
- Die Einstellungen werden für Event-Timer Aufnahme& Abspielen der gewünschten Sendungen so einstellen. 1x OK- Taste entsteht Grüne Wiedergabe Symbol, zur entsprechenden Zeit wird die Wiedergabe gestartet. 2x OK- Taste entsteht Roter Punkt Symbol, zur entsprechenden Zeit wird die Aufnahme gestartet. 1.2 Aufnahme-Aufbereiten 2x die Aufnahmetaste drücken, so startet die Aufnahme und Sie erhalten eine Aufnahmeinformation zum gewünschten Einstellungen...
• Bei der Wiedergabe können Sie mit den Cursor- Tasten, innerhalb der aufgenommenen Sendung zu den gewünschten Zeitoption umschalten. • Aufgenommne Dateien können in der Wiedergabeliste angesehen werden. Drücken Sie die Stopp- Taste wird die laufende Aufnahme beendet. Sollten zwei gleichzeitige Aufnahmen haben, so erscheint eine Meldung zur Auswahl, welche Aufnahme Sie stoppen möchten.
• In der Live-Sendung können Sie die Rote- Taste drücken und das Time-Shift- Banner sehen. • Mit den Cursor- Tasten können Sie sich innerhalb der Aufgenommenen Sendung zu den gewünschten Zeitpunkt Vor- oder Zurückspulen. • Mit der Stopp- Taste können Sie Time-Shift Aufnahme beenden. 3.
3.2 Eingefügte Dateien • Mit den Cursor- Tasten können Sie sich im Wiedergabe- Menü in diversen Kategorien bewegen. • Mit der OK- Taste wählen Sie und genießen Ihren Film. • Mittels der Roten- Taste markieren Sie die Dateien. • Jetzt können Sie die markierten Dateien in die gewünschte Akten oder Ordner verschieben.
• Wenn Sie möchten können Sie bestimmte Bookmarks löschen, mit der Grüne- oder Cursor- Taste gehen Sie auf die Bookmarks, dann können Sie mit der Rote- Taste die Bookmarks löschen. 5. Sonderfunktionen • Sie können die Geschwindigkeit des Vorwärts-Spulen erhöhen, durch die FF-Taste.
Beschreibung des Hauptmenüs Mit der Menü-Taste wird Menü aufgerufen. Mit den Cursor- Tasten bewegen Sie sich im Menü. Nachdem können Sie Ihren gewünschten Menüpunkt oder Bestätigungen mit der OK- Taste wählen. Um zurück in den Vorhergehenden Menü zukehren, drücken Sie die Menü-Taste. Wenn Sie das Menü...
1.3 Senderlisten Manager Menü > Systemeinstellungen > Senderlistenmanager • Sperren der Sender: Zum Sperren wählen Sie die OK- Taste. Die gewählten Sender werden im mittleren Fenster angezeigt. Zum Entsperren drücken Sie im mittleren Fenster. Zum wechseln der Fenster, benutzen Sie die Cursor- Tasten. Zum Speichern, müssen Sie nur noch Exit drücken.
1.4 Datentransfer • Systemdaten auf USB Speicher übertragen: Sie können Ihre Einstellungen, wie z.B. Sprache, Sender etc. auf den USB-Gerät speichern. Sie drücken auf die OK- Taste und danach die Rote- Taste um die Einstellungen zu speichern. • Programmliste auf USB Speicher übertragen: Programmliste wird auf das Speichermedium übertragen und mit der Roten-Taste gespeichert.
2.3 Sonstige Einstellungen • Info Box Position: Hier können Sie die Position der Statusinformation festlegen. • Info Box Anzeigedauer: Hier können Sie die Dauer der Statusinformation festlegen. • Lautstärkebalken Anzeigedauer: Hier können Sie die Dauer der Lautstärkeanzeige festlegen. • EPG Zeitraum: Hier können Sie das Zeitraum einstellen. •...
2.6 A/V Ausgänge • TV Typ: Im Auto Modus schaltet der Receiver automatisch zwischen NTSC oder PAL, je nachdem welches Signal empfangen wird. • TV Verhältnis: Abhängig vom Gerät, das angeschlossen ist. (4:3/16:9). • TV Auflösung: Wählen Sie die Anzeige- Auflösung Ihrer TV- Gerät. Sie können die Auflösung mit Resolution- Taste auch ändern.
3.2 Positionereinstellung • Satellit: Wählen Sie hier den Satelliten den Sie nach neuen Programmen absuchen möchten, Sie können mit den Cursor- Tasten suchen und mit OK bestätigen • Positioner: - Kein: Keine Dreh- Anlage vorhanden. - DiSEqC 1.2: Drehen: Um die Antenne nach OST/ WEST zu bewegen, drücken Sie die Cursor- Tasten nach Links/ Rechts.
- Manuell: Mit der manuellen Suche können Sie die Programme eines Transponders gezielt suchen. Satellit: wählen Sie den gewünschten Satelliten (z. B. Astra). Frequenz: Geben Sie dazu die entsprechende Frequenz über die Ziffer- Tasten oder über die Liste ein. Symbol Rate: Geben Sie über die Ziffer- Tasten die Symbolrate ein. Polarität: Auswahl zwischen horizontaler bzw.
Positionen (IP Adresse, Subnetmaske, Gateway, Bevorzugte DNS, Alternativ DNS) nicht Manuell eingeben. - Wenn Sie AUS stellen, dann müssen Sie die Angaben Manuell über Ziffer- Tasten eingeben. • IP Adresse, Subnetmaske, Gateway, Bevorzugte DNS, Alternativ DNS: Mit der OK- Taste gelangen Sie zum Eingabe, über die Ziffer- Tasten können Sie Ihren IP eingeben.
4. Sonstiges 4.1 Rechner Drücken Sie die OK- Taste. Für Bewegungen benutzen Sie die Cursor- Tasten und zum wählen OK- Taste. 4.2 Kalender Drücken Sie die OK- Taste. Mit den Cursor- Tasten können Sie sich in diversen Monaten bewegen. 4.3 CAS (Conditional Access System) •...
Fehlersuche Probleme Lösung - prüfen Sie das Stromkabel und prüfen Sie, ob der Receiver ordnungsgemäß an Keine Anzeige an der Vorderseite den Strom angeschlossen ist. - prüfen Sie, ob der Netzschalter an der Rückseite des Receivers auf ON oder OFF des Receivers steht.
Interne Sicherung, getrennter Überspannungsschutz Masse und Gewichte Abmessungen (BxHxT) 430mm X 60mm X 270mm Gewicht(Netto) 2.7 Kg (Ausschließlich HDD) Temperatur (Betrieb) 0°C ~ +45°C Temperatur (Lagerung) -10°C ~ +70°C Technische Änderungen vorbehalten! Weitere Hinweise zum Gerät finden Sie auf: www.octagon-germany.de...
Seite 47
TV Marken Code MAGNADYNE MEMOREX MARANTZ MATSUI MAGNAFON METZ MINERVA MISTRAL MITSUBISHI MIVAR MULTITECH MURPHY MAONIS NATIONAL NECKERMANN NIKKAI NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NORDMENDE OCEANIC ONCEAS OPTONICA ORION OSAKI OSIO OSUME OTTO VERSAND P.T ACTTRON PAEL PANASONIC...
Seite 48
TV Marken Code PATHE CINEMA PERDIO PRANDONI-PRINCE PREMIER PHILIPS PHOENIX PHONOLA PIONEER PHILCO PRINCE PROTECH QUASAR QUELLE RADIOLA RADIOMARELLI RANK REDIFFUSION ROBOTRON SABA SAISHO SALORA SAMBERS SAMPO...
Seite 49
TV Marken Code SANYO SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SAMSUNG SELECO SHARP SIAREM SICATEL SIEMENS SIERA SILVER SINGER SINUDYNE SONOKO SONY STERN TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TELEAVIA TELEFUNKEN TELETECH TELEVIDEON TENSAI TOCOM...
2. TV Brands TV Brands Code ADMIRAL AKAI ALBA ALBIRAL ALCATEL AMSTRAD ANAM ARC EN CIEL ARISTONA ARTHUR MARTIN ATLANTIC AUDIOSONIC AUSIND AUTOVOX BAIRD BASICLINE BAUR BEKO BLAUPUNKT BRANDT BRION VEGA BRUNS BUSH CENTURY CIHAN CLARIVOX CONDOR CONTEC CONTINENTAL EDITION CROSLEY CROWN CTC CLATRONIC...
Seite 112
TV Brands Code MAGNADYNE MEMOREX MARANTZ MATSUI MAGNAFON METZ MINERVA MISTRAL MITSUBISHI MIVAR MULTITECH MURPHY MAONIS NATIONAL NECKERMANN NIKKAI NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NORDMENDE OCEANIC ONCEAS OPTONICA ORION OSAKI OSIO OSUME OTTO VERSAND P.T ACTTRON PAEL PANASONIC...
Seite 113
TV Brands Code PATHE CINEMA PERDIO PRANDONI-PRINCE PREMIER PHILIPS PHOENIX PHONOLA PIONEER PHILCO PRINCE PROTECH QUASAR QUELLE RADIOLA RADIOMARELLI RANK REDIFFUSION ROBOTRON SABA SAISHO SALORA SAMBERS SAMPO...
Seite 114
TV Brands Code SANYO SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SAMSUNG SELECO SHARP SIAREM SICATEL SIEMENS SIERA SILVER SINGER SINUDYNE SONOKO SONY STERN TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TELEAVIA TELEFUNKEN TELETECH TELEVIDEON TENSAI TOCOM...