Seite 1
E C H T E S S P I E L • E C H T E R E S U L T A T E Benutzerhandbuch...
Seite 2
Zeit verfügbar sein. Für einige Funktionen ist eine kostenpflichtige Software Erweiterung notwendig (jährliche Gebühr). Die Software für Ihren SkyTrak System ist lizenziert und nicht an Sie verkauft und ist Teil der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die im SkyTrak Sicherheits- und Produktinformationshandbuch...
Seite 3
WICHTIG: Der SkyTrak soll vor Benutzung für mindestens 6 Stunden aufgeladen werden.
Produktübersicht .................. 5 Aufladen des SkyTraks ................6 Die ersten Schritte ................6 Ein- / Ausschalten ................. 9 Platzvorbereitung für das Spiel mit SkyTrak ..........9 Minimum Platzbedarf ................. 10 Plazierung des Golfballs ..............11 Tipps und Pflegehinweise ..............12 LED Farbcodetabelle ................13 Fehlersuche ..................
Produktübersicht Laser Optische Linse An/Ausschalter Bereit LED USB-Anschluss Wi Fi LED Power LED Auf Seite 12 ist eine Tabelle für die LED Codes Lieferumfang SkyTrak® Persönlicher Quick Start und Sicherheitshinweise USB Kabel Ladegerät und Produktinformationen Launchmonitor...
Der SkyTrak soll vor der Erstbenutzung für mindestens 6 Stunden aufgeladen werden. Es ist ratsam, den Akku des SkyTrak vor der Benutzung zu laden. Falls der Akku völlig leer ist, kann das die Lebensdauer des Akkus reduzieren. Wenn der low battery Anzeiger in der SkyTrak App aufleuchtet, soll das Gerät geladen werden.
Seite 7
• durch eine direkte Wi-Fi Verbindung ODER • über Ihr Heimnetz Direkte Wi-Fi Verbindung Befolgen Sie die Instruktionen der SkyTrak Software Applikation zur Kopplung des iPads mit SkyTrak durch dessen Wi-Fi-Signal. Ihr iPad wird dann keine Internetverbindung mehr haben. Verbindung über das Heimnetz (empfohlen) SkyTrak kann über Ihr Heimnetz mit einem...
Seite 8
Sie können Ihren SkyTrak mit einem PC auf folgende Arten koppeln: Durch eine direkte Wi-Fi Verbindung ODER durch eine direkte USB-Kabelverbindung ODER durch Ihr Heimnetz. Direkte Wi-Fi Verbindung des PC Klicken Sie auf das Wi-Fi Icon auf dem PC und wählen Sie SkyTrak auf dem Drop-down-Menü. Klicken Sie „Connect“. USB-Kabelverbindung Verbinden Sie das Micro USB-Kabel mit dem SkyTrak Gerät und einem USB-Anschluss am PC.
Drücken Sie wieder auf den POWER Knopf, um das Gerät auszuschalten. Platzvorbereitung für das Spiel mit SkyTrak Bevor Sie das erste Mal mit Ihrem SkyTrak spielen, stellen Sie sicher, dass der Schutzfilm von der optischen Bereich entfernt und das der Akku voll aufgeladen ist.
Minimum Platzbedarf Raumhöhe: Die benötigte Höhe kann variieren und hängt von Ihrer Grösse und der Länge des Schlägers und Ihrem Schwung ab Minimum Raumbreite: 3m Minimum Raumtiefe: 3m Variieren VORSICHT: Benutzen Sie immer eine Abschlagmatte und ein Sicherheitsnetz, das speziell für Golf geeignet sind, insbesondere Indoor, wenn der Platz für den Spieler und / oder den Ballflug begrenzt ist (gilt auch natürlich auch outdoor).
Höhe mit der Balllage steht. auch bedeuten, dass Ihr Ziel nicht in der Mitte des Netzes ist. Sobald SkyTrak korrekt mit der App auf dem PC Die beabsichtigte Zielrichtung sollte möglichst parallel oder iPad verbunden ist, wird er einen roten zum SkyTrak sein, um genaueste Schlagsimulierung Laserpunkt auf der Abschlagfläche projezieren.
Transporttaschen zum Schutz Ihres SkyTraks und anderes Zubehör können Sie unter www.skytrakgolf.com erwerben. • SkyTrak niemals während einer Synchronisierung unterbrechen oder abschalten. Warten Sie ab, bis der SkyTrak aufgehört hat zu kommunizieren, bevor Sie SkyTrak oder Ihr Mobilgerät abschalten. • SkyTrak niemals extremen Temperaturen aussetzen. Zu heisse oder kalte Temperaturen können die Leistung beeinträchtigen.
LED Farbcodetabelle Benutzen Sie diese Tabelle zur Identifizierung der verschiedenen Betriebsarten von SkyTrak oder zur Fehlersuche. Power Wi Fi Bereit Beschreibung Batteriestand ist niedrig und der SkyTrak wird sich gleich selbst abschalten. Den SkyTrak so schnell wie möglich aufladen. Der SkyTrak ist in Direct Connect Mode und wartet auf eine Verbindung mit der SkyTrak Applikation auf Ihrem Tablet.
Alle 3 LEDs leuchten rot Die Batterie ist leer. Verbinden Sie das USB-Kabel und laden und das Gerät schaltet Sie das Gerät. Das Power LED schaltet sich aus, wenn SkyTrak sich nach 15 Sekunden voll aufgeladen und startklar ist. aus.
Benutzen Sie neuwertige, saubere und weiße Golfbälle am besten mit einem Logo oder Markierungen. Plazieren Sie den Ball so, dass das Logo oder die Markierungen dem SkyTrak zugewandt sind. Dies gilt Outdoor wie Indoor und hilft die den Spin besser zu erfassen und anzueigen.
Registrierung Ihr neuer SkyTrak hat einen Testzeitraum von 30 Tagen, die es Ihnen ermöglicht sofort mit dem Spielen zu beginnen. Die kostenlose Probezeit gibt Ihnen Zugriff auf Trainingsmöglichkeiten und die Basisfunktionen. Nach der Probezeit müssen Sie die Registrierung vervollständigen und sich für eine SkyTrak Mitgliedschaftsplan entscheiden, der am besten zu Ihnen passt.
Seite 17
5. Wählen Sie “About”. 6. Wählen Sie “Register Device” Button.
Seite 18
My Device”. 8. Nachdem Sie die Nachricht erhalten haben, dass ihr Gerät erfolgreich registriert worden ist, wählen Sie “Done”. 9. Ihr SkyTrak ist jetzt angemeldet bei Ihrem SkyGolf Benutzerkonto und Sie werden nun die grundlegenden Funktionen des SkyTrak nutzen können.
2. Gehen Sie mit Ihrem iPad / PC online, loggen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort ein, und warten Sie dann, bis die Nachricht “Data Synced” oben erscheint. Für diesen Zweck braucht Ihr SkyTrak nicht mit dem iPad oder PC verbunden sein.
SkyTrak mit Ihrem PC oder iPad und zugleich wird die Internetverbindung beibehalten. USB-Kabel Verbindung Verbinden Sie das Micro USB-Kabel mit dem SkyTrak Gerät und dem USB-Anschluss am PC. Bei dieser Art von Verbindung, kann Ihr PC über LAN oder drahtlos mit dem Internet verbunden bleiben. TIPP:...
Seite 21
1. Um in den Netzwerkmodus zu gelangen, klicken Sie auf das “Device Connections” Ikon unten auf dem SkyTrak App Dashboard (Übersichtseite). 2. Wählen Sie “Network Mode”...
Seite 22
5. Als nächstes werden Sie zu dem Bildschirm geführt, wo Sie Ihre Netzwerk Anmeldedaten eingeben. (BEACHTEN SIE, dass das SkyTrak Gerät NICHT in der Lage ist mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, wenn es Sonderzeichen wie ü, ä ,ö, „, !, $, #, usw. im Namen oder Passwort gibt.
Seite 23
Mittle Leuchte stabil gelb Gerät erfolgreich an ein Netzwerk angeschlossen 8. Nach ein paar Sekunden werden alle drei grün leuchten. Das System ist jetzt im Netzwerkmode verbunden und der SkyTrak wird diese Einstellungen beibehalten, bis es ausgeschaltet wird. Fehlersuche: Mein Gerät verbindet sich nicht mit dem Netzwerk (mittlere Leuchte bleibt oder blinkt rot).
Seite 24
Der Skytrak Gerät ist nicht in der iPad Liste von verfügbaren Netzwerken SkyTrak könnte in Netzwerkmode sein. Das ist normal. Sie können SkyTrak in die Direct Mode zurücksetzen, indem Sie die App öffnen, das Gerät verbinden und “Direct Mode” aus dem Menü auswählen.
Software Anleitung Ein Benutzerkonto anlegen oder mit einem schon bestehenden SkyGolf 360 Nutzerkonto einloggen Warum? Wenn Sie in der Applikation eingeloggt sind, werden Ihre Daten lokal gespeichert und werden dann zur Cloud synchronisiert innerhalb unseres SkyGolf 360 Systems. Wenn Sie die Subskription zur Spielverbesserung (Game Improvement Paket) haben, können Sie diese Daten jederzeit online ansehen.
Hier können Sie Ihr Benutzerprofil anpassen, mit dem SkyTrak Gerät verbunden werden und zwischen der Driving-Range oder den Challenges („Spielen“ wie Longest Drive, etc.) wählen. TIPP: Falls Sie schon direkt mit dem SkyTrak Gerät verbunden sind wenn Sie ins Hauptmenü gelangen, dann sollte sich der SkyTrak automatisch innerhalb von 10 Sekunden verbinden.
Seite 27
Menü Von der Practice Range (Driving Range) können Sie auf das Menü zugreifen, von wo aus Sie Zugriff auf alternative Darstellungen haben und die Einstellungen ändern können; zum Beispiel umweltbedingte Faktoren (z.B. Meereshöhe), Kamerawinkel und Ausrichtung. TIPP: Zugriff auf das Menu über das Icon oben rechts in der Practice Range.
Seite 28
Session History New Session beseitigt alle Daten der bisherigen Session, so dass Sie eine neue Session von vorn anfangen können. Wischen Sie den Profile View Bildschirm nach LINKS um es frei zu legen. Wischen Sie in die andere Richtung um es zu schließen.
Seite 29
Numeric Display (Ziffernanzeige) Change Club (Wechseln des Schlägers, Anmerkung: Dies dient nur zur bessere Auswertung Ihrer Trainingseinheit und hat keinen Einfluss auf die Messergebnisse) Klicken Sie hier um zur Practice Range zurückzugehen. TIPP: Benutzen Sie die numerische Darstellung, wenn Sie sich auf die Daten konzentrieren möchten und nicht auf die simulierte Flugbahn des Balles wie bei der Driving Range.
Session Settings (Sitzungs Einstellungen) Camera Angles (Kamerawinkel) FOLLOW BALL: Beginnt in der 45 DEGREE: Beginnt und bleibt FIRST PERSON: Beginnt und Sicht des Spielers und fliegt bei einem Sichtwinkel von bleibt bei der Sichtweise des dann mit dem Ball mit 45 Grad.
Session Settings (Einstellungen) Im Alignment (Ausrichtung) Modus sind beide Laser in Betrieb, um das Gerät auf Ihr Ziel auszurichten. In dieser Betriebsart werden keine Schläge gemessen. Sie können zwischen der Darstellung von Side-Spin oder Spin über die Mitteachse wählen. Ändern Sie den Zustand der Golfbahn und umgebungsbedingte Umstände.
Seite 32
Als nächstes wird eingegeben, welche Spieler Rechts- oder Linkshänder sind, damit der SkyTrak weiß, welchen Laser es benutzen soll. Für Linkshänder stellen Sie SkyTrak einfach auf die gegenüberliegende Seite der Matte, wenn ein Linkshänder an der Reihe ist. Wenn Sie das Gerät umsetzen, achten Sie darauf, dass der Skytrak parallel zur Ziellinie (rechtwinklig zum...
Anschluss an einen TV / Monitor / Projektor Benutzen Sie bei einem iPad einen Lightning Digital AV Adapter mit HDMI-Kabel zum Anschluss an ein externes Gerät. 1. Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem iPad. 2. Verbinden Sie mit dfem HDMI-Kabel den Monitor / Projektor / TV und Adapter. ADAPTER to iPAD Connect Lightning Digital AV Adapter to iPad TV to HDMI...
Seite 34
Benutzen Sie einen Lightning Digital AV Adapter mit HDMI-Kabel zum Anschluss an einen Projektor. 1. Verbinden Sie den Adapter mit Ihrem iPad. 2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel zwischen Projektor und Adapter. ADAPTER to iPAD Connect Lightning Digital AV Adapter to iPad Projector to HDMI Connect TV to HDMI HDMI to ADAPTER...
Seite 35
Für Apple TV oder andere AirPlay-bereite Geräte. 1. Öffnen Sie das Control Center auf dem iPad and wählen Sie AirPlay. 2. Wählen Sie Apple TV und die Darstellung auf dem iPad wird im Fernsehgerät gezeigt. CONNECT VIA AIRPLAY Connect iPad & Apple TV via Airplay TV to AIRPLAY/APPLE TV Connect an Apple TV or other AirPlay capable device to your TV...
Seite 36
Besitzern. Der Gebrauch der Marken, die nicht von SkyTrak, LLC besitzt werden, geschieht unter Lizenz. SkyTrak, LLC hält das Copyright für den Inhalt dieses Handbuches. Er darf nicht ohne Erlaubnis nachgedruckt werden. Der Inhalt dieses Handbuches wird lediglich zur Information zur Verfügung gestellt. Der Inhalt kann ohne Benachrichtigung geändert werden und sollte nicht als Verpflichtung von SkyTrak, LLC ausgelegt werden.