Roberts Revival iStream Bedienungsanleitung
Dab / ukw und wifi internetradio mit music player und last.fm
Inhaltszusammenfassung für Roberts Revival iStream
- Seite 1 DAB / UKW und WiFi Internetradio mit Music Player und Last.fm Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ....................2-9 DAB Modus ..................57-65 iStream Internetradiofunktionen ............... 2 Auswahl eines DAB-Radiosenders ............58 Vor dem ersten Gebrauch ...............3 Displaymodi ..................59-60 Über dieses Benutzerhandbuch .............. 4 Suche nach neuen DAB-Radiosendern ..........61 Tastenbelegung und Anschlüsse ............5-6 Manuelles Einstellen ................62 Batteriebetrieb ..................7 Dynamikbereich-Einstellungen ............. -
Seite 3: Einführung
Internetradiofunktionen ● Funktioniert mit Last.fm, einem Internetdienst mit Millionen verfügbaren Das Roberts iStream bietet alle nachfolgenden Funktionen kombiniert in einem attraktiven Gerät: Titeln. Wiedergabe von benutzerdefinierten Radiosendern, je nach dem welche Interpreten und Songs Sie bevorzugen bzw. regelmäßig anhören und welche Titel von anderen Last.fm Benutzern mit ähnlichem Musikgeschmack... -
Seite 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Für die Inbetriebnahme Ihres Radios benötigen Sie: ● Breitband-Internetverbindung (für die Funktionen von DAB, UKW oder Music Player nicht erforderlich). ● Einen schnurlosen Zugangspunkt (WiFi), der mit Ihrem Breitband- Internetanbieter verbunden ist, vorzugsweise per Router. In den meisten Fällen wird es sich bei dem Breitbandmodem, Router und schnurlosen Zugangspunkt um ein einziges kombiniertes Gerät handeln, das Ihnen von Ihrem Internetanbieter angeboten wird oder in einem Computergeschäft erhältlich ist. -
Seite 5: Über Dieses Benutzerhandbuch
Einführung Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Handbuch erörtert die verschiedenen Betriebsmodi Ihres Roberts iStream Internetradios in separaten Abschnitten. Abschnitte werden durch (Seite 10) Konfiguration die schraffierte Überschrift in der oberen rechten Ecke auf jeder zweiten Seite eindeutig gekennzeichnet. Vor dem Gebrauch der Internetradio- und Music Player Funktionen müssen Sie das Radio per WiFi-Verbindung an Ihr Computernetzwerk anschließen. -
Seite 6: Tastenbelegung Und Anschlüsse
Tastenbelegung und Anschlüsse Draufsicht 1. Ein-Aus / Lautstärkeregler 6. Tuning / Bestätigen / Snooze-Timer 11. Modus 2. Kopfhörerbuchse 7. Last.fm 12. Menü 3. AUX-Eingang für Zusatzgeräte 8. Favorit / Wiedergabe-Pause 13. Info 4. USB-Port 9. Zurück 14. Indikator für niedrige Batterie 5. -
Seite 7: Rückseite
Einführung Tastenbelegung und Anschlüsse – Fortsetzung Rückseite 15. Teleskopantenne (Anschluss für Antennenkabel hinten) 16. WiFi-Antenne (integriert) 17. Line-Out Buchse 18. DC-In Buchse... -
Seite 8: Batteriebetrieb
Batteriebetrieb Es wird empfohlen, das iStream aus ökonomischen Gründen per Netzteil zu betreiben und nur gelegentlich auf Batterien umzuschwenken. Durch Anschluss des Adapters an die DC-In Buchse wird der Batteriebetrieb unterbrochen. Verwenden Sie nur Alkalibatterien. Je nach Gebrauch des Radios ermöglichen Batterien einen Betrieb von 30 bis 60 Stunden. -
Seite 9: Navigationstasten
Einführung Navigationstasten Auf diesen Seiten werden die grundlegenden Funktionen zum Bedienen Ihres iStream Internetradios erläutert. Weitere Informationen für jeden Betriebsmodus finden Sie später in separaten Abschnitten dieses Handbuchs. Halten Sie On/Off gedrückt, um das Radio während des Netzbetriebs von Standby um- oder während des Batteriebetriebs einzuschalten. -
Seite 10: Texteingabe
Navigationstasten - Fortsetzung Texteingabe Verschiedene Funktionen erfordern die Eingabe von Text oder Zeichen, zum Beispiel beim Einrichten der WiFi-Verbindung oder während der Suche nach Interpreten oder Alben. Um Text einzugegeben, verwenden Sie entweder nur Tuning/Select oder auch weitere Tasten. Mit dem Drehregler können Sie alle verfügbaren Zeichen auswählen, während Sie mit den Tasten aufwärts, abwärts, links oder rechts durch die angezeigte Zeichenliste scrollen können. -
Seite 11: Konfiguration
Um das Radio vom Netz zu trennen, muss das Netzteil vollständig aus der Steckdose gezogen werden. Beim Einschalten des Geräts erleuchtet das Display des Radios und zeigt „ROBERTS“ und „STARTING“ mit einer Fortschrittsanzeige. Bei erstmaligem Gebrauch (oder nach einer Rückstellung) zeigt das Display „Setup wizard“; „YES“ erscheint markiert. Drücken Sie Tuning/Select zum Starten des Setupwizards. - Seite 12 Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung Wählen Sie durch Drehen von Tuning/Select eine automatische Aktualisierungsoption für die Uhrzeit. Die Uhrzeit kann über DAB-Radio, UKW- Radio, das Netzwerk oder gar nicht aktualisiert werden. Standardeinstellung ist die Aktualisierung über das Netzwerk. Gehen Sie zu Schritt 8, falls Sie eine andere Option auswählen möchten.
- Seite 13 Konfiguration Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung 10. Suchen Sie in der vom Netzwerk-Wizard angezeigten Liste der Netzwerknamen zunächst nach Ihrem Netzwerk. Falls keine Netzwerke vorhanden sind, müssen Sie möglicherweise Ihren schnurlosen Router installieren (siehe Anleitung des Routers) oder die Distanz zum Router verringern. 11,12 Wenn das Radio Ihr schnurloses Netzwerk gefunden hat, zeigt es den Netzwerknamen (SSID) für den schnurlosen Zugangspunkt im Display an.
- Seite 14 Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung 13. Wenn die SSID des schnurlosen Netzwerkes, das Sie verbinden möchten, im Display markiert ist, drücken Sie Tuning/Select. Falls WiFi Protected Setup (WPS) angezeigt wurde, erscheint zum jetzigen Zeitpunkt ein weiteres Menü. Fahren Sie ansonsten mit Schritt 14 fort. Wählen Sie eine für Ihren Router erforderliche WPS Menüoption (WPS erfolgt durch Knopfdruck oder mithilfe einer Identifikationsnummer).
- Seite 15 Konfiguration Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung WEP Schlüssel sind 10 bis 26 Zeichen lang (einschl. 0-9, und A-F). Einige schnurlose Router können Passphrasen für WEP verwenden, diese werden jedoch nicht unterstützt. WPA Schlüssel werden üblicherweise mithilfe einer Passphrase von 8 bis 63 Zeichen eingerichtet. Ihr Radio unterstützt Passphrasen für WPA Schlüssel. 16. Wählen und bestätigen Sie die Auswahl von Zeichen für die Eingabe des WEP- oder 13-16 WPA-Schlüssels mithilfe von Tuning/Select.
-
Seite 16: Änderung Der Netzwerkverbindung
Anschluss an Ihr Computernetzwerk – Fortsetzung Wenn Sie die Vorgehensweise der vorherigen Seiten erfolgreich durchgeführt haben, dann hat Ihr Radio nun mit dem Router eine Verbindung hergestellt, und ebenso mit dem Internet, um die Uhrzeit einzustellen. Wenn dies der Fall ist, können Sie nun über das Internet Radiosender anhören, wie auf den Seiten 19 ff. beschrieben. Hinweis: Die Uhrzeitanzeige im Standby-Modus bleibt nur erleuchtet, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist. -
Seite 17: Manuelle Netzwerkkonfiguration
Konfiguration Manuelle Netzwerkkonfiguration Wenn Sie DHCP nicht für die automatische Konfiguration verwenden möchten, oder falls Ihr Netzwerk mit einer versteckten SSID konfiguriert wurde, müssen Sie einige Netzwerkeinstellungen manuell vornehmen. (Hinweis – eine versteckte SSID kann Gelegenheitsgäste davon abhalten, Ihr Netzwerk zu löschen, wird jedoch nicht als Sicherheitsmaßnahme für das Netzwerk empfohlen. - Seite 18 Manuelle Netzwerkkonfiguration – Fortsetzung 5. Bei den meisten Installationen werden die DNS-Einstellungen (DNS = Domain Name Server) auf die gleiche IP-Adresse wie die Ihres Routers festgelegt. In diesem Fall kann die sekundäre DNS mit Null stehengelassen werden. Drehen Sie für die Eingabe der IP-Adresse Tuning/Select, um die Werte für jede Gruppe einzugeben. Drücken Sie anschließend den Regler, um die Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Gruppe zu springen. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise, bis Sie alle acht Ziffergruppen eingegeben haben.
- Seite 19 Konfiguration Manuelle Netzwerkkonfiguration – Fortsetzung Die drei Regler rechts neben der Anzeige haben spezielle Funktionen. Greifen Sie auf diese direkt durch Drücken von Info zu, und verwenden Sie dann je nach Bedarf Tuning/Select: Wählen Sie „ “ zum Löschen eines gerade eingegebenen Zeichens (zum Löschen ein paar Sekunden drücken); drücken Sie Info zum Fortfahren. Wählen Sie nach vollständiger Eingabe des Schlüssels „...
-
Seite 20: Modus Internetradio
Internetradio Internetradio – Grundlagen Bevor Sie mit Ihrem Radio Internetsendungen anhören können, müssen Sie das Radio per WiFi schnurlos mit Ihrem Computernetzwerk verbinden. Über das Internet können sprichwörtlich Tausende von Radiosendern und Podcasts empfangen werden. Ihr Radio bietet mehrere Möglichkeiten nach Sendern zu suchen, um somit die Suche und Auswahl zu erleichtern. -
Seite 21: Auswahl Von Radiosendern Anhand Des Standorts
Internetradio Auswahl von Radiosendern anhand des Standorts Halten Sie On/Off zum Einschalten des Radios gedrückt. Drücken Sie anschließend Mode zum Aufrufen des Internet radio Modus. Drücken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Station list“ im Display markiert ist; drücken Sie dann den Regler zur Bestätigung Ihrer Auswahl. -
Seite 22: Falls Ihr Radio Nicht Mit Einem Radiosender Verbunden Werden Kann
Auswahl eines Radiosenders nach Ort – Fortsetzung Drehen Sie Tuning/Select zum Markieren des gewünschten Radiosenders; drücken Sie dann den Regler zum Bestätigen der Auswahl. Während das Radio mit einem Sender verbunden wird, erscheint im Display „Connecting...“. Danach sollte die Wiedergabe des Senders erfolgen. Stellen Sie die Lautstärke entsprechend ein. -
Seite 23: Auswahl Von Radiosendern Per Genre
Internetradio Auswahl von Radiosendern per Genre Drücken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Station list“ im Display markiert ist; drücken Sie dann den Regler zum Bestätigen Ihrer Auswahl. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Stations“ im Display markiert ist; drücken Sie dann den Regler zum Bestätigen Ihrer Auswahl. -
Seite 24: Suche Nach Radiosendern Per Name
Suche nach Radiosendern per Name Es kann vorkommen, dass Sie den Namen eines Senders kennen, allerdings nicht den Standort oder das Genre. Mithilfe dieser Funktion können Sie Sender anhand eines Teils (oder Teilen) des Sendernamens suchen. Drücken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Station list“... -
Seite 25: Auswahl Eines Neuen Oder Beliebten Senders
Internetradio Auswahl eines neuen oder beliebten Senders Wie im Abschnitt „Internetradio – Grundlagen“ auf Seite 19 beschrieben, wird Ihr Radio über das Internet mit einer Datenbank von Radiosendern verbunden. Mithilfe dieser Funktion werden Sender aufgezeigt, die zu den bereits verfügbaren neu hinzugefügt wurden, oder Sender, die unter Zuhörern weltweit besonders beliebt sind. -
Seite 26: Auswahl Eines Podcasts
Auswahl eines Podcasts Einige Radiosender bieten die Möglichkeit, bereits übertragene Programme anzuhören. Sender und Individuen können auch Programme kreieren, die dafür gedacht sind, auf einen Computer oder tragbaren Media Player heruntergeladen zu werden. Solche Programme werden auch Podcasts genannt. In Ihrem Radio finden Sie die Listen Again Programme und die Podcasts im Menü... -
Seite 27: Favoritensender
Internetradio Favoritensender Bei der Vielzahl verfügbarer Radiosender macht eine Funktion zum schnellen Einstellen der am häufigsten gehörten Sender durchaus Sinn. Ihr Radio besitzt zehn Speicherplätze, auf denen jeder beliebige Radiosender abgelegt werden kann. Die so gespeicherten Favoriten bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts im System erhalten. -
Seite 28: Zuletzt Gehörte Titel
Zuletzt gehörte Titel Es ist immer gut zu einem Sender zurückzukehren, den man erst vor kurzem angehört hat. Ihr Radio verfügt über eine „Last Listened“ Funktion, mithilfe derer Sie schnellen Zugriff auf die zehn zuletzt gehörten Radiosender oder Podcasts haben. Mit jedem neu angehörten Sender wird der älteste Eintrag aus der Liste gelöscht. - Seite 29 Internetradio Displaymodi – Fortsetzung Genre Anzeige von Informationen zum Programmtyp, z.B. Pop, Klassik, Nachrichten, usw. und Standort des aktuellen Radiosenders. Zuverlässigkeit A n g a b e z u r Z u v e r l ä s s i g k e i t d e r Datenübertragung des aktuellen Senders.
-
Seite 30: Benutzereinstellungen Ihres Radios
Benutzereinstellungen Ihres Radios Sie können Ihre Favoritensender nicht nur auf einem der Speicherplätze ablegen, sondern können im Radio auch Senderlisten erstellen, welche über zwei Menüs im Radio – „My Favourites“ und „My Added Stations“ – aufgerufen werden können. Ihr Radio verwendet eine Datenbank, auf die über das Internet zugegriffen wird, um herauszufinden, welche Radiosender verfügbar sind und wie die Verbindung hergestellt werden muss. -
Seite 31: Konfiguration Ihrer Hinzugefügten Sender
Internetradio Benutzereinstellungen Ihres Radios – Fortsetzung Konfiguration Ihrer Favoritensender Konfiguration Ihrer hinzugefügten Sender Wenn Sie einen Radiosender anhören möchten, der sich momentan noch Auf der Webseite http://www.wifiradio-frontier.com können Sie unter nicht in der Datenbank auf http://www.wifiradio-frontier.com befindet, all den verfügbaren Radiosendern anhand des Standorts, Genre oder der dann können Sie die Daten selbst hinzufügen. - Seite 32 Benutzereinstellungen Ihres Radios - Fortsetzung Auswahl Ihrer Favoritensender Drücken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Station list“ im Display markiert ist. Drücken Sie Tuning/Select zum Öffnen des Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „My Favourites“ im Display markiert ist. Drücken Sie Tuning/Select, um die Liste Ihrer Favoritensender im Display anzuzeigen (Einrichtung siehe vorhergehende Seite).
- Seite 33 Internetradio Benutzereinstellungen Ihres Radios – Fortsetzung Auswahl Ihrer hinzugefügten Sender Drücken Sie Menu zum Aufrufen des Internet radio Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Station list“ im Display markiert ist; drücken Sie den Regler zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Drehen Sie Tuning/Select, bis „My Added Stations“ im Display markiert ist; drücken Sie den Regler zur Bestätigung Ihrer Auswahl.
-
Seite 34: Music Player
Music Player Gebrauch mit Windows, Apple Mac, Linux, USB- Viele UPnP Serveranwendungen erlauben auch die Freigabe von Bildern und Speichergeräten Videodateien an andere mit dem Netzwerk verbundene Geräte. In solch einem Fall (wie bei Windows Media Player) haben Sie im Menü des Music Players die Auswahl zwischen „Music“, „Video“ und „Pictures“. Wählen Sie nur die Option Mithilfe des Music Players können Sie Audiodateien abspielen, die auf einem „Music“. -
Seite 35: Zugriff Auf Audiodateien Via Upnp Mit Windows 7
Music Player Zugriff auf Ihre Audiodateien via UPnP Server Wenn Sie einen Computer mit Windows 7 haben, ist Windows Media Player Aktivierung der Mediaübertragung in Windows Media Player 12 (Version 12) bereits mit einem UPnP Server ausgestattet, der die Dateien Ihrem Radio verfügbar macht. - Seite 36 Einrichtung des UPnP Zugangs auf einem Windows PC – Fortsetzung Drehen Sie Tuning/Select, bis „Shared media“ markiert ist, und drücken Sie dann den Regler für die Auswahl. Das Radio sucht nach verfügbaren UPnP Servern. Die Suche kann einige Sekunden dauern. Im Display erscheint „<Empty >“, falls kein UPnP Server gefunden wurde.
-
Seite 37: Suche Und Wiedergabe Von Mediadateien Via Upnp
Music Player Suche und Wiedergabe von Mediadateien via UPnP Nachdem der UPnP Server dahingehend konfiguriert wurde, Mediadateien an Ihr Radio freizugeben, können Sie abzuspielende Dateien wie folgt auswählen: Halten Sie On/Off zum Einschalten des Geräts gedrückt. Drücken Sie je nach Bedarf Mode, bis im Display der Music Player Modus angezeigt wird. Das „Music Player“... -
Seite 38: Wiedergabe Eines Kompletten Albums
Medienauswahl Während der Suche via UPnP stehen Ihnen die Auswahlkriterien zur Verfügung, die durch die UPnP Serversoftware auf Ihrem PC festgelegt wurden. Dies ermöglicht die Suche anhand von Suchkriterien (Album, Interpret, Genre, usw.) und die Eingrenzung der Suchergebnisse innerhalb eines Albums anhand von Album- oder Titelname. Einige UPnP Server erlauben auch die benutzerdefinierte Anpassung der Suchkriterien. -
Seite 39: Wiedergabe Eines Bestimmten Titels
Music Player Wiedergabe eines bestimmten Titels Wenn Sie nur einen einzigen Titel eines Albums oder Ordners abspielen möchten, wählen Sie zunächst das Album oder den Ordner wie auf den vorhergehenden Seiten beschrieben. Drehen Sie Tuning/Select, bis der gewünschte Titel markiert ist. Drücken Sie kurz Tuning/Select. -
Seite 40: Wiederholtes Abspielen Von Titeln
Wiedergabeoptionen – Fortsetzung Wiederholtes Abspielen von Titeln Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Music Player Hauptmenü befinden. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Repeat play“ markiert ist. Drehen Sie zum Aktivieren der Wiederholenfunktion Tuning/Select, bis „On“ im Display erscheint. Ihr ausgewählter Titel wird wiederholt abgespielt und das Display zeigt den Wiederholenindikator. -
Seite 41: Displaymodi
Music Player Displaymodi Ihr Radio bietet im Music Player Modus eine Vielzahl von Displayoptionen. Beachten Sie bitte, dass die Verfügbarkeit von Informationen von den jeweiligen Mediadateien, deren Format und der Leistungsfähigkeit des Servers abhängig ist. (Nicht alle UPnP Server geben Informationen der Mediadateien auf die gleiche Art und Weise frei.) Drücken Sie Info, um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen. Fortschrittsbalken Anzeige des Wiedergabefortschritts des aktuellen Titels (Status wird nicht für FLAC... -
Seite 42: Gebrauch Von Usb-Speichergeräten
Gebrauch von USB-Speichergeräten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit Ihrem Radio Audiodateien von USB-Speichergeräten aufrufen und abspielen können. USB-Speichergeräte werden an den rechteckigen Port oben links am Radio angeschlossen. Wichtig: Ihr Radio ist nur mit USB Flash Speichergeräten kompatibel. Der Anschluss von Festplatten oder anderen Arten von USB-Geräten ist nicht vorgesehen. -
Seite 43: Wiedergabe Von Dateien Auf Usb-Speichergeräten
Music Player Wiedergabe von Dateien auf USB-Speichergeräten Schließen Sie das USB-Gerät vorsichtig an den USB-Port an. Halten Sie On/Off zum Einschalten des Radios gedrückt. Wenn das Radio das Speichergerät erkennt, werden Sie gefragt, ob Sie die Inhalte des Speichergeräts in der Ordnerübersicht anzeigen möchten. Drücken Sie Tuning/Select, um „Yes“... -
Seite 44: Wiedergabeliste
Wiedergabeliste Vielleicht möchten Sie auch eine Liste mit Musiktiteln oder Alben einrichten, die Sie ohne weitere Schritte abspielen können – zum Beispiel als Hintergrundmusik während einer Party. Ihr Radio kann im Wiedergabemenü Listen von bis zu 500 Titeln speichern. Titel oder Alben für die Wiedergabelisten können von Ihrem UPnP Server oder einem USB-Speichergerät ausgewählt werden. -
Seite 45: Anzeige Ihrer Wiedergabeliste
Music Player Anzeige Ihrer Wiedergabeliste Halten Sie On/Off zum Einschalten des Geräts gedrückt. Drücken Sie je nach Bedarf Mode, bis im Display der Music Player Modus angezeigt wird. Im Display erscheint das Music Player Menü. Drehen Sie Tuning/Select, bis „My Playlist“ im Display markiert ist. Drücken Sie den Regler zum Öffnen der Wiedergabeliste. -
Seite 46: Löschen Der Wiedergabeliste
Löschen der Wiedergabeliste Drücken Sie Menu zum Öffnen des Music Player Hauptmenüs. Drehen Sie zum Löschen der kompletten Wiedergabeliste Tuning/Select, bis „Clear My playlist“ im Display markiert ist. Drücken Sie den Regler. Drehen Sie zum Löschen Tuning/Select, bis „YES“ im Display markiert ist. Drücken Sie den Regler, um die Liste zu löschen. -
Seite 47: Inaktive Server
Music Player Inaktive Server Ihr Radio speichert die Daten der UPnP Server, die es über die Netzwerkverbindung gefunden hat, in seinem internen Speicher. Wenn Sie das Radio an unterschiedlichen Orten verwenden, finden Sie möglicherweise Server in der Liste, die für Sie nicht mehr aktuell sind. -
Seite 48: Windows 7 „Play To" Funktion
Windows 7 „Play to“ Funktion Wenn Sie Windows 7 verwenden, können Sie am Computer ein Album, einen Titel to“ Fenster hinzugefügt. Sie können im „Play to“ Fenster auch Titel löschen oder eine Wiedergabeliste auswählen und dann Windows auffordern, dass diese oder deren Reihenfolge ändern. -
Seite 49: Last.fm Modus
Scrobbling und Love / Ban Funktionen unterliegt den auf der Last.fm Webseite dargelegten Bedingungen. Ihr Roberts iStream Radio bietet Ihnen für einen begrenzten Testzeitraum ein Mithilfe von Scrobbling erkundet Last.fm Ihre Hörgewohnheiten. Ihr Radio kann Abonnement-Account bei Last.fm an. Sie können über die Registrierungsoption mithilfe des UPnP Music Players und Last.fm Modus Ihre bereits angehörten Titel... -
Seite 50: Einrichten Eines Last.fm Benutzeraccounts
Einrichten eines Last.fm Benutzeraccounts Bevor Sie die Funktionen von Last.fm verwenden können, müssen Sie über den Internetbrowser Ihres Computers unter http://www.last.fm ein Account einrichten. Notieren Sie sich Benutzername und Passwort. Halten Sie On/Off zum Einschalten Ihres Radios gedrückt. Drücken Sie Mode, bis der Last.fm Modus im Display angezeigt wird. -
Seite 51: Auswahl Eines Accounts
Last.fm Einrichten eines Last.fm Benutzeraccounts – Fortsetzung Die Accountinformationen werden gespeichert und die Gültigkeit des Accounts mit Last.fm überprüft. Wenn der Account ungültig ist, erscheint im Display die Anzeige „Unauthorised“. Drücken Sie, falls erforderlich, Tuning/Select zum Ändern der Informationen. Nach der Einrichtung des Accounts erscheint im Display das Last.fm Sendermenü. -
Seite 52: Hören Von Last.fm
Hören von Last.fm Last.fm kann Musiktitel anhand verschiedener Kriterien anzeigen. Wählen Sie aus den folgenden Optionen: „Create Artist Radio“ – Wiedergabe von Titeln eines bestimmten Interpreten und anderer ähnlicher Interpreten. Wählen Sie einen Interpreten durch die Eingabe des Namens; wählen Sie anschließend aus den angezeigten Suchergebnissen aus. - Seite 53 Last.fm Hören von Last.fm – Fortsetzung Drücken Sie nach Bedarf Mode zum Einstellen des Last.fm Modus. Drücken Sie Menu zum Öffnen des Last.fm Hauptmenüs. Drehen Sie Tuning / Select, bis „Station list“ im Display markiert ist. Drücken Sie Tuning/ Select. Drehen Sie Tuning/Select, bis die gewünschte Last.fm Wiedergabeoption markiert ist (nähere Informationen auf den vorhergehenden Seiten).
-
Seite 54: Suche Anhand Von Interpret Oder Tags
Suche anhand von Interpret oder Tags Schalten Sie durch Drücken von Mode den Last.fm Modus ein. Drücken Sie Menu zum Öffnen des Last.fm Hauptmenüs. Drehen Sie Tuning / Select, bis „Station list“ im Display markiert ist; drücken Sie den Regler zum Bestätigen Ihrer Auswahl. Drehen Sie Tuning/Select, um zwischen „Create Artist Radio“... -
Seite 55: Displaymodi
Last.fm Displaymodi Ihr Radio bietet im Last.fm Modus eine Vielzahl von Displayoptionen. Beachten Sie, dass die Informationen möglicherweise nicht immer 100% korrekt sind, da einige der Last.fm Daten auf den von Benutzerdateien gescrobbelten Informationen basieren. Drücken Sie Info, um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen. Interpret Anzeige des Interpreten des aktuellen Titels. -
Seite 56: Ihre Gehörten Titel
Ihre gehörten Titel Im Last.fm Modus haben Sie die Möglichkeit, die sechs zuletzt gehörten Titel anzuzeigen, wobei der letzte zuerst angezeigt wird. Es handelt sich hierbei nur um eine Auflistung. Es ist nicht möglich, aus dieser Anzeige einen bestimmten Titel für die Wiedergabe auszuwählen. Drücken Sie nach Bedarf Mode, bis der Last.fm Modus im Display angezeigt wird. -
Seite 57: Löschen Von Last.fm Accountinformationen
Last.fm Löschen von Last.fm Accountinformationen Sie können ein Last.fm Account von Ihrem Radio löschen (z.B. wenn ein Account für einen Besucher eingerichtet wurde). Verwenden Sie Mode und Menu zum Öffnen des Last.fm Hauptmenüs. Verwenden Sie Tuning/Select zum Öffnen des „Last.fm setup“ Hauptmenüs, gefolgt vom „User Accounts“ Menü. Das Display zeigt die Accounts, deren Daten im Radio gespeichert sind. Markieren Sie mithilfe von Tuning/Select das Account, das Sie aus der Liste löschen möchten. -
Seite 58: Dab Radio
DAB Radio Erstmalige Nutzung von DAB Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig aus. Halten Sie On/Off zum Einschalten des Radios gedrückt. Falls das Radio bereits verwendet wurde, wird der zuletzt eingestellte Modus eingeschaltet. Drücken Sie nach Bedarf Mode, bis DAB radio im Display angezeigt wird. Wenn der DAB Modus zum ersten Mal verwendet wird, führt das Gerät eine Schnellsuche nach Band III DAB Sendern durch. -
Seite 59: Auswahl Eines Dab-Radiosenders
DAB Radio Auswahl eines DAB-Radiosenders Während der Wiedergabe eines DAB Radiosenders erscheint im Display normalerweise der aktuelle Sendername mit anderen ähnlichen Informationen. Drehen Sie Tuning/Select, um die Radiosenderliste aufzurufen und durch die verfügbaren Sender zu scrollen. Drücken Sie Tuning/Select zum Auswählen des markierten Senders. Während der Einstellung des Radios zeigt das Display „Connecting...“. -
Seite 60: Displaymodi
Displaymodi Ihr Radio bietet im DAB Modus eine Vielzahl von Displayoptionen Drücken Sie Info, um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen. Text Anzeige von Textnachrichten wie zum Beispiel Interpret oder Titelname, Telefonnummer, Verkehrsmeldungen, usw. Programmtyp Anzeige des jeweiligen Sendertyps, z.B. Pop, Klassik, Nachrichten, usw. - Seite 61 DAB Radio Displaymodi – Fortsetzung Bitrate und Audiotyp Anzeige der digitalen Bitrate und der Audioverschlüsselung des aktuellen Senders. Datum Anzeige des aktuellen Datums Rechts unten im Display wird immer ein Indikator der Signalstärke angezeigt. Wenn ein Sender in Stereo empfangen wird (nur per Kopfhörer), erscheint das Stereo-Kopfhörersymbol in der Anzeige. Falls der aktuelle Sender als Favorit auf einem Speicherplatz abgelegt wurde, dann wird auch die Nummer des Speicherplatzes angezeigt (siehe Seite 71).
-
Seite 62: Suche Nach Neuen Dab-Radiosendern
Suche nach neuen DAB-Radiosendern Wenn Sie Ihr Radio für den DAB Empfang an einem anderen Ort verwenden möchten, oder wenn während der Erstsuche keine Sender gefunden wurden, können Sie wie folgt nach verfügbaren DAB Sendern suchen. Stellen Sie sicher, dass die Teleskopantenne ausgezogen ist, und drücken Sie dann je nach Bedarf Mode, um den DAB radio Modus einzuschalten. -
Seite 63: Manuelles Einstellen
DAB Radio Manuelles Einstellen Durch manuelles Tunen können Sie verschiedene Band III DAB Sender (5A bis 13F) direkt einstellen. Drücken Sie im DAB-Modus Menu, bis im Display das DAB Menü angezeigt wird. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Manual tune“ markiert ist. Drücken Sie Tuning/Select zum Einschalten des manuellen Eingabemodus. Drehen Sie Tuning/Select zum Auswählen des gewünschten DAB-Senders. Drücken Sie Tuning/Select, damit das Radio den ausgewählten Sender einschaltet. -
Seite 64: Dynamikbereich-Einstellungen
Dynamikbereich-Einstellungen Die Dynamikbereich-Einstellungen (DRC) können leise Töne hörbar machen, wenn Sie Ihr Radio in einer lauten Umgebung verwenden, indem der Dynamikbereich des Audiosignals reduziert wird. Halten Sie On/Off zum Einschalten Ihres Radios gedrückt. Drücken Sie je nach Bedarf Mode zum Auswählen des DAB Radio Modus. Drücken Sie Menu zum Öffnen des DAB Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „DRC“... -
Seite 65: Setup Der Senderreihenfolge
DAB Radio Setup der Senderreihenfolge Sie können aus 3 Einstellungen zur Senderreihenfolge auswählen. Die Einstellungen sind: Alphanumerisch, Ensemble und Gültig. Hinweis: Alphanumerisch ist die Standardeinstellung. Halten Sie On/Off zum Einschalten Ihres Radios gedrückt. Drücken Sie je nach Bedarf Mode zum Auswählen des DAB Radio Modus. Drücken Sie Menu zum Öffnen des DAB-Menüs. -
Seite 66: Inaktive Sender
Inaktive Sender Wenn Sie an einen anderen Ort des Landes umziehen, sind einige gespeicherte Sender möglicherweise nicht mehr verfügbar. Einige DAB Dienste unterbrechen von Zeit zu Zeit auch ihre Übertragung, oder ändern Standort oder Frequenz. Sender, die nicht gefunden werden oder die bereits seit längerer Zeit empfangen wurden, werden in der Liste mit einem Fragezeichen angezeigt. -
Seite 67: Ukw-Radio
UKW Radio UKW Radio UKW-Radiobetrieb Ziehen Sie vorsichtig die Teleskopantenne aus und halten Sie On/Off zum Einschalten des Radios gedrückt. Drücken Sie je nach Bedarf Mode zum Auswählen des FM radio Modus. Drehen Sie Tuning/Select im Uhrzeigersinn. Die angezeigte Frequenz erhöht sich. -
Seite 68: Manuelle Einstellung
Manuelle Einstellung Ziehen Sie vorsichtig die Teleskopantenne aus und halten Sie On/Off zum Einschalten des Radios gedrückt. Drücken Sie je nach Bedarf Mode zum Auswählen des FM radio Modus. Drehen Sie Tuning/Select, um die Frequenz eines Senders manuell einzustellen. Die Frequenz ändert sich in Schritten von 50 kHz. Am Ende des Wellenbandes setzt das Radio die Suche am anderen Ende des Wellenbandes fort. -
Seite 69: Displaymodi
UKW Radio Displaymodi Ihr Radio bietet im UKW-Modus eine Vielzahl von Displayoptionen: Drücken Sie Info, um durch die verschiedenen Optionen zu scrollen. Text Anzeige von Textnachrichten wie zum Beispiel Interpret oder Titelname, Telefonnummer, Verkehrsmeldungen, usw. Programmtyp Anzeige der Art des aktuellen Senders, z.B. Pop, Klassik, Nachrichten, usw. -
Seite 70: Sucheinstellungen
Sucheinstellungen Sie können Ihr Radio so konfigurieren, dass im UKW-Modus nur nach Sendern mit starken Signalen (normalerweise lokale Sender und große nationale Sender) oder nach allen Sendern einschließlich fernen Sendern gesucht wird. Drücken Sie je nach Bedarf Mode zum Auswählen des FM radio Modus. Drücken Sie Menu zum Aufrufen des UKW Menüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Scan setting“... -
Seite 71: Umschaltung Stereo / Mono
Rauschen zu hören. Um die Nebengeräusche zu mindern, kann der Sender in Mono abgespielt werden. Am Roberts Revival iStream Radio hat diese Funktion nur Auswirkungen auf das Hören mit Kopfhörern oder auf die Verwendung der Line-Out Buchse. Beim normalen Anhören über die Lautsprecher sind die linken und rechten Kanäle der Stereoübertragungen bereits vereint, und diese Option würde nur einen kleinen... -
Seite 72: Favoritensender Im Dab Und Ukw Modus
Favoritensender im DAB und UKW Modus Es gibt sowohl für DAB- als auch für UKW-Sender jeweils 10 Speicherplätze. Die Funktionsweise ist für beide Modi gleich. Speichern von Favoriten Halten Sie On/Off zum Einschalten Ihres Radios gedrückt. Stellen Sie anhand einer der auf den vorhergehenden Seiten beschriebenen Vorgehensweisen den gewünschten Radiosender ein. -
Seite 73: Uhrzeit Und Alarme
Uhrzeit und Alarme Uhrzeit und Alarme Automatische Aktualisierung der Uhrzeit Ihr Radio aktualisiert normalerweise die Uhrzeit automatisch, sobald es mit dem Internet verbunden ist. Wenn Sie eine Zeiteinstellung manuell eingeben, kalkuliert und speichert das Radio einen lokalen Zeitabstand. Jedes Mal, wenn es die Uhr über das Internet synchronisiert, auch nach Stromausfällen, stellt das Radio die Uhr automatisch mithilfe dieser Information ein. -
Seite 74: Einstellung Des Uhrzeitformats
Einstellung des Uhrzeitformats Die Uhrzeitanzeige im Standby-Modus und in den Anzeigen der Wiedergabeoptionen kann mit dem 12- oder 24-Stundenformat eingestellt werden. Das ausgewählte Format wird dann auch bei der Einstellung der Alarme verwendet. Während Ihr Radio eingeschaltet ist, drücken Sie Menu, um das Menü für den aktuellen Modus aufzurufen. -
Seite 75: Manuelle Einstellung Der Uhrzeit
Uhrzeit und Alarme Manuelle Einstellung der Uhrzeit Ihr Radio stellt die Uhrzeit normalerweise auf britische Zeit ein, sobald eine Internetverbindung hergestellt wurde. Wenn Sie die Zeit manuell einstellen, die Zeitzone ändern oder manuell zwischen Winter- und Sommerzeit umschalten möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor. Halten Sie On/Off zum Einschalten Ihres Radios gedrückt. - Seite 76 Manuelle Einstellung der Uhrzeit – Fortsetzung Drehen Sie Tuning/Select, bis die Jahreszahl korrekt angezeigt wird. Drücken Sie den Regler zum Bestätigen der Auswahl. Die Ziffern der Stundeneinstellung blinken. Drehen Sie Tuning/Select, bis der korrekte Stundenwert angezeigt wird. 8-14 Drücken Sie den Regler zum Bestätigen der Auswahl. Die Ziffern für die Minuteneinstellung blinken.
-
Seite 77: Einstellung Der Alarmzeit
Uhrzeit und Alarme Einstellung der Alarmzeit Ihr Radio bietet zwei separate Alarmeinstellungen, deren Weckrufe jeweils mit Radio oder Buzzer programmiert werden können. Bei einem Stromausfall bleiben die Alarmeinstellungen gespeichert. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit vor dem Einstellen des Alarms entsprechend richtig ist. - Seite 78 Einstellung des Alarms – Fortsetzung Drehen Sie Tuning/Select zum Markieren von „Enable“; drücken Sie den Regler. Das Display zeigt die Optionen für die Wiederholung des Alarms. Die Häufigkeit kann wie folgt eingestellt werden: „Off“ – Alarm ist deaktiviert „Daily“ – Weckruf ertönt jeden Tag „Once“...
-
Seite 79: Wenn Der Weckruf Ertönt
Uhrzeit und Alarme Einstellung des Alarms – Fortsetzung 10. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Volume:“ im Display markiert ist; drücken Sie den Regler zum Ändern der Lautstärke. Das Radio verwendet während des Weckrufs die gespeicherten Lautstärkeeinstellungen. Drehen Sie den Regler zum Einstellen des gewünschten Levels und drücken Sie anschließend den Regler zum Bestätigen der Einstellung. -
Seite 80: Deaktivierung Der Alarme
Deaktivierung der Alarme Um einen Alarm zu deaktivieren, öffnen Sie das Alarmeinstellungsmenü (Seite 76) und drehen Sie Tuning/Select, bis der gewünschte Alarm im Display markiert ist. Drücken Sie Tuning/Select. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Enable:“ im Display markiert ist. Drücken Sie den Regler. Drehen Sie Tuning/Select zum Markieren von „Off“... -
Seite 81: Sleep-Timer
Uhrzeit und Alarme Sleep-Timer Sie können Ihr Radio dahingehend programmieren, dass es sich nach Ablauf einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Der Sleep-Timer kann in Schritten von 15 Minuten zwischen 15 und 120 Minuten programmiert werden. Halten Sie On/Off zum Einschalten Ihres Radios gedrückt. Drücken Sie Menu, um das Menü... -
Seite 82: Display Und Audio
Display und Audio Equalizer Stellen Sie den Sound Ihres Radios je nach Geschmack und Programm ein. Das iStream bietet eine Vielzahl von Equalizeroptionen. Sie können Bass und Treble auch selbst über das My EQ Menü einstellen. Halten Sie On/Off zum Einschalten Ihres Radios gedrückt. Drücken Sie Menu, um das Menü... -
Seite 83: Einrichtung Des My Eq Profils
Display und Audio Einrichtung des My EQ Profils Wenn Sie die vorgegebenen Equalizereinstellungen nicht mögen, können Sie Treble und Bass wie folgt individuell anpassen: Folgen Sie den Schritten 1-3 auf der vorhergehenden Seite zum Öffnen des Equalizermenüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „My EQ profile setup“ im Display markiert ist. -
Seite 84: Helligkeitseinstellungen
Helligkeitseinstellungen Die Helligkeitseinstellungen des Displays können im Radio-Modus und während Standby geändert werden. Im Schlafzimmer bevorzugen Sie während Standby höchstwahrscheinlich ein dunkleres Display. Es gibt drei Helligkeitseinstellungen und eine fast völlig dunkle Nachteinstellung „night-time“. Halten Sie On/Off zum Einschalten des Radios gedrückt. Drücken Sie Menu, um das Menü... - Seite 85 Display und Audio Kontrast / Bildwinkel Der Kontrast des Displays kann eingestellt werden. Die Einstellung ändert auch den Winkel, von dem aus das Display am besten gelesen werden kann. Drücken Sie Menu, um das Menü des aktuellen Modus aufzurufen. Drehen Sie Tuning/Select, bis „System settings“...
-
Seite 86: Kopfhöreranschluss Und Line-Out Buchse
Kopfhörerbuchse Eine 3,5 mm Stereo Kopfhörerbuchse oben links am Radio dient dem Anschluss von Kopfhörern. Der Anschluss der Kopfhörer schaltet die integrierten Lautsprecher automatisch stumm. Beachten Sie bitte, dass die Empfindlichkeit von Kopfhörern sehr variiert. Wir empfehlen daher, die Lautstärke leise zu stellen, bevor Sie Kopfhörer am Radio anschließen. -
Seite 87: Aux-Eingang Für Zusatzgeräte
Display und Audio AUX-Eingang für Zusatzgeräte Eine 3,5 mm Stereo AUX-In Buchse oben links am Radio dient dem Anschluss eines Audiosignals externer Audioquellen wie z.B. iPod, MP3- oder CD-Spieler. Verbinden Sie ein Stereokabel von der Kopfhörerausgangsbuchse Ihres MP3- oder CD-Spielers mit der AUX-In Buchse oben links am Radio. Normalerweise hat der Anschlussdraht an beiden Seiten einen 3,5 mm Stereostecker. -
Seite 88: Information
Information Rückstellung Wenn Sie Ihr Radio auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: Wenn Sie eine Systemrückstellung durchführen, werden alle vorgenommenen Einstellungen gelöscht. Drücken Sie Menu, um das Menü des aktuellen Modus aufzurufen. Drehen Sie Tuning/Select zum Markieren der Option „Main menu“; drücken Sie den Regler für die Auswahl. -
Seite 89: Softwareaktualisierung
Mit der Zeit werden für Ihr Radio immer wieder neue Softwarefunktionen entwickelt. Ihr Radio wurde so entwickelt, dass seine interne Software über eine Internetverbindung aktualisiert werden kann. Sie sollten Ihr Radio nicht selbst aktualisieren, es sei denn, dies wurde Ihnen vom Roberts Kundendienst empfohlen. Durch die Aktualisierung der Software werden möglicherweise alle Netzwerkeinstellungen, Favoritensender und Alarmeinstellungen Ihres Radios gelöscht. -
Seite 90: Netzwerkprofile
Netzwerkprofile Jedesmal, wenn Sie Ihr Radio mit einem WiFi Netzwerk verbinden, speichert das Radio die Daten der Verbindung (SSID, Sicherheitsschlüssel, DHCP/IP Adressen) als ein Profil. Es werden bis zu vier solcher Profile im Radio gespeichert, so dass Sie die Netzwerkeinstellungen, wenn Sie das Radio an mehreren Orten verwenden, nicht immer wieder neu eingeben müssen, wenn Sie an einen dieser Orte zurückkehren. -
Seite 91: Anzeige Der Software Version
Information Anzeige der Software Version Die Anzeige der Software Version dient als Information und zur Unterstützung des Kunden. Drücken Sie Menu, um das Menü des aktuellen Modus aufzurufen. Drehen Sie Tuning/Select, bis „System settings“ im Display markiert ist. Drücken Sie den Regler zum Aufrufen des Systemeinstellungmenüs. Drehen Sie Tuning/Select, bis „Info“... -
Seite 92: Problembehandlung
Problembehandlung Die MAC-Adresse des Radios können Sie über „Main Menu“ -> „System Falls Sie Probleme mit Ihrem Radio haben, kann es nützlich sein, den Hilfeabschnitt settings“ -> „Network“ -> „View settings“ -> „MAC address“ anzeigen. auf unserer Webseite unter http://www.robertsradio.co.uk/FAQs/faqs_general.htm zu besuchen. - Seite 93 Information Problembehandlung – Fortsetzung Music Player / UPnP Probleme Ist Ihr Radio mit dem Netzwerk verbunden, kann einen bestimmten Internetradiosender jedoch nicht abspielen, kann dies folgende Gründe haben: Die Verwendung des Music Players mit UPnP sollte unkompliziert sein. Aufgrund Der Sender überträgt nicht zu dieser Tageszeit. der Fähigkeit , mit der UPnP anderen Geräten die Verbindung untereinander ermöglicht, wird es jedoch von Sicherheitsanwendungen wie externen Firewallprogrammen und in Routern oft per Standardeinstellung deaktiviert.
-
Seite 94: Zugriff Auf Audiodateien Via Upnp Server Mit Windwos Vista Und Xp
Zugriff auf Audiodateien via UPnP Server mit Windwos Vista und XP Wenn Sie Windows Vista oder XP verwenden, ist Windows Media Player Version 11 (hier auch WMP 11 genannt) mit einem UPnP Server ausgestattet, der Ihre Dateien an Ihr Radio weiterleitet. Es gibt noch andere UPnP Serveranwendungen für andere als Windows-Benutzer oder für Windows-Benutzer, die nach Alternativen suchen (siehe Seite 33). - Seite 95 Information Einrichtung des UPnP Zugangs auf einem Windows PC – Fortsetzung Drehen Sie Tuning/Select, bis „Shared media“ markiert ist, und drücken Sie dann den Regler für die Auswahl. Das Radio sucht nach verfügbaren UPnP Servern. Die Suche kann einige Sekunden dauern. Im Display erscheint „<Empty >“, falls kein UPnP Server gefunden wurde.
-
Seite 96: Audiocodecs
Audiocodecs Ihr Radio unterstützt eine Vielzahl von Codecs, die Kompatibilität mit vielen Internetradiosendern bieten. Diese ermöglichen es dem Nutzer auch, Musik von ihren Computern bereitzustellen oder direkt von einem USB-Gerät abzuspielen. Beachten Sie, dass für jeden Audiocodec viele Übertragungsprotokolle vorhanden sind, und dass dies, auch wenn ein Internetradiosender ein unterstütztes Format verwendet, keine Garantie dafür ist, dass der Sender über Ihr Radio abgespielt werden kann. -
Seite 97: Sicherheitshinweise Und Spezifikationen
Information Sicherheitshinweise • Das Radio ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht; stellen Sie keine mit Setzen Sie Ihr Radio weder Wasser, Dampf noch Sand aus. Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Radio. Lassen Sie Ihr Radio nicht an Orten stehen, an denen extreme Hitze das Gerät •... -
Seite 98: Ausstattung, Anschlüsse
Spezifikationen Ausstattung, Anschlüsse Spannungsversorgung Lautsprecher 75 mm Fullrange Ausgangsleistung 1,0 Watt Netzspannung 100-240 Volt AC, 50 - 60Hz (nur den mitgelieferten Adapter verwenden) Kopfhörerbuchse 3,5 mm Stereo Batterien 4 x LR20 (Größe D) AUX-In Buchse 3,5 mm Stereo Line-Out Buchse 3,5 mm Stereo Nutzungsdauer der Batterien Antennenanschluss WiFi Integrierte Antenne 30-60 Stunden bei einem täglichen Betrieb von 4 Stunden bei normaler Lautstärke und unter... -
Seite 99: Software Lizenzinformationen
Information Software Lizenzinformationen Der Gebrauch der Software in diesem Radio unterliegt den in diesem Handbuch dargelegten Software Lizenzbedingungen – mit der Benutzung des Radios stimmen Sie diesen Lizenzbedingungen zu: MPEG Layer 3 Audio Coding Technologie mit Lizenz vom Fraunhofer IIS und Thomson. MPEG-4 HE-AAC Audio Coding Technologie mit Lizenz vom Fraunhofer IIS. -
Seite 100: Garantie
Garantieansprüche: Alle Garantieansprüche müssen über den Händler gestellt werden, von welchem das Gerät gekauft wurde. Mit größter Wahrscheinlichkeit kann Ihnen Ihr Roberts Fachhändler unverzüglich weiterhelfen. Sollte dies nicht der Fall sein, wird der Fachhändler das Gerät beim Kundendienst des Unternehmens einreichen.