Clarion CJ-7600E Bedienungsanleitung
7.0"-breitbild-tft-lcd-farbmonitor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Owner s manual & Installation manual
Mode d emploi et manuel d installation
Manual de instrucciones y manual de instalación
Manuale dell utente e manuale di installazione
Bedienungsanleitung und Installationshandbuch
Bruksanvisning och installationsmanual
CJ-7600E
CJ-7600E
7.0 WIDE TFT LCD COLOR MONITOR
MONITEUR COULEUR TFT 7,0 DE LARGE
MONITOR ANCHO TFT LCD COLOR DE 7,0
AMPIO MONITOR A COLORI LCD TFT DA 7
7.0 -BREITBILD-TFT-LCD-FARBMONITOR
7.0 WIDE TFT LCD FÄRGMONITOR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion CJ-7600E
Inhaltszusammenfassung für Clarion CJ-7600E
- Seite 1 Manual de instrucciones y manual de instalación Manuale dell utente e manuale di installazione Bedienungsanleitung und Installationshandbuch Bruksanvisning och installationsmanual CJ-7600E CJ-7600E 7.0 WIDE TFT LCD COLOR MONITOR MONITEUR COULEUR TFT 7,0 DE LARGE MONITOR ANCHO TFT LCD COLOR DE 7,0 AMPIO MONITOR A COLORI LCD TFT DA 7 7.0 -BREITBILD-TFT-LCD-FARBMONITOR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS １． SICHERHEITSHINWEISE ....................67 ２． VOR DER INBETRIEBNAHME ....................69 ３． MERKMALE ............................ 70 ４． MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ....................70 ......................71 ５． FUNKTIONEN DER TEILE ６． MONITORFUNKTIONEN ....................72 [1] Einschalten / Umschalten auf Bereitschaft ..............72 [2] Lautstärkeregelung ...................... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Eine strikte Einhaltung dieser Hinweise verhindert Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch dieses Gerätes verursacht werden können. Die Sicherheitshinweise sind daher unbedingt zu befolgen. Die mit „Vorsicht und „Warnung ausgewiesenen Hinweise machen auf die Gefahr von Verletzungen und Schäden aufmerksam, die durch einen unsach- gemäßen Gebrauch dieses Gerätes verursacht werden können. - Seite 4 VORSICHT ● Trennen Sie die Autobatterie vor der Installation des Monitors ab. Nach beendeter Installation schließen Sie die Batterie wieder an. Diese Maßnahme dient dazu, elektrischen Schlag und Kurzschluss zu verhindern. ● Betreiben Sie den Monitor nicht längere Zeit über bei abgestelltem Motor.
-
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
２. VOR DER INBETRIEBNAHME Vorsichtsmaßregeln (bei Betrieb des Monitors) ● Verwenden Sie dieses Gerät innerhalb eines Temperaturbereichs von -10° C bis 60° C. ● Wenn der Monitor bei einer niedrigen Umgebungstemperatur betrieben wird, kann es vorkommen, dass der Bildschirm dunkler als gewöhnlich erscheint. Nach einigen Minuten erreicht der Bildschirm jedoch wieder seine normale Leuchtstärke. -
Seite 6: Merkmale
３. MERKMALE ◆ Digitaler, reflexionsarmer 7-Zoll-Breitbild-TFT-LCD-Monitor mit hoher Auflösung ◆ Einblendung der Anzeigen aller Funktionen in den Bildschirm (OSD-Funktion) ◆ Wahl zwischen 7 Anzeigesprachen ◆ Flexible Spannungsversorgung (12 V bis 24 V Gleichstrom) ◆ Automatischer Beleuchtungssensor ◆ Kamera-Eingang (2 Systeme), Haupt-/Ersatzkamera in Gemeinschaftsbetrieb ◆... -
Seite 7: Funktionen Der Teile
５. FUNKTIONEN DER TEILE [Monitor] ① ② ④ ③ ⑤ ⑥ ① Dimmer-Sensor Sensor der automatischen ② AV Umschalten auf Zusatzeingang ③ Umschalten des Kameraeingangs / Einstellen der Lautstärkeregelung / Ein- ▲ ▼ stellen des Untermenüs Bestätigungstaste/Taste für Lautstärkeregelung-Einstellmenüanzeige (bei ④... -
Seite 8: Monitorfunktionen
６. MONITORFUNKTIONEN Einschalten / Umschalten auf Bereitschaft Drücken Sie die Taste POWER an der Monitor, wonach das Kamerabild auf dem Bildschirm erscheint. Lautstärkeregelung ① Halten Sie die Taste ENT(VOL) beim AV- oder Hauptkamera-Bildschirm gedrückt, um die eingestellte Lautstärke anzuzeigen. ② Die Lautstärke kann mit den Tasten ▲／▼ geregelt werden. ❶... -
Seite 9: Umschalten Des Signaleingangsbildschirms
Umschalten des Signaleingangsbildschirms (Signaleingang-Prioritätenfolge: Haupt- > Ersatzsignal) ① Bei Eingang eines einzelnen Signals (Haupt, Ersatz) wird das diesem Signal entsprechende Kamerabild angezeigt. Bei Abschluss dieses Signals erfolgt Rückschaltung auf den vorigen Bildschirm. ※ Wenn die Warnung-Aus-Klemme mit dem linken Blinker verbunden ist (Ersatzauslöserklemme ist mit dem rechten Blinker verbunden), erkennt das System die Warnung, und die Anzeige schaltet nicht auf das Nebenkamerabild, auch wenn ein Warnsignal eingegeben wird. -
Seite 10: Allgemein
Allgemein 1) Lautstärkeregelung ① Wählen Sie [Lautstärke] im [Allgemein]-Menü und drücken Sie die Taste ENT(VOL). ② Die Lautstärke kann mit den Tasten ▲／▼ geregelt werden. ※ Die Lautstärke kann zwischen 0 und 15 eingestellt werden. Die Ausgangseinstellung ist 5. Allgemein Allgemein Lautstärke Lautstärke... - Seite 11 Farbton ① Wählen Sie Helligkeit , Farbton , Lebendigkeit und Dimmer im Farbton -Menü mithilfe der Tasten ▲／▼ aus, und drücken Sie die Taste ENT(VOL). Mithilfe der Tasten ▲／▼ können Sie Helligkeit , Farb- ton und Lebendigkeit regeln. ② Wählen Sie Tag , Nacht oder Autom. aus, und drücken Sie die Taste ENT(VOL), um die Dimmer - Einstellung zu ändern.
- Seite 12 Bedingungen abweichen. In einem solchen Fall sollte die Montageposition an der nächstgelegenen Markennummer gewählt werden. - Eine Einstellung der Entfernungsmarken ist nur bei Verwendung von Clarion-Kameras möglich. Vorsicht - Die Entfernungsmarken zeigen die Position der Stoßstange, die Breite des Fahrzeugs oder den Abstand hinter den Fahrzeug möglicherweise nicht genau an.
- Seite 13 3) Markier.typ (Einstellung des Markierungsmusters) ① Wählen Sie Markier.typ im Markierung -Menü aus, und drücken Sie dann die Taste ENT(VOL). ② Wählen Sie Typ 1 bis Typ 7 mithilfe der Tasten ▲／▼ aus, und drücken Sie dann die Taste ENT(VOL). Markierung Typ１...
- Seite 14 4) Vertikal/Horizontal-Einstellung (Einstellung der Stoßfängerposition des Wagens) ① Wählen Sie [Ob./unt.] im [Markierung]-Menü aus, und drücken Sie dann die Taste ENT(VOL). ② Stellen Sie den Wert V (vertikale Bewegung) mithilfe der Tasten ▲／▼ (▲: Oben, ▼: Unten) ein. (V = −10 bis +10; Standardeinstellung: V = 0). Markierung Ｖ...
-
Seite 15: Installation
INSTALLATION (U-Halterung) 1. Vergewissern Sie sich, dass der Monitor so installiert wird, dass ausreichend Raum zur Ableitung von Wärme zur Verfügung steht. Installieren Sie den Monitorständer mit beiliegenden Schrauben nach dem Illustrationen. 2. Bringen Sie den Monitor sicher am Monitorständer an. Standard-Installation Decken-Installation... -
Seite 16: Anschlüsse
(Gelb) 12 V/24 V löser (Blau) Gleichspannung Warnung Hauptauslöser ※1 Verwenden Sie ausschließlich Kameras (Violett/Weiß) der Marke Clarion. Masse(Schwarz) ACC (Rot) ※2 Zum Anschließen der Kamera wird 12 V/24 V Gleichspannung ein separat erhältliches Kamera- Anschlusskabel benötigt. ■ Bei Verbindung der B/U-Klemme mit B/U des Wagens: •... -
Seite 17: ０． Störungsbeseitigung
STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Ursache Abhilfemaßnahme Keine Bildanzeige. Ist die Kamera richtig ang- Überprüfen Sie die Verdrahtung der Kamera und den eschlossen? Kameraanschluss. Das Gerät lässt sich Ist das Spannungsversorgung- Überprüfen Sie die Verdrahtung. nicht einschalten. skabel richtig angeschlossen? Ist eine Sicherung durchge- Wechseln Sie die Sicherung gegen eine Ersatzsicher- ung der gleichen Amperezahl (5A) aus. - Seite 18 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2014: Clarion Co., Ltd. Printed in Korea / Gedruckt in Korea / Stampato nella Corea del Sud / Imprimé en Corée / Impreso en Corea / Tryckt i Korea 2014/08 CJ-7600E...