Inhaltszusammenfassung für Unilux TRACKER
- Seite 1 TRACKER Stroboskopleuchte zur Oberflächenkontrolle E D I E N U N G S A N L E I T U N G E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
-
Seite 2: Warnung
Recycling und Entsorgung des Produkts Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit örtlichen oder nationalen Vorschriften recycelt oder entsorgt werden. Unilux bittet die Besitzer nicht mehr benötigter industrieller Geräte, diese verantwortungsvoll zu recyceln. Unilux bietet in einigen Ländern eine Vielzahl von Rücknahmeprogrammen und -maßnahmen zur Unterstützung der Recyclingbemühungen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT WARNUNG WILLKOMMEN BEIM TRACKER ERSTE SCHRITTE EINLEITUNG & ANWENDUNG & I XTERNER NTERNER RIGGER ODUS NTEGRIERTE IGITALANZEIGE ORTABEL ODER FEST MONTIERT INSTALLATION TRACKER A BMESSUNGEN III. BETRIEB TRACKER D ISPLAY AFEL ETRIEBSARTEN SCHNITTSTELLE - & T PANNUNGS RIGGEREINGANGSBUCHSE TIFTBELEGUNG... -
Seite 4: Willkommen Beim Tracker
WILLKOMMEN BEIM TRACKER..Das TRACKER gehört zur Reihe der kompakten, leistungsstarken Stroboskopleuchten zur Oberflächenkontrolle. Merkmale des Modells TRACKER: In sich geschlossene Konstruktion - kein separates Hochspannungsnetzteil Betrieb mit 12 VDC Stromversorgung Lange Lebensdauer der Lampe Geeignet für externe Synchronisationssignale (Triggersignale) Großes, leicht abzulesendes LED-Display... -
Seite 5: Erste Schritte
(Blitz) und dessen Helligkeit in Bezug auf das Umgebungslicht beeinflusst. Je kürzer die Blitzdauer, desto schärfer das Bild. Je mehr das Stroboskoplicht das Umgebungslicht übertrifft, desto besser. Unilux empfiehlt Stroboskoplichtstärken, die vier Mal heller (4x) sind als das Umgebungslicht. WEISSES LICHT Unilux Stroboskopleuchten strahlen ein exzellent weißes Licht aus, das an das... -
Seite 6: Einstellen Der Blitzrate
EINSTELLEN DER BLITZRATE Bei nicht-synchroner Kontrolle sollte die Blitzrate innerhalb dieser Grenzen eingestellt werden. [Hinweis: Bei der Musterkontrolle muss die Blitzrate synchro- nisiert sein.] Stellen Sie die Blitzrate auf mehr als 50 Blitze pro Sekunde (B/S) (3000 pro Minute) ein. Raten unter 10 B/S können gefährlich und störend für das in WARNUNG direkter Nähe befindliche Personal sein (siehe auf Seite eins]. -
Seite 7: Einleitung & Anwendung
Wenn der externe Trigger angeschlossen ist, ist die interne Blitzratenregelung deaktiviert. Integrierte Digitalanzeige Das TRACKER ist mit einer Digitalanzeige für die Blitzrate in Blitzen pro Minute [B/M] ausgerüstet. Bei der Anzeige handelt es sich um ein fünfstelliges LED- Display zur Anzeige der TRACKER-Blitzrate im internen Modus [d.h. -
Seite 8: Portabel Oder Fest Montiert
Portabel oder fest montiert Beim Betrieb mit den optionalen Handgriffen kann das TRACKER als tragbares Diagnosetool verwendet werden. Auf dem Standardgriff wird das TRACKER mittels einer einzigen Rändelschraube befestigt. Bei dem DC-Akku-Handgriff dienen [2] Schrauben zur Befestigung (siehe Abb. unten). -
Seite 9: Installation
II. INSTALLATION Das Unilux TRACKER kann unter Verwendung des optionalen Montagezubehörs in vielen Positionen montiert werden. Flexibler Gelenkarm 114cm Reichweite (PN 04-1633) HALTERUNGEN FÜR DEN FLEXIBLEN GELENKARM Standmontage Tischklemme Wandmontage (PN 56-1008) (PN 56-1006) (PN 56-1007) II: Installation... -
Seite 10: Tracker Abmessungen
TRACKER Abmessungen II: Installation... -
Seite 11: Betrieb
III. BETRIEB Display-Tafel LED-Display: Zur Anzeige der Blitzrate in Blitzen pro Minute [B/M] bei Verwendung des internen Modus. Beim externen Modus wird das Display automatisch genullt. Blitzratenregelung: Stufenlose Einstellung der Blitzrate von 30 B/M bis 6,000 B/M. EIN/AUS-Schalter. Triggereingang: 5-polige Mini DIN-Buchse für den Eingang externer Triggersignale. -
Seite 12: Niedrige Akkuspannung
Wird der Stecker des externen Triggersignals wieder entfernt, schaltet das TRACKER zurück in den internen Modus. NIEDRIGE AKKUSPANNUNG: Wenn das TRACKER feststellt, dass die Akkuspannung niedrig ist, blinkt das LED-Display als Warnung auf. Der Benutzer hat somit die Möglichkeit, den Akku auszutauschen. -
Seite 13: Schnittstelle
IV. SCHNITTSTELLE Auf der Display-Tafel des TRACKER befinden sich zwei Buchsen, eine für die 10]. Spannungsversorgung und eine für den Triggereingang [siehe Display-Tafel - S. Spannungsversorgungsbuchse - Stiftbelegung: 2,1mm / 5,5mm Buchse ·Versorgungseingang: +12VDC @ 1.5A, Zentrierstift (+) HINWEIS: Das Gehäuse des TRACKER ist elektrisch mit der Versorgungsrück - leitung (-) verbunden. -
Seite 14: Technische Daten
V. TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme: ·12 bis 14,5VDC; 13W max. Trigger: Extern Optoisoliert: ·Impuls (Quelle) Eingang: +2,5V min bis 15V max, absolut 100 sec bis 1msec Pulsbreite, 470Ω Eingangsimpedanz. Nicht isoliert: ·Kontaktschalter (schließen) oder offener Kollektor (sink) Signal: 12VDC bei 30mA; 100 sec bis 1msec Breite. Intern: ·Mikrokontroller-getaktet 30-6.000 (standard) Triggerversorgung:... -
Seite 15: Fotometrie
FOTOMETRIE Das folgende Isolux-Diagramm zeigt das Ausleuchtungsmuster des TRACKER bei einem Zielabstand von 30cm. 150 Lux 1080 Lux 6950 Lux 12,7 mm 76,2 mm 152,4 mm HINWEISE: ·Die oben gezeigten Abstandsschritte stellen die Verschiebung vom Zielmittelpunkt dar. ·Die Blitzrate wurde auf 3.000 B/M [Blitze pro Minute] eingestellt. -
Seite 16: Lampenwechsel
VI. LAMPENWECHSEL Die Lampe des TRACKER muss immer dann ausgetauscht werden, wenn sie das abso- lute Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat [d.h. vollständiger Ausfall der Blitz leistung]. Bevor das absolute Ende der Lebensdauer erreicht ist, kann die Lampe eine verringerte Lichtleistung erbringen sowie unregelmäßig mit geringer Intensität blitzen. -
Seite 17: Lampenausbauwerkzeug
LAMPENAUSBAUWERKZEUG 62-1213 Ausschnitte im Werkzeug mit Lampenösen ausrichten. Sitzt das Werk- zeug bündig auf, drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu verriegeln. VI: Lampenwechsel... -
Seite 18: Laden Des Dc-Akkus
V I I . L A D E N D E S D C - A K K U S So laden Sie den DC-Akku Drücken Sie die Entriegelungstasten am DC-Akku ein und ziehen Sie den Akku aus DC-Akku-Handgriff des heraus. TRACKER Entriege- lungs- tasten Vor dem Einsetzen des Akkus verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose 1 Std.-... -
Seite 19: Anzeigen Am Ladegerät
Problem weiterhin, versuchen Sie es mit einem anderen Akku, um festzu - stellen, ob das Ladegerät in Ordnung ist. Wird der neue Akku korrekt geladen, ist der Originalakku defekt und sollte zum Recycling an Unilux zurückgesendet werden. Wenn bei dem neuen DC-Akku dasselbe Problem auftritt, sollten Sie das Ladegrät zur Überprüfung an ein autorisiertes Unilux Service Center ein-... -
Seite 20: Wichtige Hinweise Zum Aufladen
ACHTUNG: Versuchen Sie niemals, den DC-Akku zu öffnen. Sollte das Kunststoff - gehäuse des DC-Akkus brechen oder reißen, senden Sie ihn an Unilux zurück. Lagerempfehlungen: 1. Der beste Lagerort ist ein kühler und trockener Platz, ohne direkte Sonnenein- strahlung und nicht zu warm oder zu kalt. -
Seite 21: Wichtige Sicherheitshinweise Für Das 14,4V 1-Stunden-Ladegerät
Metallschuppen oder einem nicht isolierten Anhänger. · LEBENSGEFAHR! Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, laden Sie nur wieder- aufladbare Unilux DC-Akkus auf. Andere Akkus können explodieren und Verletzungen und Sachschäden verursachen. · Setzen Sie das Ladegerät niemals Regen oder Schnee aus. -
Seite 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Das ist normal und deutet darauf hin, dass die DC- Akkuzellen das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben. Ersatzakkus erhalten Sie bei Unilux unter der Bestellnummer UPN 77-1055. Ihr DC-Akku enthält Nickel-Kadmium-Zellen. Gemäß den Umweltschutzbestim- mungen ist Kadmium eine toxische Substanz, die der Umwelt schwere Schäden zufü- gen kann. -
Seite 23: Ersatzteile & Zubehör
VIII. ERSATZTEILE & ZUBEHÖR UNILUX BESCHREIBUNG TEILENUMMER Blitzlampe------------------------------------------------------------ 05-1560 Glas------------------------------------------------------------------- 04-1569 Steckernetzgerät USA - 120 VAC bis 12 VDC - 25 W------------------- 56-1034 Europa - 240 VAC bis 12 VDC - 25 W--------------- 56-1035 UK - 240 VAC bis 12 VDC - 25 W-------------------- 56-1036... -
Seite 24: Tracker Ersatzteile
TRACKER ERSATZTEILE Ersatzteile & Zubehör... -
Seite 25: Tracker Ersatzteilliste
TRACKER ERSATZTEILLISTE REF. Teile- BESCHREIBUNG 63-1055 RÜCKWÄRTIGE ABDECKUNG 05-1611 STEUERUNGS-/DISPLAY-PLATINE 05-1622 DC-SPANNUNGSBUCHSE 05-1573 STROMVERSORGUNGSPLATINE 81-1968 LAMPENSOCKEL-TRÄGERPLATTE 40-1631 LAMPENSOCKEL 04-1642 STEUERKABEL 85-1248 GEHÄUSE 63-1054 REFLEKTOR-/SCHEIBENABDECK. 88-1209 REFLEKTOR 05-1615 BLITZLAMPE 70-1184 TASTENFELD 96-1267 REGLER 05-1559 GRIFF 88-1201 FRONTGLAS 63-1056 FRONTGLASRAHMEN Ersatzteile & Zubehör... -
Seite 26: Beschränkte Gewährleistung
Mängel in Material und Verarbeitung. Unilux sichert für dieses Gerät keine anderen Gewährleistungen, weder ausdrücklich oder stillschweigend noch in Bezug auf die Eignung zu. Falls das TRACKER oder deren Zubehör während des Gewährleistungszeitraums nicht ordnungsgemäß funktionieren sollte, wird es von Unilux in Übereinstimmung mit den genannten Bedingungen kosten- frei repariert. - Seite 27 NOTIZEN: Notizen...
- Seite 28 TRACKER Ausgabe Nr. 502 Stand 8/2007 Dokument Nr. 98-1240...