Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für digades dfreeeze
Inhaltszusammenfassung für digades dfreeeze
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Bruksanvisning...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der Standheizungsfernbedienung dfreeeze . Das System ® ermöglicht Ihnen die komfortable Steuerung Ihrer Standheizung über das Internet. Zur Steuerung stehen Ihnen Apps für die Betriebssysteme Android und iOS zur Verfügung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Gefahren- und Warnhinweise ..........................4 2 Generelle Hinweise ..............................4 3 Einrichtung Ihrer dfreeeze App ..........................5 ® Installation ....................................5 Nutzerkonto einrichten ................................6 Fahrzeug anlegen als Hauptnutzer ............................6 Fahrzeug anlegen als Mitnutzer .............................. 7 4 Fahrzeugliste ................................8 5 Dashboard ................................ -
Seite 4: Gefahren- Und Warnhinweise
Empfängers darf Zur Nutzung des dfreeeze Systems wird ein Smartpho- ® ® ausschließlich durch Fachpersonal er- ne, Tablet, PC oder Mac mit Zugriff auf die dfreeeze ® folgen. Versuchen Sie nicht, den dfreeeze und eine Internetverbindung zum dfreeeze App Ser- ®... -
Seite 5: Einrichtung Ihrer Dfreeeze ® App
® Machen Sie es sich einfach und scannen Sie den QR-Code – je nach dem Endgerät werden Sie au- 3.1 Installation tomatisch zur richtigen App weitergeleitet. ● Installieren Sie die dfreeeze App auf Ihrem ® Android- oder iOS-Smartphone. ● Besuchen Internetseite app.dfreeeze.de. -
Seite 6: Nutzerkonto Einrichten
3.2 Nutzerkonto einrichten 3.3 Fahrzeug anlegen als Hauptnutzer Für die Nutzung der dfreeeze App ist ein persönliches ® Um Ihre Standheizung mit dem dfreeeze ® Nutzerkonto erforderlich. So richten Sie dieses ein: Empfänger steuern zu können, muss dieser in der ●... -
Seite 7: Fahrzeug Anlegen Als Mitnutzer
Geben Sie die 8-stellige Seriennummer Ihres 3.4 Fahrzeug anlegen als Mitnutzer Gerätes ein. ● Geben Sie den „Verification Key“ ein Um Ihre Standheizung mit dem dfreeeze Emp- ® Die Seriennummer und Ihren Verification Key fin- fänger steuern zu können, muss dieser in der den Sie auf dem beiliegenden Zusatzetikett. -
Seite 8: Fahrzeugliste
Geben Sie einen frei wählbaren Fahrzeugnamen ein (max. 15 Zeichen). Die Fahrzeugliste zeigt eine Liste von Fahrzeugen, deren ● Geben Sie die Telefonnummer des dfreeeze Standheizung Sie mit Hilfe der App steuern. Sie können ® Empfängers beginnend mit dem Länderkenn- in der Fahrzeugliste beliebig viele neue Fahrzeuge anle- zeichen +49 ein (z.B. -
Seite 9: Dashboard
Fahrzeuges. Status der Standheizung abfragen ● Programmieren Bitte beachten Sie, dass als Restlaufzeit „unbe- Abfahrtszeit vorprogrammieren grenzt“ angezeigt wird, sofern Ihre Standheizung nicht über W-Bus mit dem dfreeeze Empfänger ® (24-Stunden-Intervall) verbunden ist und Sie die Standheizung nicht ● Einstellungen über die dfreeeze... -
Seite 10: Steuern
5.2 Steuern Bitte beachten Sie, dass der volle Funktionsum- Im Bildschirm „Steuern” können Sie durch Klicken auf fang nur für nachgerüstete W-Bus-Standhei- den entsprechenden Modus die Standheizung des Fahr- zungen zugesichert werden kann. Bei ab Werk zeuges steuern. verbauten Standheizungen bestehen teilweise Einschränkungen durch den Fahrzeughersteller. -
Seite 11: Anschluss Über Schaltausgang Und Schalteingang
Schalteingang Bitte beachten Sie, dass bei ab Werk verbauten Standheizungen teilweise Einschränkungen durch den Fahrzeughersteller bestehen. Zum Beispiel ist Wenn der dfreeeze Empfänger über den ® je nach Fahrzeug die maximale Laufzeit durch die Schaltausgang und Schalteingang an die Stand-... -
Seite 12: Programmieren
Ihrer Standheizung ermöglichen, tragen minutengenau mit einer Komfortstufe von 1 bis 5 ein. Sie bitte bei „berechtigte Nutzer” die E-Mail- Die daraus resultierende Einschaltzeit für die Stand- Adressen ein, mit denen der jeweilige dfreeeze ® heizung berechnet der dfreeeze Empfänger automa- Account registriert wurde. -
Seite 13: Mein Konto
Im Bildschirm „Mein Konto” können Sie allgemeine Ein- Konto wieder initialisiert werden. stellungen der App vornehmen. Insbesondere wählen Sie dort Ihre Sprache aus. Des Weiteren bietet die dfreeeze ® Falls Sie der Hauptnutzer einer Standheizung App Ihnen die Möglichkeit das Startverhalten der App zu sind, führt die Löschung dazu, dass auch die... -
Seite 14: Weitere Informationen
Unter „Info” in der Fußzeile der App fi nden Sie die ak- tuelle Version der Hilfetexte, sowie Informationen über das dfreeeze System, die Endnutzerlizenzvereinba- ® rung und die durch die dfreeeze App verwendeten ® Softwarelizenzen. Im Hilfetext fi nden Sie auch die aktuelle Liste der durch das dfreeeze System unterstützten Länder. - Seite 15 Dear customer, Thank you for purchasing the dfreeeze preheater remote control. With this system, you can ® easily control your preheater via the Internet. The dfreeeze app allows you to control your preheater via android and iOS smartphones. ® You can also control your preheater via the web app using any smartphone, tablet, PC or Mac.
- Seite 16 Content 1 Hazard information and warnings ........................17 2 General remarks ..............................17 3 Installation of your dfreeeze app ........................18 ® Installation ..................................... 18 Setting up a user account ..............................19 Adding a vehicle as primary user ............................19 Adding a vehicle as an additional user ..........................
-
Seite 17: Hazard Information And Warnings
® do not attempt to repair the dfreeeze dfreeeze app server are required to use the dfreeeze ® ® ® receiver or any of the accessories yourself. system, in order to establish a connection with the dfreeeze receiver installed in your vehicle. -
Seite 18: Installation Of Your Dfreeeze ® App
● Install the dfreeeze app on your android or iOS ® smartphone. ● Go to the app.dfreeeze.de website. There you will find the web app for controlling your dfreeeze receiver. ® The web app can be used with any Internet-com- patible end device (a smartphone, tablet, PC or Mac) with an Internet browser (e.g. -
Seite 19: Setting Up A User Account
Once you have successfully completed your registration, ● Enter the telephone number for your dfreeeze ® you will receive a confirmation email and will then be able receiver, prefixed with the country code +49 to login to the app using your email and password. -
Seite 20: Adding A Vehicle As An Additional User
The vehicle will be removed from the additional users' vehicle lists. To control your preheater using the dfreeeze ® ● Click on “PIN unknown / Initialise” ceiver, you must add it to the vehicle list. -
Seite 21: Vehicle List
Vehicle list You will fi nd this telephone number on the device The vehicle list comprises a list of vehicles whose label and also on the enclosed additional label. preheater you are able to control using the app. You are Please keep this in a safe place. -
Seite 22: Dashboard
Programming Please note that an “unlimited” residual running Pre-programming of departure time time will be indicated when your preheater is not connected to the dfreeeze receiver via W-Bus or ® (within a 24-hour interval) if you switched on the preheater by a button or ●... -
Seite 23: Controlling
5.2 Controlling Please note that the use of the full range of func- You can control the preheater by clicking on the relevant tions can only be guaranteed with retrofitted mode on the "Controlling" screen. W-Bus preheaters. In the case of preheaters in- stalled ex works, restrictions may be imposed by 5.2.1 W-Bus connections... - Seite 24 In case of preheaters installed ex works, re- strictions may be imposed by the vehicle manufacturer. For example, the maximum running When the dfreeeze receiver is connected to the ® time may be restricted by the automatic climate...
-
Seite 25: Programming
“authorised us- within a 24-hour interval and a comfort level between ers“ their email addresses, which were used to 1 and 5. The dfreeeze receiver will automatically register their dfreeeze accounts. -
Seite 26: My Account
You can select general settings for the app on the “My account” screen. In particular, you can select your If you are the primary user of a preheater the dele- preferred language. In addition, the dfreeeze app gives ® tion of your account will also stop additional users you the option of changing the start-up feature. -
Seite 27: Further Information
Further information You will fi nd the current version of the help texts as well as information on the dfreeeze system, the end user ® licence agreement and the software licences used by the dfreeeze app under "Info" in the footer of the app. - Seite 28 Bästa kund, tack för att du har valt att köpa den fjärrstyrda kupévärmaren dfreeeze . Systemet gör det ® enkelt att styra kupévärmaren via internet. Appar för operativsystem Android och iOS finns till förfogande som hjälp till styrningen. Du kan också styra kupévärmaren via webbappen från varje smarttelefon, surfplatta eller dator.
- Seite 29 Innehåll 1 Risk- och varningsanvisningar ..........................30 2 Allmänna instruktioner ............................30 3 Inställning av dfreeeze -appen ..........................31 ® Installation ..................................... 31 Skapa användarkonto ................................32 Lägg till fordon som huvudanvändare ........................... 32 Lägg till fordon som medanvändare ............................33 4 Fordonslista ................................
-
Seite 30: Risk- Och Varningsanvisningar
-mottagaren måste För att kunna använda dfreeeze -systemet med en smart- ® ® utföras av kvalificerad personal. Försök phone, surfplatta eller dator behövs dfreeeze -appen ® inte att reparera dfreeeze -mottagaren eller och en internet-anslutning för att kunna interagera ®... -
Seite 31: Inställning Av Dfreeeze ® -Appen
● Installera dfreeeze -appen på din Android- eller ® iOS-smartphone. ● Besök hemsidan app.dfreeeze.de. På denna hemsida hittar du appen för styrning av din dfre- eeze -mottagare. ® Appen kan användas med alla internetaktiverade enheter (smartphone, surfplatta, PC, Mac) med en webbläsare (t.ex. -
Seite 32: Skapa Användarkonto
3.2 Skapa användarkonto 3.3 Lägg till fordon som huvudanvändare Om du vill använda appen dfreeeze krävs ett personligt ® För att kunna styra värmaren med dfreeeze ® användarkonto. Ställ in detta så här: mottagaren måste den läggas till i fordonslistan. ●... -
Seite 33: Lägg Till Fordon Som Medanvändare
När du initierar ett befintligt system i kupévär- maren och ändrar PIN-koden kan andra användare inte längre styra denna kupévärmare. Det aktuella För att kunna styra värmaren med dfreeeze ® fordonet tas bort från fordonslistan för andra mottagaren måste den läggas till i fordonslistan. -
Seite 34: Fordonslista
Fordonslista ● När du klickar på ikonen Instrumentpanel öppnas översiktsskärmen ”Dashboard” över det senast valda fordonet. Fordonslistan visar en lista är en lista med fordon vars ● När du klickar på fordonsnamnet öppnas över- kupévärmare styrs med hjälp av appen. Du kan skapa siktsskärmen ”Dashboard”... -
Seite 35: Status
”Auto” Kupévärmaren arbetar i automatläge W-Bus med dfreeeze -mottagaren och du inte ® slagit på värmaren via dfreeeze -appen, utan till ® exempel på knappen eller med en fjärrkontroll. Flytta reglaget för att justera tiden för värmningen i 5-minutersintervall upp till 120 minuter. För att bekräfta dina inställningar, tryck på... - Seite 36 Till exempel är den maximala gångtiden begränsad genom automatisk klimatstyrning eller kan endast ändras i fordonet. Om dfreeeze -mottagaren är ansluten till värmaren ® via kopplingsutgången och kopplingsingången, kan värmaren endast slås på och av men ingen För fordon av märket Volkswagen med fabriksinstallerade...
-
Seite 37: Programmering
För att bekräfta dina inställningar, tryck på förvärms. Ju högre komfortnivå som väljs, desto längre varar värmningen. ”Skicka”. Du hittar serienumret på den aktuella dfreeeze ® mottagaren och den installationskonfiguration Med fabriksinstallerade värmare kan den maximala som valdes vid initieringen. -
Seite 38: Mitt Konto
På skärmen ”Mitt konto” kan du göra allmänna inställ- att de tidigare registrerade medanvändarna inte ningar på appen. Framför allt kan du välja språk där. längre kommer att kunna kontrollera kupévärma- Dessutom erbjuder dfreeeze -appen dig en möjlighet att ren i fråga. ®... -
Seite 39: Mer Information
Under ”Information” i sidfoten på appen hittar du den senaste versionen av hjälptexten, samt information om dfreeeze -systemet, avtalet för slutanvändarlicens och ® programvarulicenserna som används av dfreeeze ® appen. I hjälptexten fi nns också den aktuella listan över länder som stöds av dfreeeze -systemet. - Seite 40 Digades GmbH Äußere Weberstraße 20 02763 Zittau GERMANY / TYSKLAND http://www.dfreeeze.de My dfreeeze ® http://www.dfreeeze.com dfreeeze@digades.de Etikett hier aufkleben Änderungen vorbehalten. affix label here Subject to change without prior notice. Ändringar förbehålles. klistra fast etiketten här © 2017 Alle Rechte vorbehalten ©...