Dynisco 1490 Produkthandbuch

Dynisco 1490 1/8 DIN-ANZEIGEGERÄT
PRODUKTHANDBUCH
VORSICHT: Der Einbau darf nur von technisch geschultem
Personal durchgeführt werden. Lokale Bestimmungen zu
elektrischen Installationen und Sicherheit müssen
eingehalten werden. Die Host-Ausrüstung muss ein
geeignetes elektrisches, mechanisches und brandsicheres
Gehäuse zur Einhaltung der geltenden Sicherheitsstandards
bereitstellen.
Der Schutz wird beeinträchtigt, wenn das Produkt nicht wie
vom Hersteller bestimmt verwendet wird.
1. EINBAU
Einbau der Optionsmodule/Wartung
1
/ -DIN-Geräte
8
CPU PCB
Befestigungs-
streben
Optionsmodul A
Optionsmodul 2
Optionsmodul 3
Optionsmodul 1
PSU PCB
VORSICHT: Jegliche Stromversorgung zum Gerät muss bei der
Durchführung von Wartungsarbeiten unterbrochen werden.
Um Zugang zu den Modulen 1 oder A zu erhalten, die PSU- und CPU-Platine zuerst
durch Anheben der oberen und dann der unteren Befestigungsstrebe von der
Vorderseite lösen. Die Platinen vorsichtig voneinander trennen.
a. Die erforderlichen Optionsmodule in die richtigen Anschlüsse, wie
nachstehend gezeigt, stecken.
b. Die Modullaschen im entsprechenden Steckplatz in der gegenüberliegenden
Platine lokalisieren.
c. Die Hauptplatinen zusammenhalten, während sie zurück auf die
Befestigungsstreben gesetzt werden.
d. Das Gerät durch Ausrichten der CPU- und PSU-Platinen an ihren Führungen
im Gehäuse ausrichten und dann langsam das Gerät zurück in seine Stellung
bringen.
Hinweis: Optionsmodule werden beim Einschalten automatisch erkannt.
Optionsmodulanschlüsse
1
/ -DIN-Geräte
8
Options-
steckplatz 2
Anschluss
PL4A
Options-
steckplatz 1
Anschlüsse
PL7 & PL8
Options-
steckplatz A
Anschlüsse
PL5 & PL6
Options-
steckplatz 3
Anschluss
PL4B
Befestigungsplatte
Die Befestigungsplatte muss steif sein und kann bis zu 6,0 mm
(0,25 Zoll) stark sein. Aussparungsgrößen:
Aussparung Abm. A Aussparung Abm. B
1 1
/ /
Din = 92 mm Din = 45 mm
8 8
Für n mehrere nebeneinander montierte Geräte beträgt die A
Aussparung A 96n-4 mm ( 1 / Din)
Toleranz +0,5 -0,0 mm
8
Befestigungs-
platte
Geräte-
gehäuse
Arretierungen
Dichtung
Nicht die Dichtung der Befestigungsplatte entfernen. Sie dichtet das Gerät
VORSICHT:
gegen Staub und Feuchtigkeit ab.
Rückseitige Klemmenverdrahtung
Alle Anschlüsse an das Gerät müssen als Kabelschuhe oder ähnliches erfolgen mit
Anschluss an die Kabelschuhklemme, wobei sowohl das Isolier- als auch das
Leitmaterial berührt werden. (Ein Standardcrimpwerkzeug verwenden.)
Alle Anschlüsse müssen mechanisch gesichert sein, so dass ein Lösen der Verdrah-
tung oder ein Berühren anderer Drähte oder des Gerätegehäuses verhindert wird.
Das oben Gesagte gilt für alle Anschlüsse an gefährliche Stromversorgungen
sowohl direkte als auch indirekte (über einen Schalter (Relais))
KUPFERDRÄHTE VERWENDEN (AUSGENOMMEN T/C EINGANG)
Geschirmtes Kabel für Neuübertragung Option 1 verwenden
Einzelstrang-Drahtlehre: Max. 1,2 mm (18SWG)
1
/ -DIN-Geräte
8
Eingang Versorgung /
Speisung
Doppeltaster
Überspannungs-
Sicherung
Universal
Eingang
Dieser Plan zeigt alle möglichen Optionskombinationen. Die tatsächlich erforderlichen
Anschlüsse hängen vom Modell und den eingebauten Optionen ab.
VORSICHT: Vor dem Anschließen an die Stromversorgung entnehmen Sie dem
Typenschild auf dem Gehäuse die korrekte Betriebsspannung und überprüfen Sie diese.
Sicherung: 90 – 264 V AC – 1 A Überspannungsschutz
B 24/48 V AC/DC – 315 mA Überspannungsschutz
Elektrischer Schock kann zum Tod oder zu ernsthaften
Verletzungen führen. Vermeiden Sie den Kontakt mit
Anschlüssen und Klemmen. An den Anschlüssen können
hohe Spannungen auftreten, die zu einem elektrischen
Schock führen können.
Die Befestigungsklemme
Hinweis: Beim ersten Einschalten wird die Meldung   angezeigt,
über das Gerätegehäuse
wie in Abschnitt 3 dieses Handbuchs beschrieben. Der Zugang zu anderen
zur Rückseite der Befes-
Menüs wird verweigert, bis der Konfigurationsmodus beendet ist.
tigungsplatte gleiten las-
sen, bis die Laschen in 2. AUSWAHLMODUS
die Arretierungen greifen
Der Auswahlmodus eröffnet den Zugang zu den Konfigurations- und Betriebsmenüfunktionen.
und das Gerät in der
Stellung einrastet. Auf sie kann jederzeit durch Halten von
Legende wird 1 Sekunde lang angezeigt, gefolgt von der Legende für den aktuellen
Modus.
Das Gerät fest in der
Drücken Sie oder zur Auswahl des erforderlichen Modus, drücken Sie zum Öffnen
Stellung halten (nur Druck
anschließend .
auf den Rahmen
Die Eingabe eines Entsperrcodes ist erforderlich, um unberechtigten Zugang zum Konfigurations- und
ausüben).
Setupmodus zu verhindern. Drücken Sie
Sie dann , um fortzufahren.
Modus Legende Sollwert
für 1 s
gefolgt
von

Bediener

Setup

Konfiguration


Produktinformation
Kalibrierung 
Spezial 
Hinweis: Automatische Rückkehr zum Bedienermodus nach 2 Minuten ohne Tastenbetätigung.
3. KONFIGURATIONSMODUS
Zunächst den Konfigurationsmodus aus dem Auswahlmodus auswählen (siehe Abschnitt 2).
Drücken Sie , um durch die Parameter zu blättern.
danach wird die Parameterlegende angezeigt, gefolgt vom aktuellen
Drücken Sie oder , um den erforderlichen Wert einzustellen. Drücken Sie
anzuzeigen, drücken Sie , um die Änderungen anzunehmen, sonst wird der Parameter auf den vor-
herigen Wert zurückgesetzt. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen,
um zum Auswahlmodus zurückzukehren.
Hinweis: Die angezeigten Parameter hängen von der Gerätekonfiguration ab. Weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch (verfügbar bei Ihrem Lieferanten). Mit einem *
markierte Parameter werden im Setupmodus wiederholt.
Parameter
Legende Sollwert
für 1 s gefolgt
von
Analogausgang mA / VDC

Werkseinstellungen

Modus

Eingangsbereich/-
 Siehe nachstehende Tabelle für mögliche Codes
typ
Code Eingangstyp &- Code
bereich
B: 100 - 1824 ºC
bC L.F
B: 211 - 3315 ºF
bF NC
C: 0 - 2320 ºC
CC NF
C: 32 - 4208 ºF
CF rC
J: –200 - 1200 ºC
JC rF
J: –328 - 2192 ºF
JF SC
J: –128,8 - 537,7 ºC
j.C SF
J: –199,9 - 999,9 ºF
j.F tC
K: –240 - 1373 ºC
KC tF
KF K: –400 - 2503 ºF t.C
K: –128,8 - 537,7 ºC
k.C t.F
K.F K: –199,9 - 999,9 ºF P24C
L: 0 - 762 ºC
LC
P24F
L: 32 - 1403 ºF
LF
L: 0,0 - 537,7 ºC
L.C PTC
Thermoelement
Hinweis: Der Dezimalpunkt der Tabelle verweist auf eine Temperaturauflösung von 0,1°.
Parameter Sollwert
Legende
für 1 s gefolgt
von
Oberer Skalen- Unterer Skalenbereichsgrenzwert +100

bereichsgrenzwert
Unterer Skalen-

bereichsgrenzwert Skalenbereichsgrenzwert -100
=XXXX,
=XXX.X,
Dezimalpunkt-

=XX.XX,
position
=X.XXX

*Vielstufige

Mm
Skalierung 

Alarmtyp 1  

Hohe Alarmstufe 1* 
Alarm 1 Wert, einstellbar innerhalb des skalierten
Niedrige 
Alarmstufe 1*
Alarm 1 Hysterese*
Alarmtyp 2
Hohe Alarmstufe 2*
Niedrige
Alarmstufe 2*
Al 2 Hysterese*
Die 
und Drücken von zugegriffen werden.
Verwendung
Ausgang 1
Ausgang 1 PV Neu-
übertragungstyp
oder , um den Entsperrcode einzugeben, drücken
Beschreibung Voreingestellte
Neuübertragung
Entsperrcodes AG 1 Skalen-
maximum
Neuübertragung
AG 1 Skalen-
Normalbetrieb
keine
minimum
Kundenspezifische

TxPSU 1 Stufe
Einstellungen für Anwendung
Gerät für Verwendung

konfigurieren
Geräteinformation
keine
Dehnungsmessstreifeneingang

kalibrieren
Spezial
keine
Verwendung
Ausgang 2A
Bei gedrückter Taste und bis zu 1 Sekunde
Wert.
, um 
?
halten und drücken,
Verwendung
Ausgang 2B
Anzeigestrategie
Serielles Kommuni-
Einstellbereich & Voreingestellter kationsprotokoll
Beschreibung
Wert
Serielle Kommuni-
Aktiviert oder deaktiviert die
kation

Werkseinstellungen für diesen
Bitrate
Modus

Eingangstyp &- Code Eingangstyp &
Adresse Kommuni-
bereich -bereich
kationsschnittstelle
L: 32,0 - 999,9 ºF Pt100: –328 - 1472 ºF Kommunikations-
PtF
schnittstelle
N: 0 - 1399 ºC Pt100: –128,8 - 537,7 ºC
Pt.C
Schreiben
N: 32 - 2551 ºF Pt100: –199,9 - 999,9 ºF
Pt.F
R: 0 - 1759 ºC  0 - 20 mA DC
R: 32 - 3198 ºF  4 - 20 mA DC
S: 0 - 1762 ºC  0 - 50 mV DC
.
S: 32 - 3204 ºF 10 - 50 mV DC
Verwendung
T: –240 - 400 ºC  0 - 5 V DC Logikeingang
T: –400 - 752 ºF  1 - 5 V DC

T: –128,8 - 400,0 ºC 0 - 10 V DC

T: –199,9 - 752,0 ºF 2 - 10 V DC
PtRh20 % vs. 40 %:

-10 mV-50 mV
0 - 1850 ºC
Status
PtRh20 % vs 40 %:
Logikeingang
32 - 3362 ºF 
Pt100: –199 - 800 ºC
Konfigurations-
sperre
*Vielstufige Skalierung ist nur in Nicht-Temperaturbereichen sichtbar
Einstellbereich &
Voreingestellter
4. SETUPMODUS
Beschreibung Wert
Hinweis: Die Konfiguration muss vor dem Einstellen der Setup-Parameter abgeschlossen sein.
Max. (Lin = 1000)
Zunächst den Setupmodus aus dem Auswahlmodus auswählen (siehe Abschnitt 2). Drücken Sie
bis Bereichsmaximum
durch die Parameter zu blättern
bis Bereichsminimum oberer
Min (Lin = 0)
Parameterlegende angezeigt, gefolgt vom aktuellen
ändern.
Um den Setupmodus zu verlassen,
(nur Nicht-Temperaturbereiche) 
zurückzukehren.
Hinweis: Die angezeigten Parameter hängen von der Gerätekonfiguration ab.
Parameter
Aktiviert oder deaktiviert den
Eingang der Funktion vielstufige 
Skalierung
Werkseinstellungen
Vorgang hohe Alarmstufe
Modus
Vorgang niedrige Alarmstufe 
Kein Alarm
Zeitkonstante
Eingangsfilter
Max
Bereichs in Anzeigegeräten
Zeitkonstante
Min
1 LSD bis zur gesamten Spanne in Anzeigeräten
 

unterhalb der Alarmstufe
 
Optionen wie bei Alarmstufe 1

Max

Min
Optionen wie bei Alarmstufe 1
 
 PV-Ausgang erneut übertragen
 
0 bis 10 V DC (einstellbar)

Messumformerstromversorgung*
 0 bis 5 V DC Ausgang

0 bis 10 V DC Ausgang
  
2 bis 10 V DC Ausgang
 0 bis 20 mA DC Ausgang
 4 bis 20 mA DC Ausgang
Anzeigewert zwischen -1999 & 99999 bei dem
 Bereichsmaximum
Ausgang 1 auf Maximum sein wird
Anzeigewert zwischen -1999 & 99999 bei dem

Bereichsminimum
Ausgang 1 auf Minimum sein wird
 Ausgang 1 Stromversorgung (0 bis 10 V DC)* .
Alarm 1, direkt, nicht

selbsthaltend
Alarm 1, invers, nicht

selbsthaltend

Alarm 1, direkt, selbsthaltend

Alarm 1, invers, selbsthaltend
Alarm 2, direkt, nicht

selbsthaltend
Alarm 2, invers, nicht

 
selbsthaltend

Alarm 2, direkt, selbsthaltend

Alarm 2, invers, selbsthaltend
Logischer Alarm 1 ODER 2,

direkt
Logischer Alarm 1 ODER 2,

invers
 Jeder aktive Alarm, direkt

Jeder aktive Alarm, invers
 
Wie bei Verwendung Ausgang 2
, , , ,  oder 
 
(siehe Abschnitt 8)
Modbus keine Parität


Modbus mit gerader Parität
  
Modbus mit ungerader Parität

1,2 Kbps

 2,4 Kbps

4,8 Kbps
  
9,6 Kbps

19,2 Kbps

1 bis 255 (Modbus)
 

Lesen/Schreiben
 

 Schreibgeschützt
Selbsthaltende(s) Relais

zurücksetzen
 Tara einstellen (Null-Anzeige)
Min./max. PV-Werte

zurücksetzen
 
Alarm 1 Zeitmessung

zurücksetzen
Alarm 1 Zeitmesswerte

& min./max. PV-Werte
zurücksetzen
Geschlossener Kontakt aktiviert

logischen Zustand
 
Geöffneter Kontakt aktiviert

logischen Zustand
Sperrcode Konfigurationsmodus,  bis 

, um
(bei gedrückter Taste und bis zu 1 Sekunde danach wird die
Wert). Drücken Sie oder , um den Wert zu
halten und drücken, um zum Auswahlmodus
Soll- Einstellbereich &
Legende Voreingestellter Wert
für 1 s gefolgt wert Beschreibung
von
Aktiviert oder deaktiviert
 
die Werkseinstellungen für diesen
Modus
.
 Aus oder 0,5 bis 100,0 s
.
 0,5 bis 100,0 s