Seite 1
Elektro-Dusch- und Toilettenstuhl Studieren Sie diese Anweisung sorgfältig, bevor Sie den Nur geschultes Personal, welches die folgende Anleitung Duschstuhl TR 1000 in Betrieb nehmen. Er wurde für zur Handhabung und Wartung sorgfältig gelesen und mehrjährigen, problemlosen Einsatz bei korrekter verstanden hat, darf den Stuhl bedienen.
Garantie, CE-geprüft und Technische Beschreibung Service und Schulungslisten Kontaktdaten Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines TR Produkt. Vor dem Benutzen des Duschstuhls, studieren Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung des Duschstuhls auf maximale Sicherheit. Testen Sie die Funktionen niemals an einem Bewohner und üben Sie die Handhabung mit Kollegen, bevor Sie am Bewohner / Patienten arbeiten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Produkt: Elektro-Dusch- und Toilettenstuhl TR 1000 Der TR1000 ist ein Akku betriebener Dusch- und Toilettenstuhl. Der Bewohner / Patient ist in der Regel eine Person, die nicht in der Lage ist, sich um die eigene Hygiene zu kümmern. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit den Bewohnern / Patienten mit einem Gewicht über 200 kg / 440 lbs zu arbeiten.
Funktionen und Bedienelemente für den Duschstuhl Position Beschreibung Hubsäulen Sitzteil Rückenteil Kopfstütze Klappbare Armstützen Beinauflage Nachtstuhleimer mit Deckel Handbedienung - Auf / Ab und Kippfunktion Akkupack austauschbar Geschlossene Armstützen (Option) Doppellenkrollen mit Bremse Handgriffe Fussstützen klapp- und höhenverstellbar Notstopp Sicherheitsgurte Fahrgestell Befestigungsschnapper Akkupack - Seite 4 -...
Höhenverstellung des Duschstuhls TR1000 Auf / AB Neigungsverstellung Der Bewohner / Patient muss während der Unterbringung auf dem Stuhl permanent mit dem Sicherheitsgurt gesichert sein. Höhenverstellung mit der Handbedienung (8) • Zum Hochfahren des Stuhls, betätigen Sie die Taste • Zum Herunterfahren des Stuhls, betätigen Sie die Taste Neigungsverstellung mit der Handbedienung (8) •...
Laden der Akkus - ACHTUNG - Das Ladegerät für die Akkus darf niemals im Nassbereich verwendet werden. Laden Sie die Akkus immer an einem sicheren und trockenen Ort. Überprüfen Sie vor der Nutzung des Duschstuhls den Ladezustand der Akkus (s. Tabelle). Vor der Demontage des Akkus, lösen Sie immer die Kabelverbindung zwischen Akku und Steuerung.
Armstützen Klappbare Armstützen mit Griffballen (Standard) Klappbare Armstützen mit Griffballen, vorne geschlossen (Option) Zum einfachen Platzieren des Bewohners / Patienten, können Sie die Armstützen nach hinten klappen, damit die zu pflegende Person mehr Bewegungsfreiheit hat. Bei Armstützen die vorne geschlossen sind, schwenken Sie die vorderen Griffe erst zur Seite und dann die Armstützen nach hinten.
Vorbereiten des Stuhls und Bewohners •Fahren Sie den Duschstuhl mit der Handbedienung in die unterste Position. •Arretieren Sie alle 4 Bremsrollen durch feststellen der Bremsen. •Neigen Sie den Stuhl mit der Handbedienung in die vorderste Position. •Schwenken Sie die Armstützen nach hinten, bei geschlossenen Armstützen, schwenken Sie die vorderen Griffe erst zur Seite und dann die Armstützen nach hinten.
Duschvorgang •Arretieren Sie alle 4 Bremsrollen durch feststellen der Bremsen. •Heben und neigen Sie den Duschstuhl auf eine angenehme komfortable Position für den Bewohner und für sich selber (Rückenschonendes Arbeiten). •Duschen Sie den Bewohner und führen Sie alle relevanten Pflegeschritte aus. •Nach dem Pflegevorgang, trocknen Sie den Bewohner auf dem Stuhl mit einem trockenen Handtuch und verstellen Sie den Stuhl wieder in die Transportstellung und transportieren...
Reinigen und Desinfizieren des Stuhls - ACHTUNG - Sie als Betreiber, sind für die Auswahl des Reinigungs- und Desinfektionsmittels selbst verantwortlich. Bitte lesen Sie die Anleitung Ihres Reinigungsmittel-Lieferanten oder deren Bedienungsanleitung und finden Sie heraus, ob das Produkt geeignet ist. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die Schaden oder Verfärbungen an den PUR- und Kunststoffoberflächen verursachen können (siehe Wartung und Instandhaltung).
Anweisungen zur Sicherheit und Handhabung •Diese Ausrüstung darf nur von qualifiziertem •Das TR Ladegerät ist ausschliesslich zum Personal, welches die Bedienungsanleitung Laden der mitgelieferten Akkus. gelesen und verstanden hat, bedient werden. •Verwenden Sie das Ladegerät ausschliesslich •Die Wassertemperatur und Funktion des an trockenen und sicheren Orten.
Flecken oder Verfärbung der Transportliftersystem nicht weiter benutzt werde •Bei technischen Defekten darf der Duschstuhl PUR Auflagen und Kissen beschädigen. Bitte TR kontaktieren bzgl. technischer Hilfe! nicht weiter benutzt werden. Bitte TR kontaktieren bzgl. technischer Hilfe! Benutzen Sie keine Desinfektionsmittel auf Reinigen der Liege/Sitz bzw.
Label am Duschstuhl TR1000 Batterie-Pack Label Maximale Belastung 200 kg / 440 lbs. Hinweis zum Lesen der Bedienungsanleitung Hersteller-Logo Seriennummern-Aufkleber und CE-Kennzeichnung - Seite 13 -...
Garantie, CE-geprüft und Technische Beschreibung Registered at Medical Products Agency, Garantie Sweden, as MD Class 1, MDD 93/42EEC. TR garantiert, dass für den Zeitraum von einem Jahr ab Rechnungsdatum, alle Produkte frei von Mängeln an Material und Verarbeitung sind. Auflagen, Matratzen und Technische Angaben...
Service Massnahmen Datum Beschreibung Signatur Ausbildung Datum Beschreibung Signatur Hygiene Equipment Designed for People TR EQUIPMENT www.trequipment.com - Seite 15 -...