House Wares grateKING Gebrauchsanweisung


Alle Teile sind lebensmittelecht.
!
Vorsicht scharfe Messer! Verwenden Sie zum Schutz Ihrer Hände stets den Drücker. Stecken Sie keine Finger in die Reibe.
Von Kindern und Tieren fernhalten.
Nur für Lebensmittel verwenden. Nicht überfüllen.
ACHTUNG: DIESE TÜTE DARF NICHT IN KINDERHÄNDE GERATEN – ERSTICKUNGSGEFAHR. DIESE TÜTEN SIND KEIN SPIELZEUG.
Bis auf den Saugfuß (diesen bitte nur von Hand reinigen) können alle Zubehörteile in der Spülmaschine mit handelsüblichen Spülmaschinenreinigern gesäubert
werden. Die maximale Temperatur von 65°C / 150°F darf nicht überschritten werden.
*Die in der Gebrauchsanweisung aufgelisteten Zubehörteile variieren je nach Set-Zusammenstellung.

All parts are food safe.
!
Caution: Sharp blades! To help protect your hands always use the presser. Never insert fingers into the grater.
Keep away from children and animals.
Use for food only. Do not overfill.
WARNING: NEVER LET CHILDREN PLAY WITH THIS BAG - IT IS A CHOKING HAZARD. THESE BAGS ARE NOT A TOY.
Except for the suction base (please clean by hand only), all parts and accessories are dishwasher safe. Keep temperature below 65°C / 150°F.
* The accessories listed in the instructions vary depending on the set combination.

Atóxico, adecuado para alimentos.
!
Precaución: cuchillas afiladas, no vaya a cortarse.
Mantenga el aparato lejos del alcance de niños y animales.
Sólo para alimentos.
ATENCIÓN: PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE AHOGO NO DEJAR ESTA BOLSA AL ALCANCE DE
LOS NIÑOS. ESTA BOLSA NO ES UN JUGUETE.
Todos los accesorios se pueden retirar para limpiar. Se pueden limpiar en lavavajillas con detergente para lavavajillas.
*Los accesorios enumerados en las instrucciones pueden variar según la composición del set.

Idoneo al contatto con il cibo.
!
Attenzione presenza di lame affilate.
Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
Usare solo per tagliare il cibo.
ATTENZIONE: TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI - PERICOLO DI SOFFOCAMENTO.
I SACCHETTI DI PLASTICA NON SONO UN GIOCATTOLO.
Tutti gli accessori sono lavabili in lavastoviglie utilizzando detergenti per lavastoviglie. Mantenere la temperatura sotto i 65 ° C / 150 ° C.
* Le istruzioni elencate nella accessori possono variare a seconda delle combinazioni set.
HOUSEWARES GERMANY
HWG Products GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 24
DE-78224 Singen (Hohentwiel)
© 2013 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung von HWG Products GmbH.
All rights reserved. All photographs and grayphics are properties of HWG Products GmbH. Infringers will be prosecuted.
Telefon: +49 (0) 7731 / 79611-0
Fax: +49 (0) 7731 / 79611-99 Food contact approved
info@housewares-germany.de Contact alimentaire approuvé
www.housewares-germany.de Adatto al contatto con gli alimenti
grateKING
Trommelreibe
Drum grater
Tambour râpe
Grattugia
Lebensmittelecht
Made in China
Bedienungsanleitung
User manual
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni