FINO 51190 Gebrauchsanleitung

FINO
Laborwaage
51190
Deutsch
Gebrauchsanleitung
Pos: 1 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Vo r Geb rau ch so rgfält ig lese n Aufbewahre n zum Na chs chla gen @ 6\mod _14 6234 339 691 9_6.do cx @ 3 2579 @ @ 1
Vor Gebrauch sorgfältig lesen
Aufbewahren zum Nachschlagen
Pos: 2 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rift Anwen dung sbere iche (1. Übe rs ch rift) @ 0\mod _14 074 8224 101 3_6.do cx @ 2 000 @ @ 1
1. Anwendungsbereiche
Pos: 3 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/Ge räte/Waage n/Anwen dung sbere iche/ Anwend ungs berei che FIN O La borwaage @ 7\mod_1 463 744 5713 59_ 6.docx @ 334 28 @ @ 1
Digitale Laborwaage zum Abwiegen von z. B.
Gipsen und Einbettmassen. Mit Zuwiege-
und Zählfunktion.
Pos: 4 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rift Gefah renhi nweise (Folgeübe rs ch rift) @ 0\mod _14 074 8255 816 9_6.do cx @ 2 035 @ @ 1
2. Gefahrenhinweise
Pos: 5 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/Ge räte/Waage n/Gefah renhi nweise/Gefah ren hinweise F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 637 4481 251 9_6.d ocx @ 3 3440 @ @ 1
Vor extremer Hitze und Kälte schützen. Bei
Raumtemperatur betreiben. Vor Erstge-
brauch mindestens eine Stunde akklimatisie-
ren lassen. Vor Schmutz und Feuchtigkeit
schützen. Waage nicht in unmittelbarer Nähe
anderer elektronischer Geräte betreiben, um
exakte Messergebnisse zu gewährleisten.
Nicht schütteln oder fallen lassen. Wiegeob-
jekte vorsichtig auf die Wägeplatte legen. Die
Waage ist ein Präzisionsinstrument und
muss mit äußerster Sorgfalt behandelt wer-
den.
Pos: 6 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rift An leitu ng (Folgeübe rs chrift) @ 0\mod _14 0748 273 9127 _6.do cx @ 20 46 @ @ 1
3. Anleitung
Pos: 7 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rifte n 2. Ebe ne/Übers ch rift Inbet rieb nahme (1. Übe rsc hrif t) @ 1\mod_ 142 496 4367 141 _6.do cx @ 19 725 @ @ 1
3.1 Inbetriebnahme
Pos: 8 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/An leit ung/Anlei tung T ran sportsc häden @ 1\mod_1 4249 650 386 32_6. docx @ 1 979 8 @ @ 1
Artikel vor Inbetriebnahme auf Transport-
schäden kontrollieren. Transportschäden
umgehend beim Lieferanten reklamieren.
Pos: 9 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/Ge räte/Waage n/An leitu ng/Anleit ung Inbet rieb nahme Tei l 2/2 FIN O Laborwaage @ 7\mod_ 1463 744 984 705_ 6.docx @ 334 52 @ @ 1
Gerät an einem trockenen, sauberen und
ebenen Ort aufstellen. Sicherstellen, dass
keine Feuchtigkeit von unten in das Gerät ge-
langen kann.
GmbH · Mangelsfeld 18 · D-97708 Bad Bocklet · Tel. +49 97 08 90 94 20 · Fax +49 97 08 90 94 21
info@fino.com · www.fino.com
FINO
Laboratory Scales
51190
English
Instructions for use
Pos: 1 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Vo r Geb rau ch so rgfält ig lese n Aufbewahre n zum Na chs chla gen @ 6\mod _14 6234 339 691 9_46 .docx @ 3258 0 @ @ 1
Please read carefully before use
Keep for referral purposes
Pos: 2 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rift Anwen dung sbere iche (1. Übe rs ch rift) @ 0\mod _14 074 8224 101 3_46 .docx @ 2001 @ @ 1
1. Fields of application
Pos: 3 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/Ge räte/Waage n/Anwen dung sbere iche/ Anwend ungs berei che FIN O La borwaage @ 7\mod_1 463 744 5713 59_ 46.do cx @ 33 430 @ @ 1
Digital laboratory weighing scale for weighing
plaster and investment materials, for exam-
ple. With tare and counter function.
Pos: 4 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rift Gefah renhi nweise (Folgeübe rs ch rift) @ 0\mod _14 074 8255 816 9_46 .docx @ 2037 @ @ 1
2. Safety precautions
Pos: 5 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/Ge räte/Waage n/Gefah renhi nweise/Gefah ren hinweise F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 637 4481 251 9_4 6.docx @ 3344 2 @ @ 1
Protect against extreme heat and cold. Oper-
ate at room temperature. Before using for the
first time, allow to acclimatise for at least one
hour. Protect against dirt and moisture. In or-
der to ensure precise measurement results,
do not operate the weighing scale in the di-
rect vicinity of other electronic devices. Do
not shake or allow to fall. Place the object to
be weighed carefully onto the weighing plate.
The weighing scale is a precision instrument
and must be handled with the utmost care.
Pos: 6 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rift An leitu ng (Folgeübe rs chrift) @ 0\mod _14 0748 273 9127 _46. docx @ 2 048 @ @ 1
3. Processing instructions
Pos: 7 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/Übersch rifte n FIN O-GAs/Übersch rifte n 2. Ebe ne/Übers ch rift Inbet rieb nahme (1. Übe rsc hrif t) @ 1\mod_ 142 496 4367 141 _46.do cx @ 1 9727 @ @ 1
3.1 Commissioning
Pos: 8 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/ Allgeme ine Modu le/An leit ung/Anlei tung T ran sportsc häden @ 1\mod_1 4249 650 386 32_4 6.docx @ 198 00 @ @ 1
Before first operation check the item for
transport damages. Claim any transport
damages immediately with the supplier.
Pos: 9 /FINO-Ge brau chsa nweisu ngen/Ge räte/Waage n/An leitu ng/Anleit ung Inbet rieb nahme Tei l 2/2 FIN O Laborwaage @ 7\mod_ 1463 744 984 705_ 46.do cx @ 33 454 @ @ 1
2 Batterien 1,5 Volt Typ AAA (nicht im Liefer-
umfang enthalten) in das Batteriefach an der
Unterseite der Waage einlegen. Taste
„ON/OFF" betätigen. Warten, bis das LCD-
Display „0.0" anzeigt. Die Waage ist betriebs-
bereit.
Zur Schonung der Batterien schaltet die
Waage bei Nichtgebrauch nach 60 s automa-
tisch ab.
3.2 Kalibration
Die Waage ist ab Werk kalibriert. Dennoch
sollte sie bei Erstinbetriebnahme und regel-
mäßig erneut kalibriert werden. Dazu Taste
"ON/OFF" betätigen. Warten, bis das LCD-
Display "0.0" anzeigt. Taste "MODE" betäti-
gen und gedrückt halten, bis "CAL" auf dem
Display erscheint. Taste "MODE" loslassen
und erneut betätigen. Das Display zeigt
"CAL" und anschließend das benötigte Kalib-
riergewicht (2000 g) an. Benötigtes Kalibrier-
gewicht (2000 g) auflegen. Das Display zeigt
"PASS". Waage per "ON/OFF"-Taste aus-
schalten.
3.3 Handhabung
Zur Verwendung der Standard-Wiegefunk-
tion abzuwiegendes Objekt direkt auf die Wä-
geplatte legen oder Waagschale für Material
verwenden.
Erläuterung der Funktionstasten:
Zählfunktion „PCS":
1. Taste „ON/OFF" drücken und Waage ein-
schalten
2. Referenzmenge von 25, 50, 75 oder
100 St. auf die Wägeplatte legen. Mindest-
menge 25 Objekte für die präzise Ermittlung
des Durchschnittsgewichtes.
3. Taste „PCS" drücken und 2 s gedrückt hal-
ten. Das Display zeigt „25".
4. Taste „MODE" drücken zur Auswahl der
aufgelegten Anzahl (25, 50, 75 oder 100 St.).
Mit „PCS" bestätigen.
5. Weitere abzuzählende Objekte gleicher
Art auf die Wägeplatte legen. Das Display
zeigt die aktuelle Stückzahl.
Place the device on a dry, clean and level
surface. Make sure that no moisture can en-
ter the device from underneath.
Insert 2 batteries, 1.5 V, type AAA (not sup-
plied) in the battery compartment on the un-
derside of the weighing scale. Press the
"ON/OFF" button. Wait until the LCD display
shows "0.0". The weighing scale is ready for
operation.
To preserve the batteries, the weighing scale
switches off automatically after 60 seconds
when not in use.
Pos: 10 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Anleit ung/Übe rsc hrift 2. Ebe ne/Übersch rift Kal ibra tion (Folge übersch rift) @ 7\mod_1 4700 652 882 25_4 6.docx @ 371 66 @ @ 1
3.2 Calibration
Pos: 11 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Anleit ung/ Anle itun g Kalib ration F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 700 6533 786 1_4 6.docx @ 371 78 @ @ 1
The balance is calibrated ex-works. Nonethe-
less, it should be calibrated prior to initial use
and thereafter at regular intervals. To do this,
press the "ON/OFF" button. Wait until the
LCD display shows "0.0". Press the "MODE"
button and keep depressed until "CAL" ap-
pears on the display. Release the "MODE"
button and press again. The display shows
"CAL" and then the required calibration
weight (2000 g). Apply the required calibra-
tion weight (2000 g). The display shows
"PASS". Switch the balance off with the
"ON/OFF" button.
Pos: 12 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hriften 2. E bene/Übersch rift Handha bung (Folge übersch rift) @ 1\mod_1 424 9642 595 64_ 46.docx @ 197 15 @ @ 1
3.3 Handling
Pos: 13 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Anleit ung/ Anle itun g Handha bung Te il 1/4 F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 6374 516 277 9_46. docx @ 3 346 6 @ @ 1
To use the standard weighing function, place
the object to be weighed directly onto the
weighing plate or use the weighing bowl for
material.
Pos: 14 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Anleit ung/ Anle itun g Handha bung Te il 2/4 F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 6374 521 739 5_46. docx @ 3 347 8 @ @ 1
Explanation of the function keys:
"PCS" counter function:
1. Press the "ON/OFF" button and switch on
the weighing scale
2. Place a reference quantity of 25, 50, 75 or
100 units onto the weighing plate. The mini-
mum quantity for precise determination of the
average weight is 25 objects.
3. Press the "PCS" button and hold down for
2 seconds. The display shows "25".
„MODE":
Taste „MODE" betätigen und gewünschte
Messeinheit auswählen: g/kg/lb/oz.
Pos: 16 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Anleit ung/ Anle itun g Handha bung Te il 4/4 F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 6374 551 919 2_6.do cx @ 33 500 @ @ 1
Zuwiegefunktion „TARE":
1. Taste „ON/OFF" drücken und Waage ein-
schalten
2. Zuwiegeobjekt (z. B. Waagschale) auf die
Wägeplatte stellen
3. „TARE" drücken, das Display zeigt „0.0"
4. Wiegeobjekt auf die Wägeplatte bzw. in die
Waagschale legen und Nettogewicht am Dis-
play ablesen.
Pos: 17 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Lage ru ng (Folgeübe rsc hrift) @ 0\mod_ 140 748 2805 973 _6.do cx @ 20 57 @ @ 1
4. Lagerung
Pos: 18 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/La geru ng/Lage run g FIN O Lab orwaage @ 7\mod_1 4637 457 394 96_6. docx @ 3351 3 @ @ 1
Gerät mit geschlossenem Deckel vor Feuch-
tigkeit geschützt bei Raumtemperatur lagern.
Pos: 19 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Tech nis che Date n (Folgeübe rsc hrift) @ 0\mod_ 140 749 2483 002 _6.do cx @ 21 19 @ @ 1
5. Technische Daten
Pos: 20 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Tech nis che Da ten/Tech nis che Date n FIN O Labo rwaage @ 7\mod_1 4637 458 143 60_6. docx @ 3 352 5 @ @ 1
13,5 x 20,0 x 3,0 x cm; Wägeplatte 12,5 x
11,2 cm; LCD-Display 5,1 x 2,9 cm; Wägebe-
reich 0-2000 g; Ablesbarkeit 0,1 g; 2 Batte-
rien 1,5 V Typ AAA; ca. 400 g.
Pos: 21 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Lieferfo rmen (Folgeübe rs chrift) @ 0\mod _14 0749 252 1145 _6.do cx @ 21 30 @ @ 1
6. Lieferformen
Pos: 22 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Lieferfo rmen/Lieferfo rmen FIN O Laborwaage @ 7\mod_ 1463 745 983 387_ 6.docx @ 335 37 @ @ 1
FINO Laborwaage komplett mit Waagschale
und transparenter Kunststoffabdeckung.
Lieferung ohne Batterien.
1 St. 51190
Pos: 23 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Gewäh rlei stun g (Folgeübe rsc hrif t) @ 0\mod_ 140 7492 553 499 _6.docx @ 214 1 @ @ 1
7. Gewährleistung
Pos: 24 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Gewäh rlei stu ng/Gewäh rleis tung a lle Ge brau chsa nweisu ngen @ 0\mo d_1 4074 824 6033 5_6. docx @ 2 022 @ @ 1
Unsere anwendungstechnischen Empfeh-
lungen beruhen auf unseren eigenen Erfah-
rungen und Versuchen und stellen lediglich
Richtwerte dar. Es obliegt der Sachkenntnis
des Anwenders, die von uns gelieferten Pro-
dukte auf ihre Eignung für die beabsichtigten
Verfahren und Zwecke zu prüfen. Unsere
Produkte unterliegen einer kontinuierlichen
Weiterentwicklung. Wir behalten uns deshalb
Änderungen in Konstruktion und Zusammen-
setzung vor. Selbstverständlich gewährleis-
ten wir die einwandfreie Qualität unserer Pro-
dukte.
Pos: 25 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Ent sorgung ge mäß der EG-Ric htli nie 20 02/96/E G (Folgeübe rs chrift) @ 0\mod _14 0749 268 926 7_6.do cx @ 21 63 @ @ 1
4. Press the "MODE" button to select the
quantity used (25, 50, 75 or 100 units). Con-
firm with "PCS".
5. Place additional objects to be counted of
the same type onto the weighing plate. The
display shows the current number of units.
Pos: 15 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Anleit ung/ Anle itun g Handha bung Te il 3/4 F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 6374 537 982 2_46. docx @ 3 349 0 @ @ 1
"MODE":
Press the "MODE" button and select the re-
quired unit of measure: g/kg/lb/oz.
Pos: 16 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Anleit ung/ Anle itun g Handha bung Te il 4/4 F INO Labo rwaage @ 7\mod _14 6374 551 919 2_46. docx @ 3 350 2 @ @ 1
"TARE" function:
1. Press the "ON/OFF" button and switch on
the weighing scale
2. Place the tare object (e.g. weighing bowl)
onto the weighing plate
3. Press "TARE", the display shows "0.0"
4. Place the object to be weighed onto the
weighing plate or into the weighing bowl and
read the net weight from the display.
Pos: 17 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Lage ru ng (Folgeübe rsc hrift) @ 0\mod_ 140 748 2805 973 _46.d ocx @ 2 059 @ @ 1
4. Storage
Pos: 18 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/La geru ng/Lage run g FIN O Lab orwaage @ 7\mod_1 4637 457 394 96_4 6.docx @ 335 15 @ @ 1
Store the device at room temperature with
the lid on to protect it against moisture.
Pos: 19 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Tech nis che Date n (Folgeübe rsc hrift) @ 0\mod_ 140 749 2483 002 _46.d ocx @ 2 121 @ @ 1
5. Technical data
Pos: 20 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Tech nis che Da ten/Tech nis che Date n FIN O Labo rwaage @ 7\mod_1 4637 458 143 60_4 6.docx @ 335 27 @ @ 1
13.5 x 20.0 x 3.0 x cm; Weighing plate 12.5 x
11.2 cm; LCD display 5.1 x 2.9 cm; Weighing
range 0-2000 g; Accuracy of reading 0.1 g;
2 batteries, 1.5 V, type AAA; approx. 400 g.
Pos: 21 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Lieferfo rmen (Folgeübe rs chrift) @ 0\mod _14 0749 252 1145 _46. docx @ 2 132 @ @ 1
6. Delivery forms
Pos: 22 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ Geräte/Waa gen/Lieferfo rmen/Lieferfo rmen FIN O Laborwaage @ 7\mod_ 1463 745 983 387_ 46.do cx @ 33 539 @ @ 1
FINO laboratory weighing scale complete
with weighing bowl and transparent plastic
cover. Batteries not included.
1 x 51190
Pos: 23 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Gewäh rlei stun g (Folgeübe rsc hrif t) @ 0\mod_ 140 7492 553 499 _46.do cx @ 21 43 @ @ 1
8. Entsorgung gemäß der EG-Richtlinie
2002/96/EG
Pos: 26 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/En tso rgung/ Entso rgu ng Ge räte @ 0\mod_1 407 4823 988 32_ 6.docx @ 2011 @ @ 1
Dieses Gerät darf nicht im
Hausmüll entsorgt werden!
Wenden Sie sich bitte an den
Hersteller oder an Ihren
Händler!
Pos: 27 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hriften 2. E bene/Übersch rift Reg ist rie rung snumme r (1. Übe rsc hrift) @ 0\mod_ 142 139 9632 939 _6.do cx @ 17 567 @ @ 1
8.1 Registrierungsnummer
Pos: 28 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Regis trie ru ngsn ummer/W EEE-Reg.-N r. @ 1\mod_ 142 502 0537 502 _6.do cx @ 19 913 @ @ 1
WEEE-Reg.-Nr. DE 75542610
Pos: 30 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Gewäh rlei stu ng/Gewäh rleis tung szu satz Gerä te - Haftun g @ 3\mod_ 143 928 6363 649 _6.do cx @ 25 568 @ @ 1
Wichtig!
Die FINO GmbH hat die vorliegende Anlei-
tung in der Absicht entwickelt, den Benutzer
beim Gebrauch der Geräte zu unterstützen
und die Inbetriebnahme und den Gebrauch
des Gerätes zu erleichtern. Für Schäden, die
auf unsachgemäße Verwendung zurückzu-
führen sind oder Veränderungen des Gerä-
tes selbst, trägt die FINO GmbH keine Ver-
antwortung. Eine Zweckentfremdung des
Gerätes führt zum Verlust der Garantie. Die
FINO GmbH entwickelt entsprechend ihrer
Politik die Produkte ständig weiter. Die FINO
GmbH behält sich das Recht vor, ohne vor-
herige Ankündigung Änderungen oder Ver-
besserungen an den in dieser Dokumenta-
tion beschriebenen Produkten oder des Do-
kuments selbst vorzunehmen. Die FINO
GmbH übernimmt keine Gewährleistung für
die Vollständigkeit oder Richtigkeit des In-
halts dieses Dokuments.
=== Ende der Liste fü r Textma rke In halt ===
08/16, Rev.-Nr.: 3,1
7. Guarantee
Pos: 24 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Gewäh rlei stu ng/Gewäh rleis tung a lle Ge brau chsa nweisu ngen @ 0\mo d_1 4074 824 6033 5_4 6.docx @ 202 4 @ @ 1
Our technical recommendations of applica-
tion are based on our own experiences and
tests and should only be regarded as guide-
lines. It rests with the skills and experience of
the user to verify that the products supplied
by us are suitable for the intended proce-
dures. Our products are undergoing a contin-
uous further development. We reserve the
right of changes in construction and compo-
sition. It is understood that we guarantee the
impeccable quality of our products.
Pos: 25 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hrift Ent sorgung ge mäß der EG-Ric htli nie 20 02/96/E G (Folgeübe rs chrift) @ 0\mod _14 0749 268 926 7_46. docx @ 2 165 @ @ 1
8. Disposal in accordance with EU guide-
line 2002/96/EU
Pos: 26 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/En tso rgung/ Entso rgu ng Ge räte @ 0\mod_1 407 4823 988 32_ 46.docx @ 201 3 @ @ 1
This equipment may not
be disposed in domestic
waste! Please contact the
manufacturer or your
dealer!
Pos: 27 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Übe rsc hrif ten FIN O-G As/Übe rsc hriften 2. E bene/Übersch rift Reg ist rie rung snumme r (1. Übe rsc hrift) @ 0\mod_ 142 139 9632 939 _46.d ocx @ 1 7569 @ @ 1
8.1 Registration Number
Pos: 28 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Regis trie ru ngsn ummer/W EEE-Reg.-N r. @ 1\mod_ 142 502 0537 502 _46.d ocx @ 1 9915 @ @ 1
WEEE-Reg.-No. DE 75542610
Pos: 30 /FIN O-Geb rauch sanweis ungen/ All gemeine Mod ule/Gewäh rlei stu ng/Gewäh rleis tung szu satz Gerä te - Haftun g @ 3\mod_ 143 928 6363 649 _46.d ocx @ 2 5570 @ @ 1
Important:
FINO GmbH has prepared these instructions
to help users operate the unit and to make it
easier to take the unit into operation for the
first time and then use it. FINO GmbH cannot
be held liable for damages due to improper
use or due to modifications made to the de-
vice itself. The warranty will be voided if the
unit is used for any purpose other than its
proper intended purpose. FINO GmbH has a
policy of continuously developing and im-
proving its products. FINO GmbH reserves
the right to make changes or improvements
to the products described in this document or
to the document itself without prior notice.
FINO GmbH offers no guarantees for the
completeness or correctness of this docu-
ment.
=== Ende der Liste fü r Textma rke In halt ===
4805