Graco 24N950 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betrieb – Reparatur – Teile
Markierungsgerät für Sportplätze
Nur für Markierungsanwendungen auf Sportplätzen
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem
Handbuch und auf dem Gerät gründlich lesen.
Machen Sie sich mit den Einstellungen und der
richtigen Verwendung des Geräts vertraut.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Alle Modelle:
8,3 MPa (83 bar, 1200 psi) Maximaler Betriebsdruck
Spannung des
Modell
Ladegeräts
24N950
120 V
24R023
240 V
24R370
240 V
24R371
120 V/240 V
WARNHINWEIS
WARNING
BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR
Dämpfe von Lösemitteln und Lacken können sich
entzünden oder explodieren.
•
Nur Materialien auf Wasserbasis
verwenden. Keine Materialien verwenden,
auf deren Verpackung sich der Hinweis
„ENTZÜNDLICH" befindet. Um weitere
Informationen zum Material zu erhalten, fragen
Sie Ihren Vertriebspartner oder Händler nach
dem Materialsicherheitsdatenblatt.
•
Keine entzündlichen Materialien spritzen oder
Gerät mit diesen spülen.
Serie
B
B
B
B
332472H
DE
ti24682a
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco 24N950
Inhaltszusammenfassung für Graco 24N950
- Seite 1 Verwendung des Geräts vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Alle Modelle: 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi) Maximaler Betriebsdruck Spannung des Modell Serie Ladegeräts 24N950 120 V 24R023 240 V 24R370 240 V 24R371 120 V/240 V WARNHINWEIS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Linienbreite einstellen ....14 Graco-Standardgarantie ....38 Abschalten und Reinigen . -
Seite 3: Warnhinweise
Untersuchen Sie die Schläuche und Teile auf Anzeichen von Beschädigung. Wechseln Sie alle Schläuche und Teile aus, die verschlissen oder beschädigt sind. • Dieses System kann 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi) erzeugen. Daher Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden, die für mindestens 8,3 MPa (83 bar, 1200 psi) ausgelegt sind. •... - Seite 4 Das Ladegerät nach Abschluss des Ladevorgangs unverzüglich von der Netzversorgung trennen oder die Batterie herausnehmen. • Ausschließlich die von Graco autorisierten und in diesem Handbuch aufgeführten Batterien aufladen; andere Batterien könnten zur Explosion führen. • Nur in trockener Umgebung einsetzen. Keinesfalls Wasser oder Regen aussetzen.
- Seite 5 Warnhinweise WARNHINWEIS WARNING SCHUTZAUSRÜSTUNG Beim Aufenthalt im Arbeitsbereich entsprechende Schutzbekleidung tragen, um schweren Verletzungen (wie Augenverletzungen, dem Einatmen von giftigen Dämpfen, Verbrennungen oder Gehörschäden) vorzubeugen. Zu diesen Schutzvorrichtungen gehört unter anderem: • Schutzbrille und Gehörschutz. • Atemgeräte, Schutzkleidung und Handschuhe gemäß den Empfehlungen des Material- und Lösemittelherstellers.
-
Seite 6: Komponentenbezeichnung
Komponentenbezeichnung Komponentenbezeichnung 332472H... -
Seite 7: Komponentenliste
Komponentenbezeichnung Komponentenliste Höheneinstellknopf des Materialdispensers Spritztaste Einstellknopf des Materialdispenserarms Batterieabdeckung (Batterieinnenseite) Spritzabdeckungen Anschlussöffnung für Batterieladegerät Motorstecker Entlüftungs-/Spritzventil Spritztastenstecker Materialdispenser Farbtrichtersieb/Kugelstößel Filter Tilt-N-Pour-Farbtrichter Spritzdüse/Schutzelement-Baugruppe Einstellbarer Lenkerknopf Schlauch ansaugen Farbtrichterdeckel Höheneinstellhalterung 332472H... -
Seite 8: Laden Der Batterie (Serie A)
4. 12-V-Stecker in Anschlussöffnung (C) der Batterie am Markierungsgerät stecken. Batterieladegerät nur in Innenräumen verwenden. Ladegerät vor Regen oder Schnee schützen. Batterie mit einem von Graco zugelassenem Ladegerät aufladen. HINWEIS: Vor der erstmaligen Verwendung Batterie vollständig aufladen. 1. Markierungsgeräte in einem gut belüfteten Bereich ti20190a und in ausreichender Entfernung von entzündlichen... -
Seite 9: Laden Der Batterie (Serie B)
4. 12-V-Stecker in Anschlussöffnung der Batterie am Markierungsgerät stecken. Batterieladegerät nur in Innenräumen verwenden. Ladegerät vor Regen oder Schnee schützen. Batterie mit einem von Graco zugelassenem Ladegerät aufladen. HINWEIS: Vor der erstmaligen Verwendung Batterie vollständig aufladen. 1. Markierungsgeräte in einem gut belüfteten Bereich und in ausreichender Entfernung von entzündlichen... -
Seite 10: Allgemeine Prozeduren
Allgemeine Prozeduren Allgemeine Prozeduren Entlüftungs-/Spritzventil Spritzdüse/Schutzelement- Baugruppe installieren (falls nicht installiert) Vor dem Installieren von Spritzdüse/ Schutzelement- Baugruppe Druckentlastung durchführen. ti20983a ti20984a Aufwärtsposition (UP) Abwärtsposition 1. Entlüftungs-/Spritzventil (D) nach OBEN bringen, (Zum Entlüften und Entlasten (DOWN) um Druck zu entlasten. ti14999a des Pumpendrucks) (Spritzbereit) -
Seite 11: Umkehrbare Spritzdüse
Allgemeine Prozeduren Umkehrbare Spritzdüse Filter entfernen/reinigen Vor dem Einstellen der Spritzdüsenposition muss Vor dem Entfernen des Filters immer stets eine Druckentlastung durchgeführt werden. Druckentlastung durchführen. Falls Partikel oder Ablagerungen die Spritzdüse 1. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. verstopfen, kann dieses Markierungsgerät dank seiner umkehrbaren Spritzdüse schnell und einfach von Verunreinigungen befreit werden und ist so schneller wieder einsatzfähig. -
Seite 12: Spritzen
Allgemeine Prozeduren Spritzen Farbtrichter entleeren Zum Spritzen Spritztaste (A) betätigen. Das Spritzen 1. Markierungsgerät neben Materialbehälter wird gestoppt, wenn Spritztaste erneut betätigt wurde. platzieren. 2. Farbtrichterdeckel entfernen. 3. Vorderseite des Farbtrichters (S) fassen und langsam anheben. Material wird zurück in Materialbehälter fließen. -
Seite 13: Starten Einer Neuen Anwendung
Starten einer neuen Anwendung Starten einer neuen 3. Pumpe ansaugen: a. Zum Füllen des Markierungsgeräts mit dem Anwendung Material Spritztaste (A) betätigen und Markierungsgerät laufen lassen, bis Material durch Ansaugschlauch fließt. 1. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. ti22212a ti21316a b. -
Seite 14: Linienbreite Einstellen
4. Höheneinstellbefestigung (J) und Materialdispenserarmgruppe installieren ti21321a ti20189a 3. Höhe der Düse einstellen, um Linienbreite einzustellen (Anheben der Düsenhöhe erzeugt breitere Linien). HINWEIS: Verschiedene Düsengrößen sind für Linienbreiten größer als 15 cm (6'') erhältlich. Graco-Teilenummer LL5417 für breitere Linien verwenden. 332472H... -
Seite 15: Abschalten Und Reinigen
Schäden am Markierungsgerät sowie zum Farbtrichter mit 2 Litern (1/2 Gallonen) Wasser füllen. Erlöschen der Garantie. Keine Lösungsmittel im Markierungsgerät lagern. Vor der Lagerung immer mit Graco Pump Armor spülen. Markierungsgerät spülen ti22211a Entlüftungs-/Spritzventil (D) nach OBEN bringen, um Schlauch durch Ansaugen zu reinigen. -
Seite 16: Optionales Reinigen
Abschalten und Reinigen Optionales Reinigen: • Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. • Farbtrichter im Spülbecken reinigen. • • Farbtrichter entleeren, siehe Seite 12. Farbtrichter auf Markierungsgerät installieren. • • Motorstecker (N) trennen und Materialdispenser Materialdispenser (E) installieren und Motorstecker (E) von Höheneinstellbefestigung entfernen. -
Seite 17: Spritzdüse/Schutzelement-Baugruppe Von Verstopfungen Befreien
Abschalten und Reinigen Spritzdüse/Schutzelement-Baugruppe von Verstopfungen befreien Spritztaste erneut betätigen, um Markierungsgerät zu stoppen. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. Vor dem Entfernen von Verstopfungen in der Spritzdüse/Schutzelement-Baugruppe immer Spritzdüse (X) zurück in die SPRITZEN-Position Druckentlastung durchführen. drehen. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. ti20191a Entlüftungs-/Spritzventil nach UNTEN in Spritzposition bringen. -
Seite 18: Lagerung
Lagerung Lagerung 5. Spritztaste zum Stoppen drücken, wenn Pump Armor durch den Ansaugschlauch fließt. 6. Entlüftungs-/Spritzventil (D) nach UNTEN in Spritzposition bewegen. HINWEIS Wird Markierungsgerät nicht unter Zusatz von Pump Armor gelagert, sind beim nächsten Spritzvorgang Probleme zu erwarten. Nach dem Reinigen immer Pump Armor durch Markierungsgerät zirkulieren. -
Seite 19: Reparatur
Reparatur Reparatur Düse entfernen/reinigen CleanShot reinigen (falls ™ zutreffend) 1. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. 1. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. 2. Spritzdüse/Schutzelement-Baugruppe (G) entfernen. ti20983a 2. Spritzdüse (X) um 1/4-Drehung rotieren und entfernen. ti21382a 3. CleanShot-Gruppe (Y) entfernen. ti21497a 3. - Seite 20 Reparatur 5. CleanShot über fließendes Wasser halten und 8. CleanShot-Gruppe installieren. reinigen. Nadel nach innen und außen bewegen, um CleanShot von überschüssigen oder gehärteten Material zu befreien. ti21385a ti21395a 6. Mit zwei Schlüsseln den Nadelsitz installieren. 9. Spritzdüse/Schutzelement-Baugruppe (G) installieren. ti21501a ti21402a 7.
-
Seite 21: Auswechseln Der Sicherung
Reparatur Auswechseln der Sicherung Einbau 1. Neue Kfz-Standardsicherung (30 A, Schmelzsicherung) in den Sicherungskasten Ausbau einsetzen. 1. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. 2. Vordere vorstehende Teile der Batterieabdeckung in Schlitze platzieren, dann nach unten auf der Abdeckung zurückdrehen. Mit Schlüsseln die beiden Schrauben festziehen und Abdeckung sichern. -
Seite 22: Austausch Der Batterie
Reparatur Austausch der Batterie 5. Batteriekabel an Batterie anschließen. Für Batterien mit Klemmpol Ausbau Mit zwei Schlüsseln gezahnte Mutter vom negativen (schwarzen) Batteriepol entfernen. Dann mit 1. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. Schlüsseln gezahnte Mutter vom positiven (roten) Batteriepol entfernen. - Seite 23 Reparatur Einbau 1. Neue Batterie installieren. Schrauben und Muttern beiden Schrauben festziehen und Abdeckung auf Batteriepolen installieren, wobei Klemmen auf sichern. Vorderseite des Markierungsgeräts weisen. Klettband um Batterie festziehen, um diese zu sichern. ti21368a HINWEIS Bei der Installation der Batterieabdeckung können die Drähte zwischen Abdeckung und Rahmen geknickt und beschädigt werden.
-
Seite 24: Auswechseln Der Steuerkarte
Reparatur Auswechseln der Steuerkarte Einbau 1. Neue Platine auf Batterieabdeckung installieren. Sechs Torxschrauben in Platine festziehen. Ausbau 2. Negativen (schwarzen) Draht an Außenanschluss 1. Batteriedrähte trennen. Siehe Schritte 1-5 von des Steckers anschließen. Positiven (roten) Draht Batterie entfernen, Seite 22. an Innenanschluss des Steckers anschließen. -
Seite 25: Motor/Pumpe Entfernen
Reparatur Motor/Pumpe entfernen Ausbau 1. Führen Sie die Druckentlastung durch, Seite 10. ti21373a 6. Motordrähte trennen und Netzkabel entfernen. ti20983a ti21374a 2. Motorstecker (N) trennen. 7. Mit Schlüssel Schottmutter entfernen. ti21484a ti21377a 3. Mit Schlüssel Schlauch vom Materialdispenser trennen. 8. Schlauchklemme unter Farbtrichter lösen. ti21376a 9. - Seite 26 Reparatur 11. Pumpen-/Motorgruppe von Trichterhalterung 2. Pumpen-/Motorgruppe auf Motorhalterung im entfernen. Farbtrichter (S) installieren. ti21394a 3. Vier Schrauben installieren und festziehen. ti24689a Einbau ti21400a 4. Schlauchklemme am Farbtrichter installieren und 1. Schlauchklemme vor dem Installieren der festziehen. Pumpen-/Motorgruppe auf Motorhalterung lose auf der Pumpe installieren.
- Seite 27 Reparatur 6. Netzkabel installieren und Motordrähte anschließen. 8. Farbtrichter (S) installieren. Weißen Draht an Pol mit roter Markierung anschließen. Schwarzen Draht an Außenpol anschließen. Schwarz Weiß Draht Draht ti21486a ti21374a 9. Schlauch wieder am Pumpen-/Motorauslass 7. Motorabdeckung installieren, Zugentlastungsseil anschließen. erfassen und sechs Torxschrauben festziehen.
-
Seite 28: Fehlerbehebung
Kundendienst von Graco kontaktieren oder Markierungsgerät zum Graco-Händler zur Reparatur bringen. HINWEIS: Rote Leuchte auf Spritztaste wird blinken. Pumpe/Motor für Reparatur entfernen. Siehe Motor/Pumpe Pumpe/Motor ist beschädigt. entfernen, Seite 25. Den Technischen Kundendienst von Graco kontaktieren oder Markierungsgerät zum Graco-Händler zur Reparatur bringen. 332472H... - Seite 29 Pumpe/Motor läuft nicht auf der Spritzbild nur mit Wasser prüfen. Ist Spritzbild korrekt, festgelegten Drehzahl. Material nach Bedarf verdünnen. Ist Spritzbild mit Wasser nicht korrekt, den Technischen Kundendienst von Graco kontaktieren oder Markierungsgerät zum Graco-Händler zur Reparatur bringen. Pumpe/Motor stoppt Material muss gesiebt werden, um Mit Farbsocke Material filtern, während es in Farbtrichter...
-
Seite 30: Schaltplan
Schaltplan Schaltplan WHITE BLACK RED DOT MOTOR SWITCH ORANGE OR YELLOW FUSE Automotive BLACK Regulator ATO CONTROL BOARD BATTERY BLACK CHARGER JACK ti21412a 332472H... -
Seite 31: Teile
Teile Teile OPTIONALE BATTERIEKLEMME MIT DURCHGANGSBOHRUNG 103a 103b 103c ti24691b 332472H... -
Seite 32: Teileliste
Teile Teileliste Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl 16U707 KABELBAUM, Motordraht 16U476 RAHMEN, geprägt, S90 119547 MUTTER, Sechskant, 16U478 HALTERUNG, Rahmen, rechts Sicherung, Kunststoff, dünn 16U477 HALTERUNG, Rahmen, links 100270 SCHRAUBE, Abdeckung, 24R069 STANGE, Griff, Sechskantkopf Schweißkonstruktion 119236 MASCHINENSCHRAUBE, 16U580 ACHSE, hinten, S90 126946 BOLZEN, Kappe, Drehmoment-Flachkopf-... -
Seite 33: Teile
Teile Teile ti24693a 332472H... -
Seite 34: Teileliste
Teile Teileliste Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl 192348 HUTMUTTER 22‡ 24R795 SATZ, Trichter, S90, 127962 FEDER enthält 24, 25, 53, 54, 119 17C934 STÖSSEL, Kugelstößel 16U373 DICHTUNG, Deckel, Trichter 17C935 KNOPF 126108 SCHRAUBE 16U679 ETIKETT, Marke, S90, Trichter, 24R883 SATZ, Abdeckung, linke Seite S90-Pumpe, enthält 43... -
Seite 35: Teile
Teile Teile Optional CleanShot™ Valve Replaces 70, 70a, 70b ti24704a 332472H... -
Seite 36: Teileliste
Teile Teileliste Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl 17C501 GEHÄUSE, Filter, Rasen 15D862 MUTTER 24P124 SATZ, Halter, Düse, enthält 103610 O-RING, Dichtung 17C500 GEHÄUSE, Drossel 31-79 103875 ADAPTER, Schlauch, Steck- 277183 SCHLAUCH, Kupplung, 3/16" x 16U667 AUSLASSROHR 6 ft, 3300 WP 16C645 AUSLASSROHR 16T159 VERTEILER, Filter 196467 VENTIL... -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Metrisch Maximaler Betriebsüberdruck 1200 psi 8,3 MPa, 83 bar Empfohlene Düsengröße LL5315 LL5315 Max. Düsengröße LL5417 LL5417 27,2 kg Gewicht 60 lb Abmessungen: Länge 40" 101,6 cm Breite 23'' 58,4 cm Höhe 36" 91,4 cm Lagerungstemperaturbereich 33°... -
Seite 38: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.