Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gigaset PCI Card 54 Bedienungsanleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gigaset Anleitungen
  4. PCI-Karten
  5. PCI Card 54
  6. Bedienungsanleitungen
Gigaset PCI Card 54 Bedienungsanleitungen

Gigaset PCI Card 54 Bedienungsanleitungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR
Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre
Gigaset.
IT
Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL
Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset
ES
Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT
SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
DA
FI
SV
NO
EL
HR
.
SL
Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
η Gigaset Communications GmbH είναι η νομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), η οποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ή της SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gigaset PCI Card 54

  • Seite 1 Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & tvrtke Gigaset Communications GmbH. Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la uređaj.
  • Seite 2 în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a или SHC и встречающиеся в руководствах aparţine Gigaset Communications GmbH. пользователя, должны восприниматься как заявления Sperăm ca produsele Gigaset să fie la înălţimea dorinţelor компании Gigaset Communications GmbH. dvs. Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют...
  • Seite 3 Be inspired...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Der Gigaset WLAN Adapter Monitor ........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Anhang ........47 Fehlersuche ............47 Spezifikationen .

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Entsorgen Sie die Gigaset PCI Card 54 umweltgerecht. Hinweise zum sicheren Betrieb Wenn Sie die Gigaset PCI Card 54 auf Ihrem PC installiert und konfiguriert haben, sollten Sie Sicherheitseinstellungen am kabellosen Netzwerk vornehmen: die SSID für alle kabellosen Geräte Ihres Netzwerks ändern einen Verschlüsselungsmechanismus (WEP-Verschlüsselung) verwenden...

  • Seite 7: Die Gigaset Pci Card 54

    Mit Ihrem Gigaset WLAN-Adapter können Sie Ihren Computer mit anderen Rechnern verbinden, die mit kabellosen Netzwerkadaptern ausgestattet sind (Ad-hoc-Modus). Sie können ihn so auch mit einem Wireless Router verbinden, z. B. mit dem Gigaset SE 505 dsl/cable, um so ins Internet zu gelangen (Infrastruktur-Modus).

  • Seite 8: Grundlagen Von Wireless Lans

    Ein Ad-hoc-Netzwerk wird von den Teilnehmern bei Bedarf spontan (ad hoc) aufgebaut. Auf allen beteiligten PCs muss ein kabelloser Netzwerkadapter installiert sein, z. B. eine Gigaset PC Card 54 oder eine Gigaset PCI Card 54. Anwendungsgebiete für Ad-hoc-Netzwerke finden sich überall dort, wo Kommunikationsnetze schnell und ohne existierende Netzinfrastruktur aufgebaut werden sollen und die Teilnehmer mobil sind.

  • Seite 9: Gigaset Pci Card 54 Installieren

    Gigaset PCI Card 54 installieren Gigaset PCI Card 54 installieren Systemanforderungen Zum Betrieb benötigen Sie: einen PC mit einem der folgenden Betriebssysteme: Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 oder Windows XP 64 MB RAM, mehr Speicher ist empfehlenswert mindestens 30 MB Festplattenkapazität...

  • Seite 10: Einbau Der Gigaset Pci Card 54

    Gigaset PCI Card 54 installieren Einbau der Gigaset PCI Card 54 Beachten Sie beim Einbau des Gigaset WLAN-Adapter in Ihren PC unbedingt die folgen- den Sicherheitshinweise: – Beachten Sie, dass einige Bauteile Ihres PCs auch bei gezogenem Netzstecker noch Spannung führen könnten.
  • Seite 11 Gigaset PCI Card 54 installieren 3. Setzen Sie den Gigaset WLAN-Adapter ein und befestigen Sie ihn. Wie der Gigaset WLAN-Adapter zu befestigen ist, z. B. mit einer Schraube, hängt von der Bauweise Ihres PCs ab. Achten Sie darauf, dass der Gigaset WLAN-Adapter beim Einsetzen in den PC nicht verkantet, und lesen Sie gegebenenfalls wegen weiterer Informationen in der Dokumentation zu Ihrem PC nach.
  • Seite 12 Gigaset PCI Card 54 installieren 4. Schließen Sie das Gehäuse wieder, und schrauben Sie die mitgelieferte Antenne an den Gigaset WLAN-Adapter. 5. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein, und starten Sie Ihren PC, damit Sie mit der Installation der Software beginnen können.

  • Seite 13: Installation Für Windows 98, 98 Se, Me Und 2000

    Gigaset PCI Card 54 installieren Installation für Windows 98, 98 SE, ME und 2000 Bitte beachten Sie, dass Sie zur Installation eventuell Administratorrechte auf Ihrem PC benötigen. 1. Beenden Sie alle laufenden Windows-Programme. 2. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
  • Seite 14 Gigaset PCI Card 54 installieren 4. Wählen Sie Installation.
  • Seite 15 Gigaset PCI Card 54 installieren Danach wird die Installation vorbereitet und eine entsprechende Meldung ange- zeigt: Warten Sie, bis der Willkommen-Bildschirm angezeigt wird. 5. Sobald der Willkommen-Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 16 Gigaset PCI Card 54 installieren 6. Wenn Sie mit den Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf Ja. 7. Aktivieren Sie die Option Typisch und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 17 Gigaset PCI Card 54 installieren 8. Sobald Windows die Hardware erkennt, installiert es automatisch den Treiber für Ih- ren kabellosen Netzwerkadapter. Dies kann einige Minuten dauern. Unter Windows 2000: Wenn Sie die Warnung Digitale Signatur nicht gefunden erhalten, klicken Sie einfach auf JA, um sie zu ignorieren, und fahren mit der automatischen Installation fort.
  • Seite 18 Gigaset PCI Card 54 installieren Wenn die Installation erfolgreich verlaufen ist, steht Ihnen jetzt der Gigaset WLAN Adap- ter Monitor zur Verfügung, mit dem Sie z. B. eine Verbindung zu einem Access Point her- stellen und überwachen können. Dieser Monitor wird durch ein Symbol in der Taskleiste dargestellt, das Ihnen auch anzeigt, ob bereits eine Verbindung zu einem Verbindungs- partner besteht (siehe dazu S.

  • Seite 19: Installation Für Windows Xp

    Gigaset PCI Card 54 installieren Installation für Windows XP Bitte beachten Sie, dass Sie zur Installation eventuell Administratorrechte auf Ihrem PC benötigen. 1. Beenden Sie alle laufenden Windows-Programme. 2. Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm startet automatisch. (Sollte die Installation nicht auto- matisch starten, führen Sie autorun.exe auf der mitgelieferten CD aus.)
  • Seite 20 Gigaset PCI Card 54 installieren 4. Wählen Sie Installation.
  • Seite 21 Gigaset PCI Card 54 installieren Danach wird die Installation vorbereitet und eine entsprechende Meldung ange- zeigt: Warten Sie, bis der Willkommen-Bildschirm angezeigt wird: 5. Sobald der Willkommen-Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 22 Gigaset PCI Card 54 installieren 6. Wenn Sie mit den Lizenzvereinbarungen einverstanden sind, klicken Sie auf Ja. 7. Aktivieren Sie die Option Typisch und klicken Sie auf Weiter.
  • Seite 23 Gigaset PCI Card 54 installieren 8. Sobald Windows die Hardware erkennt, öffnet es ein Dialogfeld. Bitte wählen Sie die Option Software automatisch installieren aus, und klicken Sie auf Weiter. Abhän- gig von anderen Einstellungen Ihres PCs kann es jedoch sein, dass dieses Diaglogfeld bei Ihnen nicht erscheint.
  • Seite 24 11. Schließlich klicken Sie auf Fertig stellen, um die Installation abzuschließen. 12. Schließen Sie das Installationsprogramm mit Beenden. Wenn die Installation erfolgreich verlaufen ist, steht Ihnen jetzt der Gigaset WLAN Adap- ter Monitor zur Verfügung, mit dem Sie z. B. eine Verbindung zu einem Access Point her- stellen und überwachen können.

  • Seite 25: Das Monitorsymbol In Der Taskleiste

    Gigaset PCI Card 54 installieren Das Monitorsymbol in der Taskleiste Wenn die Installation des Gigaset WLAN-Adapter auf Ihrem PC erfolgreich verlaufen ist, wird in der Taskleiste der Betriebssystemoberfläche ein Symbol für den Gigaset WLAN Adapter Monitor angezeigt: Die Anzahl der senkrechten Balken in diesem Symbol hängt davon ab, welche Verbin- dungsqualität zur Zeit besteht.

  • Seite 26: Verbindungsqualität An Symbol Ablesen

    Verbindung (rotes Kreuz über Balken) Sie habe das Funksignal abgeschaltet, oder die konfigurierten Einstellungen stimmen nicht, z. B. beim Parameter SSID oder der WEP-Verschlüsselung. Schalten Sie das Funksignal wieder ein, oder konfigurieren Sie den Gigaset WLAN-Adapter passend zu den Einstellungen des Netzwerks.

  • Seite 27: Gigaset Pci Card 54 Konfigurieren

    Monitor starten Um den Gigaset WLAN Adapter Monitor zu starten, haben Sie mehrere Möglichkeiten: Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol des Gigaset WLAN Adapter Monitor in der Taskleiste der Bedienoberfläche Ihres Windows-Betriebssystems aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Gigaset WLAN Adapter Monitor in der Taskleiste.

  • Seite 28: Bedienoberfläche Des Gigaset Wlan Adapter Monitor

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Bedienoberfläche des Gigaset WLAN Adapter Monitor Auf der Bedienoberfläche des Gigaset WLAN Adapter Monitor sind verschiedene Bedien- elemente in drei Bereichen angeordnet: im oberen Bereich: Anzeige des genutzten Netzwerkadapters im mittleren Bereich: die fünf Register Status, Konfiguration, Profil, Site-Monitor und Info im unteren Bereich: Schaltfläche Ausblenden...
  • Seite 29 Sie können über dieses Register auch eine Verbindung zu einem solchen Verbindungspartner herstellen. Info – siehe Abschnitt „Adapterinformationen anzeigen lassen“ (ab S. 43) Über dieses Register können Sie sich die Versionen der Treiber und des Gigaset WLAN Adapter Monitor für Ihren Gigaset WLAN-Adapter sowie deren MAC-Adresse anzeigen lassen.

  • Seite 30: Status Anzeigen

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Status anzeigen Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor können Sie sich den Status Ihres Gigaset WLAN- Adapter anzeigen lassen. Dabei sehen Sie verschiedene Parameter, denen Sie unter anderem entnehmen können, mit welchem Verbindungspartner Ihr PC verbunden ist, in welchem Netzwerkmodus der Gigaset WLAN-Adapter arbeitet, welche Übertragungsrate eingestellt ist und welchen...
  • Seite 31 Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Aktuelles Profil Profil, das zur Zeit für Ihren Gigaset WLAN-Adapter konfiguriert ist In einem solchen Profil werden Einstellungen für sieben verschie- dene Parameter zusammengefasst: SSID, Netzwerkmodus, Funk- kanal, Übertragungsrate, Übertragungsmodus, Verschlüsselung und Energiesparen In den übrigen Feldern des Registers werden die aktuellen Einstel- lungen dieser Parameter angezeigt.
  • Seite 32 Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Gesendet Anzahl der Datenpakete, die bisher von Ihrem PC über die aktuelle Verbindung gesendet wurden Empfangen Anzahl der Datenpakete, die bisher von Ihrem PC über die aktuelle Verbindung empfangen wurden Energiesparen Angabe, ob zur Zeit der Energiesparmodus eingestellt ist...

  • Seite 33: Netzwerkadapter Konfigurieren

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Netzwerkadapter konfigurieren Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor können Sie die Einstellungen Ihres Netzwerk- adapters konfigurieren. Diesen Einstellungen entsprechend wird Ihr PC dann an ein kabelloses Netzwerk angeschlossen. Dabei können Sie unter anderem konfigurieren, mit welchem Verbindungspartner Ihr PC verbunden wird, in welchem Netzwerkmodus der Adapter arbeitet und mit welcher Übertragungsrate die Daten übertragen werden.

  • Seite 34: Voreinstellung: Infrastruktur

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren SSID In diesem Feld können Sie die SSID (Service Set ID) des Verbin- dungspartners konfigurieren, mit dem Ihr PC verbunden werden soll. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Infrastruktur-Modus: Konfigurieren Sie die SSID zuerst am Access Point.

  • Seite 35: Aktivieren Deaktivieren

    Sinnvollerweise wird der Energiesparmodus nur dann aktiviert, wenn sich der Gigaset WLAN-Adapter in einem batteriebetriebenen Gerät befindet (z. B. die Gigaset PC Card 54 in einem Notebook). Es ist geräteabhängig, ob eine Verbindung automatisch wiederherge- stellt wird, wenn Daten an den PC geschickt werden, oder ob erst über den LAN Adapter Monitor eine Verbindung wieder hergestellt...
  • Seite 36 Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Das Register hat dann z. B. folgendes Aussehen: In diesem Feld können Sie konfigurieren, welches Authentifizie- rungsverfahren bei der Verschlüsselung angewendet werden soll. Werte: Open Key Bei diesem Verfahren verlangt der Verbindungs- partner keine Authentifizierung. Jedoch können Daten nur mit korrektem Schlüssel übertragen...
  • Seite 37 Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Standard- In diesem Feld können Sie den Schlüssel auswählen, nach dem die Schlüssel Daten verschlüsselt werden, die von Ihrem PC gesendet werden. Dazu werden Ihnen die vier Schlüssel angeboten, die Sie in den Fel- dern Schlüssel 1 bis Schlüssel 4 eingetragen haben.

  • Seite 38: Profile Verwalten

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Profile verwalten Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor können Sie Profile verwalten, in denen jeweils mehrere Einstellungen für die Konfigurierung Ihres Gigaset WLAN-Adapter gespeichert sind. Sie können verschiedene Profile für unterschiedliche Netzwerkumgebungen erstellen, ändern, speichern und das jeweils benötigte Profil nach Bedarf aufrufen.
  • Seite 39 Listenfeld Vorhandene Profile ausgewählt ist. Welche Bedeutung diese Einstellungen haben, wird im Abschnitt „Das Register Status“ (ab S. 27) beschrieben. Verbinden Wenn Sie Ihren Gigaset WLAN-Adapter mit dem angezeigten Profil verbinden wollen, klicken Sie auf diese Schaltfläche (siehe dazu auch S. 39).

  • Seite 40: Neues Profil Erstellen

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Neues Profil erstellen Wenn Sie ein neues Profil für die Konfigurierung Ihres Gigaset WLAN-Adapter erstellen wollen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu. Das Register hat danach z. B. folgendes Aussehen: 2.

  • Seite 41: Profil Ändern

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Profil ändern Wenn Sie ein schon vorhandenes Profil für die Konfigurierung Ihres Gigaset WLAN- Adapter ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie das zu ändernde Profil aus dem Listenfeld Vorhandene Profile aus.

  • Seite 42: Profil Aktivieren

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Profil aktivieren Wenn Sie für Ihren Gigaset WLAN-Adapter ein anderes Profil als das zur Zeit gültige ein- stellen wollen, müssen Sie dieses andere Profil aktivieren. Um diesen Vorgang auszuführen, wählen Sie aus dem Listenfeld Vorhandene Profile ein Profil aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden.

  • Seite 43: Verbindungspartner Anzeigen

    Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor können Sie sich die Access Points, wie z. B. den Gigaset SE 505 dsl/cable, und die PCs mit Netzwerkadaptern für den kabellosen Betrieb, wie z. B. der Gigaset PC Card 54 oder der Gigaset PCI Card 54, anzeigen lassen, die als Verbindungspartner für Ihren PC zur Verfügung stehen.
  • Seite 44 Gigaset PCI Card 54 konfigurieren SSID In dieser Spalte werden die SSIDs (Service Set IDs) der Verbindungs- partner aufgelistet, die für eine Verbindung mit Ihrem PC zur Verfü- gung stehen. Wenn Sie einen Doppelklick auf eine der angezeigten SSIDs ausfüh- ren, wird Ihr PC mit dem entsprechenden Verbindungspartner ver- bunden.

  • Seite 45: Verbindung Über Site-Monitor Herstellen

    Schaltfläche. Klicken Sie dazu vorher, falls erforderlich, auf die Schaltfläche Aktivieren. Bitte beachten Sie, dass in der Umgebung Ihres Gigaset WLAN-Adap- ter durchaus noch weitere Netzwerke zur Verfügung stehen können, die im Register Site-Monitor nicht angezeigt werden. Dies kann an den restriktiven und nicht-kompatiblen Konfigurationseinstellungen der jeweiligen Access Points liegen.

  • Seite 46: Adapterinformationen Anzeigen Lassen

    Gigaset PCI Card 54 konfigurieren Adapterinformationen anzeigen lassen Mit dem Gigaset WLAN Adapter Monitor können Sie sich verschiedene Informationen zu Ihrem Netzwerkadapter anzeigen lassen. Rufen Sie dazu das Register Info auf. Das Register Info Das Register hat z. B. folgendes Aussehen: Die Adapterinformationen, die in diesem Register angezeigt werden, sind: Treiberversion: Version der Treiber für Ihren Gigaset WLAN-Adapter...

  • Seite 47: Gigaset Pci Card 54 Deinstallieren

    Sie wie folgt vor: 1. Beenden Sie alle laufenden Windows-Programme. 2. Rufen Sie das Start-Menü auf, und wählen Sie dann Programme – Gigaset WLAN Adapter 54 – Deinstallieren Gigaset WLAN Adapter Monitor. 3. Zur Sicherheit werden Sie gefragt, ob Sie die Software für den Gigaset WLAN-Adap- ter wirklich deinstallieren wollen.

  • Seite 48: Hardware Deinstallieren

    Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Schalten Sie Ihren PC aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Öffnen Sie das Gehäuse des PCs, bauen Sie den Gigaset WLAN-Adapter aus und schließen Sie das Gehäuse wieder. Lesen Sie dazu gegebenenfalls im Abschnitt „Einbau der Gigaset PCI Card 54“ des...

  • Seite 49: Gerätetreiber Aktualisieren

    2. Beenden Sie Ihre Windows-Sitzung und starten Sie Ihren PC neu. 3. Verfahren Sie weiter wie im Abschnitt „Einbau der Gigaset PCI Card 54Einbau der Gi- gaset PCI Card 54“ des Kapitels über die Installation ab Schritt 6 (auf S. 9) beschrie- ben.

  • Seite 50: Anhang

    Sie eine oder mehrere der folgen- den Gegenmaßnahmen: Überprüfen Sie, ob die Gigaset PCI Card 54 richtig im PCI- Steckplatz Ihres PCs steckt.Überprüfen Sie, ob es sich dabei um einen PCI-Steckplatz handelt und ob dieser Steckplatz fehlerfrei arbeitet.
  • Seite 51 Anhang Symptom Ursachen und Gegenmaßnahmen keine Verbindung zu Wenn Sie keine Verbindung zwischen Ihrem PC mit dem Giga- einem anderen kabel- set WLAN-Adapter und einem anderen kabellosen Netzwerka- losen Netzwerkadap- dapter herstellen können, können die im Folgenden genann- ten Ursachen dafür verantwortlich sein. Ergreifen Sie dann die jeweils angegebenen Gegenmaßnahmen: SSID falsch konfiguriert Stellen Sie sicher, dass für alle Verbindungspartner mit...
  • Seite 52 Stellen Sie sicher, dass die physikalische Verbindung des Access Point problemlos funktioniert. Überprüfen Sie, ob für den Gigaset WLAN-Adapter und den Access Point dieselbe SSID konfiguriert wurde. Überprüfen Sie, ob die Sicherheitseinstellungen, die für den Gigaset WLAN-Adapter konfiguriert wurden, mit denen für den Access Point übereinstimmen, z.

  • Seite 53: Spezifikationen

    Anhang Spezifikationen Änderungen an den Spezifikationen bleiben vorbehalten. Software Einhaltung von Standards IEEE 802.11b/802.11g Betriebsmodi Ad-hoc-Modus Infrastruktur-Modus Sicherheitsmerkmale Unterstützung der SSID-Netzwerkidentifikation für die Sicherheit Unterstützung der Datenverschlüsselung nach WEP-Algo- rithmus (64-Bit/128-Bit) Unterstützung der Authentifizierungsverfahren Open Key und Shared Key Konfigurierung und Über- Monitor zur Konfigurierung und Überwachung wachung dynamische Konfigurierung...
  • Seite 54 Einhaltung von Sicher- CE, EN 60950 heitsbedingungen und Vorschriften Der Gigaset WLAN-Adapter ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen, wie auf der Unter- seite des Geräts angezeigt. Das Gerät erfüllt die notwendigen Bedingungen der R&TTE-Richtlinie, was durch das CE- Zeichen bestätigt wird.

  • Seite 55: Kundenservice (Customer Care)

    Anhang Kundenservice (Customer Care) Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung! Sie haben drei Möglichkeiten: Unser Online-Support im Internet: www.my-siemens.com/customercare Immer und überall erreichbar. Sie erhalten 24 Stunden Unterstützung rund um unsere Produkte. Sie finden dort ein interaktives Fehler-Suchsystem, eine Zusammenstellung der am häufigsten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktuelle Software-Updates zum Download.

  • Seite 56: Garantie-Urkunde (Deutschland)

    Anhang Garantie-Urkunde (Deutschland) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.

  • Seite 57: Garantie-Urkunde (Österreich)

    Anhang Garantie-Urkunde (Österreich) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.

  • Seite 58: Garantie-Urkunde (Belgien)

    Anhang Garantie-Urkunde (Belgien) Garantieumfang Diese Gerätegarantie gilt für den Endverbraucher („Kunde“). Gesetzliche Ansprüche des Kunden auch gegenüber dem Händler/Verkäufer werden hierdurch weder ausgeschlossen noch beschränkt. Die Garantie erstreckt sich auf die gelieferten Geräte mit allen Teilen, nicht aber auf die Installation, Konfiguration und auf die vom Vertragshändler erbrachten Leistungen.
  • Seite 59 Anhang Wir sind nach eigener Wahl berechtigt, über die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische Änderungen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der Technik anzupassen. Hierfür entstehen dem Kunden keine zusätzlichen Kosten. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht. Die Garantie ist im Land des Kaufes gültig.

  • Seite 60: Glossar

    Glossar Access Point Ein Access Point, wie z. B. der Gigaset SE 505 dsl/cable, ist das Zentrum eines kabellosen lokalen Netzwerks (WLAN). Er sorgt für die Anbindung der über Funk angeschlossenen Netzkomponenten und regelt den Datenverkehr im kabellosen Netzwerk. Der Access Point bildet auch die Schnittstelle zu anderen Netzwerken, z.

  • Seite 61: Domain-Name

    Glossar Domain Name System DNS ermöglicht die Zuordnung von IP-Adressen zu Rechner- oder Domain-Namen, die einfacher zu merken sind. Für jedes LAN mit Internet-Anschluss muss ein DNS-Server diese Informationen verwalten. Sobald eine Seite im Internet angewählt wird, holt sich der Browser vom DNS-Server die zugehörigen IP-Adresse, um die Verbindung aufzu- bauen.

  • Seite 62: Infrastruktur-Modus

    Glossar Ein Hub verbindet in einem Netzwerk mit Sterntopologie mehrere Netzkomponenten miteinander, indem er alle Daten, die er von einer Netzkomponente empfängt an alle anderen Netzkomponenten weiterleitet. Siehe auch Bridge, Gateway, Router, Switch Gateway Ein Gateway ist ein Gerät, das Netzwerke mit völlig unterschiedlicher Architektur (Adres- sierung, Protokolle, Anwendungsschnittstellen usw.) miteinander verbindet.
  • Seite 63 Glossar IP-Adresse Die IP-Adresse ist die netzweit eindeutige Adresse einer Netzkomponente in einem Netzwerk auf der Basis der TCP/IP-Protokolle (z. B in einem lokalen Netzwerk (LAN) oder im Internet. Die IP-Adresse besteht aus vier Teilen (Dezimalzahlen), die mit einem Punkt voneinander getrennt werden (z.
  • Seite 64 Netzwerk realisiert. Der Anschluss kann dabei kabellos oder kabelgebunden sein. Ein kabelgebundener Netzwerkadapter ist z. B. eine Ethernet-Netzwerkkarte. Kabellose Netzwerkadapter sind z. B. die Gigaset PC Card 54 und die Gigaset PCI Card Ein Netzwerkadapter hat eine eindeutige Adresse, die MAC-Adresse.
  • Seite 65 Die Verschlüsselung dient zum Schutz vertraulicher Informationen gegen unberechtigte Zugriffe. Mit Hilfe eines Verschlüsselungssystems werden Datenpakete sicher über ein Netzwerk versendet. Die Gigaset PC Card 54 und die Gigaset PCI Card 54 können zur sicheren Datenübertragung im kabellosen Netzwerk die WEP-Verschlüsselung verwen- den.

  • Seite 66: Index

    Info (Register) Version ..... Adaptermonitor, siehe unter Gigaset Gigaset PCI Card 54, siehe unter WLAN Adapter Monitor Netzwerkadapter Ad-hoc-Modus .
  • Seite 67 ....Sicherheitshinweise ....Monitor, siehe unter Gigaset WLAN Site-Monitor (Register) Adapter Monitor Feldstärke...
  • Seite 68 Index Datenpakete ....allgemein ....Energiesparmodus ... . . siehe auch unter Access Point und Funkkanal .
  • Seite 69 Herausgegeben von Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 München © Siemens AG 2003 Alle Rechte vorbehalten. Abhängig von der Ver- fügbarkeit. Das Recht auf Änderungen bleibt vorbehalten. (07/2003). Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com Best.-Nr.: A31008-E505-B102-1-19...

Inhaltsverzeichnis