Tchibo 323 861 Bedienungsanleitung

®
Bluetooth -Lautsprecher
de Bedienungsanleitung und Garantie
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 83052HB6X6V · 2015-07
Sicherheitshinweise
Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrich- WARNUNG vor Gesundheitsschäden
tungen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem
• Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie
aufmerksam die Sicherheitshinweise und
können epileptische Anfälle erleiden
benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser
oder eine bewusstlos werden, wenn sie
Anleitung beschrieben, damit es nicht ver-
im alltäglichen Leben spezielle Licht-
sehentlich zu Verletzungen oder Schäden
blinksignale oder Lichtmuster wahr-
kommt. Bewahren Sie diese Anleitung zum
nehmen. Das kann auch dann der Fall
späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe
sein, wenn bei diesen Personen zuvor
des Artikels ist auch diese Anleitung mitzu-
noch keine epileptischen Symptome
geben.
beobachtet wurden oder epileptische
Anfälle aufgetreten sind.
Verwendungszweck
Der Lautsprecher dient als Tonausgabegerät WARNUNG vor Verbrennungen/Brand
via Bluetooth ® oder Audiokabel für mobile
• Stellen Sie den Lautsprecher nicht in
Wiedergabegeräte wie Smart phones, Tablet-
geschlossene Schränke oder Regale ohne
PCs, Notebooks, MP3-Player etc.
ausreichende Belüftung. Der Lautspre-
Der Lautsprecher ist für den privaten cher muss einen Abstand von mind. 5 cm
Gebrauch konzipiert und für gewerbliche zu allen Seiten haben.
Zwecke ungeeignet.
• Die Belüftung darf nicht durch Verdecken
Verwenden Sie den Artikel nur unter mode- der Lüftungs öffnungen durch Gegen-
raten klima tischen Bedingungen. stände behindert werden, wie z.B. durch
Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.Ä.
GEFAHR für Kinder
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen,
• Kinder erkennen nicht die Gefahren, die
wie z.B. brennende Kerzen, auf oder in
bei unsach gemäßem Umgang mit Elek-
die Nähe des Lautsprechers. Kerzen und
trogeräten entstehen können. Halten Sie
andere offene Flammen müssen zu jeder
Kinder daher von dem Artikel fern.
Zeit vom Artikel ferngehalten werden, um
• Halten Sie Kinder von
die Ausbreitung von Feuer zu verhindern.
Verpackungs material fern.
• Der Artikel enthält einen Lithium-Ionen-
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
Akku. Dieser darf nicht auseinanderge-
GEFAHR durch Elektrizität
nommen, in Feuer geworfen oder kurzge-
• Tauchen Sie den Lautsprecher sowie USB-
schlossen werden.
Ladekabel und Audiokabel nicht in
VORSICHT – Sachschäden
Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Schließen Sie den Lautsprecher nicht an
Betreiben Sie den Lautsprecher nicht im
einen Lautsprecherausgang eines sepa-
Freien oder in Räumen mit hoher Luft-
raten Leistungsverstärkers an, da der
feuchtigkeit.
Artikel dadurch beschädigt werden kann.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am
• Schützen Sie den Lautsprecher vor
Artikel vor. Lassen Sie Reparaturen am
starker Hitze z.B. durch direkte Sonnen-
Artikel nur von einer Fachwerkstatt bzw.
einstrahlung oder Heizkörper, vor Staub
im Service Center durchführen. Durch
und Feuchtigkeit.
unsachgemäße Reparaturen können
• Wird der Lautsprecher von einem kalten
erhebliche Gefahren für den Benutzer
an einen warmen Ort gebracht, kann Kon-
entstehen.
densfeuchtigkeit im Gerät entstehen.
• Öffnen bzw. entfernen Sie auf keinen Fall
Lassen Sie das Gerät einige Stunden aus-
Teile des Laut sprechergehäuses. Stecken
geschaltet.
Sie keine Gegenstände in die Gehäuseöff-
• Halten Sie magnetisierte Ausweise,
nungen.
Telefon-, Kreditkarten u.Ä. sowie Ton-
Wenn Sie den Lautsprecher aufladen,
bänder, Uhren usw. aus unmittelbarer
beachten Sie:
Nähe fern. Diese können von den Mag-
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
neten, die im Laut sprecher eingebaut
Gefäße, wie z.B. Blumenvasen, auf oder in
sind, beschädigt werden.
die nähere Umgebung des Lautsprechers.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine
Das Gefäß kann umkippen und die
scharfen Chemikalien, aggressive oder
Flüssigkeit kann die elektrische Sicher-
scheuernde Reinigungsmittel. Verwenden
heit beeinträchtigen. Schützen Sie den
Sie ein weiches, fusselfreies Tuch.
Lautsprecher vor Feuchtigkeit, Tropf- und
• Es kann nicht völlig ausgeschlossen
Spritzwasser. Es besteht die Gefahr eines
werden, dass manche Lacke, Kunststoffe
elektrischen Schlages.
oder Möbelpflegemittel das Material der
• Der Akku kann und darf nicht selbst aus-
rutschhemmenden Standfläche angreifen
getauscht oder ausgebaut werden. Bei
und aufweichen. Um unliebsame Spuren
unsachgemäßem Auswechseln des Akkus
auf den Möbeln zu vermeiden, legen Sie
besteht Explosionsgefahr. Ersatz nur
deshalb ggf. eine rutschfeste Unterlage
durch denselben oder einen gleichwer-
unter den Artikel.
tigen Akku-Typ. Ist der Akku defekt,
wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt
bzw. an unser Service Center.
Inbetriebnahme Mit Bluetooth ® -Gerät verbinden
Um Schäden am Akku zu vermeiden, ist • Ggf. ist die Eingabe eines Pass-
dieser bei Lieferung nur halb aufgeladen. wortes erforderlich. Geben Sie
Laden Sie den Akku vor dem ersten dann 0000 ein.
Gebrauch vollständig auf.
• Beachten Sie in jedem Fall die
Bedienungsanleitung Ihres
Akku laden
mobilen Gerätes.
Sie können den Akku des Lautsprechers an
• Das Audiokabel darf nicht in der
einem PC oder über einen Netzadapter
Anschluss buchse AUX-IN einge-
(nicht im Lieferumfang enthalten) am
steckt sein.
Stromnetz aufladen.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Laut- Bluetooth ® -Verbindung aufbauen
sprecher ausgeschaltet ist.
1. Drücken und halten Sie die
2. Taste solange gedrückt, bis
eine kurze Melodie ertönt. Die Lichtef-
fekte schalten sich ein und die Kon-
troll-Leuchte blinkt blau.
2. Schalten Sie Ihr mobiles Gerät ein.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth
Kontroll-
Leuchte tion an Ihrem mobilen Gerät.
4. Starten Sie die Gerätesuche an Ihrem
mobilen Gerät.
Schließen Sie das eine Ende des
5. Wählen Sie TCM 323 861 aus der Liste
USB-Verbindungskabels an die
aus und verbinden Sie die Geräte.
DC IN 5V 500mA-Anschlussbuchse
Sobald die Geräte miteinander verbunden
und das andere Ende an einen
sind, ertönt ein kurzer Piepton. Die Kon-
Computer an.
troll-Leuchte blinkt nun langsam blau.
Die Kontroll-Leuchte leuchtet rot.
• Wenn Sie den Lautsprecher
Ein normaler Ladevorgang dauert bei
zwischendurch ausschalten, ver-
leerem Akku ca. 3 Stunden. Sobald der
bindet er sich nach dem Wieder -
Akku vollständig geladen ist, erlischt die
einschalten automatisch mit dem
Kontroll-Leuchte.
Bluetooth ® -Gerät, sofern dies in
Die Spielzeit über Bluetooth ® (je nach
der Nähe und eingeschaltet sowie
Lautstärke, Umgebungsbedingungen etc.)
Bluetooth ® aktiviert ist. Ein kurzer
beträgt ca. 5 Stunden.
Signalton ertönt, sobald das Blue-
• Sie können den Lautsprecher
tooth ® -Gerät gefunden wurde.
benutzen, während der Akku lädt.
• Wenn Sie gleichzeitig ein Gerät an
Dies verlängert allerdings die
die Anschlussbuchse AUX-IN
Ladezeit.
anschließen, wird dieses bevor-
• Um die volle Kapazität des Akkus
zugt wieder gegeben. Die Über -
solange wie möglich zu erhalten,
tragung vom Bluetooth
laden Sie den Akku auch bei Nicht-
wird unter brochen und erst
gebrauch mindestens 1x im Monat
fortgesetzt, wenn Sie den Stecker
vollständig auf.
aus der Anschlussbuchse AUX-IN
• Laden Sie den Akku bei Tempera-
herausziehen.
turen von +10 bis +40 °C.
Bluetooth ® -Verbindung trennen
• Am längsten hält die Kapazität des
Es kann immer nur ein Gerät zur Zeit über
Akkus bei Raumtemperatur. Je
Bluetooth ® mit dem Bluetooth
niedriger die Umgebungstempe-
cher verbunden sein. Wenn Sie ein anderes
ratur, desto mehr verkürzt sich die
Gerät paaren wollen, trennen Sie zuerst
Spielzeit.
eine bereits bestehende Verbindung,
• Der Akku muss geladen werden,
indem Sie die Bluetooth ® -Funktion am
wenn jede Minute ein kurzer
mobilen Gerät ausschalten. Die Lichtef-
Piepton ertönt.
fekte schalten sich aus.
Standby-Modus
Reset
Um unnötigen Stromverbrauch zu ver-
Elektromagnetische Strahlungen im Umfeld
meiden, ist der Bluetooth ® -Lautsprecher
des Gerätes können zu Funktionsstörungen
mit einer automatischen Abschalt-Funktion
führen. Wenn sich das Gerät nicht ver-
ausgestattet, die das Gerät automatisch
bindet, führen Sie einen Reset durch:
ausschaltet, wenn er 8 Minuten lang kein
Entfernen Sie das Gerät aus dem Bereich
Signal empfängt.
der elektro magnetischen Strahlungen.
Schalten Sie das Gerät ein.
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
und , bis sich der Lautsprecher aus-
schaltet.
Bluetooth ® : Musik abspielen und Sie können an Ihrem Smartphone aus-
wählen, ob Sie das Gespräch auf den
telefonieren
Lautspecher übertragen oder private
Gespräche lieber direkt am
Musik abspielen
Smartphone führen wollen.
Der Lautsprecher kann Musik in allen gän-
Ein Gespräch ablehnen
gigen Datei- Formaten wiedergeben, die Ihr
Wiedergabegerät unterstützt. Der Laut- Sobald ein Gespräch eingeht, halten
sprecher unterstützt auch den Übertra- Sie die Taste
gungsstandard A2DP. Dieser Standard wird Gespräch abzulehnen.
von den meisten gängigen mobilen Geräten
Ein Gespräch beenden
unterstützt und wurde speziell dafür ent -
Beenden Sie ein Gespräch, indem Sie
wickelt, Stereo-Audio-Signale drahtlos via
...
®
Bluetooth zu übertragen.
... die Taste
• Ggf. müssen Sie diese Übertra-
kurz drücken oder
gungsart über A2DP manuell an
... das Gespräch wie gewohnt am
Ihrem mobilen Gerät aktivieren.
Smartphone beenden.
Lesen Sie dazu die Bedienungsan-
Je nach Smartphone wird die Audiowieder-
leitung Ihres mobilen Gerätes.
gabe automatisch fortgesetzt oder Sie
• Je nach mobilem Gerät kann es
®
-Funk-
müssen sie wie beschrieben neu starten.
sein, dass das erste Starten der
Wahlwiederholung
Wiedergabe vom Lautsprecher aus
nicht funktioniert. Starten Sie die Drücken Sie die Taste
Wiedergabe in diesem Fall manuell. sprecher 2x und die zuletzt gewählte
Das Unterbrechen und Fortsetzen Telefonnummer wird erneut gewählt.
der Wiedergabe funktioniert dann
Lichteffekte
mit jedem Gerät.
Drücken Sie kurz die Taste
Starten Sie die Wiedergabe, indem Sie
die Lichteffekte ein- bzw. auszu-
die entsprechende Funktion an Ihrem
schalten.
mobilen Gerät aktivieren und die
Wiedergabe starten.
Um die Wiedergabe zwischendurch zu
Wiedergabe externer
unterbrechen, drücken Sie kurz die
Audio-Geräte über AUX-IN
Taste am Lautsprecher.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, drü-
Mobile Wiedergabegeräte ohne Blue-
cken Sie erneut kurz die Taste
tooth ® -Funktion können Sie mit dem bei-
am Lautsprecher.
liegenden Audiokabel direkt an den Laut-
Titel auswählen sprecher anschließen.
Um zum nächsten Titel zu springen, 1.
drücken Sie kurz die Taste .
Um zum Titelanfang zu springen, drü-
cken Sie kurz die Taste .
® -Gerät
Um zum vorherigen Titel zu springen,
drücken Sie 2x kurz die Taste .
Lautstärke regeln
Um die Lautstärke zu erhöhen, drü-
cken und halten Sie die Taste
Verbinden Sie den Kopfhörer- Ausgang
gedrückt, bis die gewünschte Laut-
des Wiedergabegerätes über das
® -Lautspre-
stärke erreicht ist. Wenn die maximale
beiliegende Audiokabel mit der
Lautstärke erreicht ist, ertönt ein
Anschlussbuchse AUX-IN am Laut -
Piepton.
sprecher.
Um die Lautstärke zu verringern, drü-
2. Schalten Sie beide Geräte ein und ver-
cken und halten Sie die Taste
ringern Sie die Lautstärke an beiden
gedrückt, bis die gewünschte Laut-
Geräten.
stärke erreicht ist. Wenn die niedrigste
3. Starten bzw. stoppen Sie die Wieder-
Lautstärke erreicht ist, ertönt eben-
gabe am Wiedergabegerät.
falls ein Piepton.
4. Stellen Sie am Lautsprecher mit der
Telefonieren
Taste
Sie können den Lautsprecher auch als
ein und regulieren Sie die Lautstärke
Freisprecheinrichtung nutzen. Er ist mit
dann am Wiedergabegerät.
einem integrierten Mikrofon ausgestattet.
Schalten Sie beide Geräte aus, bevor
Ein Gespräch annehmen Sie die Verbindung wieder trennen.
Sobald ein Gespräch eingeht, wird die
Audiowiedergabe unterbrochen und Sie
hören den Klingelton über den Lautspre-
cher.
Nehmen Sie ein eingehendes
Gespräch an, indem Sie ...
... die Taste am Lautsprecher
kurz drücken.
Das Gespräch wird über den Lautspe-
cher übertragen. Sie können über das
integrierte Mikrofon frei sprechen.
... das Gespräch wie gewohnt am
Smartphone annehmen.
gedrückt, um das
DHL-Versandschein – nur innerhalb Deutschlands
1. Schneiden Sie dieses Blatt aus.
2. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse darauf.
am Lautsprecher
3. Kleben Sie das Blatt auf Ihr Paket.
4. Bringen Sie das Paket zur Post, lassen eine Paketnummer auf-
bringen und versenden es kostenfrei per DHL.
Wichtig: Der Strichcode darf nicht beschrieben oder überklebt
werden.
Der Versand ist nur innerhalb Deutschlands möglich!
am Laut-
, um
Service-Scheck
Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden.
Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Land
die maximale Lautstärke
Tel. (tagsüber)
Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen)
Artikel bitte unrepariert zurücksenden.
Bitte Kosten voranschlag erstellen, wenn Kosten von über EUR
10,-/SFR 17,- entstehen.