Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

ABB Vmax Installation Und Betriebsanleitung

12 ... 17,5 kv - 630 ... 1250 a - 16 ... 31,5 ka

Werbung

-
D ISTR I BU TI ON S O LU T I ON S
Vmax
Installations- und Betriebsanleitungen
12 ... 17,5 kV - 630 ... 1250 A - 16 ... 31,5 kA
-
Für Ihre Sicherheit!
• Sicherstellen, dass der Installationsraum (Räume,
Abschottungen und Umgebung) für die elektrische
Ausrüstung geeignet ist.
• Sicherstellen, dass alle Arbeiten zur Installation,
Inbetriebnahme und Wartung von Personal
ausgeführt werden, das über eine ausreichende
Kenntnis der Ausrüstung verfügt.
• Sicherstellen, dass während der Installation, des
Betriebs und der Wartung die normativen und
gesetzlichen Vorschriften für eine Ausführung der
Anlagen in Übereinstimmung mit den Regeln der
guten Technik und der Arbeitssicherheit befolgt
werden.
• Die in diesem Handbuch stehenden Informationen
gewissenhaft befolgen.
• Sicherstellen, dass die Nennleistungen des Geräts
während des Betriebs nicht überschritten werden.

Inhaltsverzeichnis

I.
1.
2.
3.
7.
• Sicherstellen, dass dem an der Ausrüstung
arbeitenden Bedienungspersonal dieses
Handbuch, sowie alle für einen sachgemäßen
Einsatz erforderlichen Informationen zur
Verfügung stehen.
• Den mit dem folgenden Symbol gekennzeichneten
Hinweisen besondere Aufmerksamkeit schenken:
Ein verantwortungsbewusstes
Verhalten dient Ihrer eigenen Sicherheit
und der von Dritten.
Für jede auftretende Erfordernis
wenden Sie sich bitte an den ABB-
Kundendienst.
2
2
3
4
5
6
7
8
17
19
29
31
34

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ABB Vmax

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Anlagen in Übereinstimmung mit den Regeln der und der von Dritten. guten Technik und der Arbeitssicherheit befolgt Für jede auftretende Erfordernis werden. wenden Sie sich bitte an den ABB- • Die in diesem Handbuch stehenden Informationen Kundendienst. gewissenhaft befolgen. • Sicherstellen, dass die Nennleistungen des Geräts...
  • Seite 2: Vorwort

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — Vorwort Diese Ausgabe enthält die Informationen, die für den auch die neueste technische Dokumentation Einbau und die Inbetriebnahme der Vmax (Stromlaufplan, Anschlusspläne, Montage- und Mittelspannungs-Leistungsschalter notwendig sind Installationszeichnungen, eventuelle Um einen sachgemäßen Gebrauch zu gewährleisten, Koordinationsstudien der Schutzfunktionen etc.) zu...
  • Seite 3: Anwendung Der Vorschriften Zur Röntgenstrahlung

    D I ST RI B U T I O N SO LU TI O N S — III. Anwendung der Vorschriften zur Röntgenstrahlung Eine physikalische Eigenschaft der Vakuum-Isolation • Auch das Anlegen der dem Schaltgerät nach VDE ist die Möglichkeit der Emission von 0670 bzw.
  • Seite 4: Verpackung Und Transport

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 1. Verpackung und Transport Der Schalter wird in einer dafür vorgesehenen Verpackung in Schalterposition AUS und mit entspannten Federn verschickt. Jedes Gerät steckt in einer Plastikhülle, um beim Auf- und Abladen das Eindringen von Wasser zu verhindern und es während der Lagerhaltung vor...
  • Seite 5: Eingangskontrolle

    Bei Erhalt sind der Zustand des Schaltgeräts, die Unversehrtheit der Verpackung und die Übereinstimmung der Daten auf dem Leistungsschild (siehe Abb. 1) mit den Daten in der Auftragsbestätigung und im Transportbegleitschein zu kontrollieren. Außerdem ist festzustellen, ob alle im Lieferschein beschriebenen Materialien im Lieferumfang enthalten sind.
  • Seite 6: Lagerhaltung

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 3. Lagerhaltung Falls vor der Installation eine Lagerhaltung vorgesehen ist, liefern unsere Werkstätten (auf Anfrage) eine Verpackung, die für die genannten Umgebungsbedingungen während der Lagerhaltung geeignet ist. Bei Erhalt muss das Gerät sorgfältig ausgepackt und, wie unter Kontrolle bei Erhalt (Abschnitt 2) beschrieben, überprüft werden Sollte...
  • Seite 7: Innerbetrieblicher Transport

    Beim Transport der Schaltgeräte dürfen keine Hebevorrichtungen direkt unter dem Gerät angebracht werden. Sollte es notwendig sein, diese Hebetechnik einzusetzen, ist der Schalter auf eine Palette oder auf eine robuste Unterlage (siehe Abb. 3) zu setzen. Abb. 2 Abb. 3...
  • Seite 8: Beschreibung

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.1. Allgemeines 5.2. Bezugsnormen Die Leistungsschalter der Baureihe Vmax sind Die Vmax Leistungsschalter entsprechen den Normen Vakuum-Schaltgeräte für Inneninstallation. Für die IEC 62271-100 und den Normen der wichtigsten elektrischen Leistungen ist Bezug auf den Industrieländer.
  • Seite 9 1 Hebel zum manuellen Spannen der Einschaltfedern 2 Anzeige Leistungsschalter AUS/EIN 3 Datenschild 4 Ausschalt-Taste 5 Einschalt-Taste 6 Mechanische Überbrückungsvorrichtung des Unterspannungsauslösers (optional) 7 Anzeige Einschaltfedern gespannt/entspannt 8 Schaltspielzähler 9 Anschlüsse 10 Erdungsloch 11 Durchführung für die Leitung der Hilfsstromkreise 12 Hilfskontakte Abb. 4...
  • Seite 10: Allgemeine Eigenschaften Der Festen Leistungsschalter

    • Klemmenleiste für Hilfsstromkreise. Elektromagnetische Verträglichkeit IEC 62271-1 (*) Diese Version kann nicht einzeln verkauft werden; diese Version ist nur für 2000A erhältlich. Die Version Vmax/FH sollte zusammen mit der Schaltanlage ABB UniGear 500R bestellt werden. (**) Bis zu 15 kV...
  • Seite 11 D IST RI BUT ION S OLUT IONS 11 11 Vmax 12 Vmax 17 Vmax/F 12 (*) Vmax/F 17 (*) Vmax 15 • • • • • • • • • • • • • • • 17,5 17,5 17,5...
  • Seite 12: Ausfahrbarer Leistungsschalter

    Verriegelung ausgestattet, die auf der frontalen Die Leistungsschalter auf Schubvorrichtung (siehe Traverse angeordnet sind und das Einklinken in die Abb. 5) sind für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1, entsprechenden Schlitze der Schaltanlage gestatten. Module PowerCube und Schaltanlagen UniSec Die Verriegelungen können nur dann mit den erhältlich.
  • Seite 13 11 Verriegelungen zum Einrasten im festen Teil 12 Mechanische Überbrückungsvorrichtung des Unterspannungsauslösers (optional) 13 Anschläge für das Betätigen der Kontakte in der Kassette 14 Steckverbinder (Stecker) 15 Verkabelungsanschluss 16 Hebel zum Einschieben/Ausfahren des Leistungsschalters 17 Handgriff zur Betätigung der Verriegelungen (11). Abb. 5...
  • Seite 14: Allgemeine Eigenschaften Der Ausfahrbaren Leistungsschalter

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.4.1. Allgemeine Eigenschaften der ausfahrbaren Leistungsschalter Leistungsschalter (12-17,5 kV) für Schaltanlagen UniGear Typ ZS1 Schaltfelder mit Einsatz in Schaltanlage/Gehäuse Breite 550 mm, für Module PowerCube PB1 Brete 600 mm und für IEC 62271-100...
  • Seite 15 D IST RI BUT ION S OLUT IONS Vmax/L 12 Vmax/L 17 Vmax/W 12 Vmax/W 17 Vmax/W 15 Vmax/Sec 12 Vmax/Sec 17 UniGear 550 UniGear 550 PowerCube PowerCube PowerCube UniSec WBC/WBS UniSec WBC/WBS • • • • • • •...
  • Seite 16: Eigenschaften Des Elektrischen Zubehörs

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 5. Beschreibung 5.5. Eigenschaften des Hilfskontakte des Leistungsschalters 24 ... 250 V AC - DC elektrischen Zubehörs Bemessungs-Strom: = 10 A Isolationsspannung: 2000 V 50 Hz (für 1 min) Arbeitsstromauslöser (-MBO1); zusätzlicher Arbeitsstromauslösen (-MBO2);...
  • Seite 17: Anweisungen Zum Schalten Des Leistungsschalters

    17 17 — 6. Anweisungen zum Schalten des Leistungsschalters 6.1. Sicherheitsbestimmungen Die Vmax Leistungsschalter gewährleisten eine Mindestschutzart IP2X, wenn sie unter den folgenden Bedingungen installiert werden: • fester Leistungsschalter, hinter Schutznetz aus Metall installiert • ausfahrbarer Leistungsschalter, in Schaltanlage installiert Unter diesen Voraussetzungen ist der Bediener vollständig gegen das unbeabsichtigte...
  • Seite 18 Stehen und nimmt das Spannen der Federn Die Schaltungen des Leistungsschalters können automatisch wieder auf, wenn die manuell oder elektrisch erfolgen (Abb. 6 - Abb. 7) Spannungsversorgung zurückkehrt. Es ist auf jeden Fall immer möglich, den Vorgang zum Spannen a) Manuelles Spannen der Federn Federn von Hand zu vervollständigen.
  • Seite 19: Installation

    Für besondere Installationsanforderungen oder • DIN VDE 0141: Erdungssysteme für elektrische abweichende Betriebsbedingungen wenden Sie sich Sonderanlagen mit Bemessungsspannungen über bitte an die ABB. 1 kV • Alle Normen zur Unfallverhütung, die in den Die Bereiche, in denen die einzelnen Ländern gelten.
  • Seite 20: Ausschaltkennlinien

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — Installation 7.2.3. Ausschaltkennlinien In den folgenden Diagrammen ist die Zahl der zulässigen Ein-/Ausschaltzyklen (Nr.) der Vakuum- Schaltkammern aufgrund des Ausschaltvermögens (Ia) angegeben. Abb. 8a Abb. 8b Zeichenerklärung Nr. Zahl der zulässigen Ein-/Ausschaltzyklen für die Vakuum- Schaltkammern Ia Ausschaltvermögen...
  • Seite 21: Vorbereitung

    Teile gewährleisten. vorgerüstet mit Breite 550 mm. Zum Einschieben und Ausfahren aus der Schaltanlage den Hebel (1) (Abb. 9) Anm.: Die Leistungsschalter für die Schaltanlagen UniGear Fixed CB werden direkt im Werk installiert. Es sind keine besonderen bauseitigen Maßnahmen ganz in die Aufnahme (2) einstecken und den Hebel erforderlich.
  • Seite 22: Leistungsanschlüsse Der Festen Leistungsschalter

    VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — Installation 7.7. Leistungsanschlüsse der Montageverfahren • Die Leitungen sind an die Schalteranschlüsse festen Leistungsschalter anzubringen, dabei ist darauf zu achten, dass keine mechanischen Belastungen (Zug / Druck) 7.7.1. Allgemeine Hinweise beispielsweise durch die Sammelschienen auf die •...
  • Seite 23: Anschluss Der Hilfsstromkreise

    Leistungsschalter ausgeschaltet und die Einschaltfedern entspannt sind. 7.9.2. Ausfahrbarer Leistungsschalter Die Hilfsstromkreise des Leistungsschalters auf Schubvorrichtung werden im Werk vollständig bis zum Stecker (1 - Abb. 11) verkabelt. Für die äußeren Anschlüsse siehe Schaltbild der Schaltanlage. Abb. 11...
  • Seite 24 VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — Installation 7.10. Raumbedarf Vmax - Feste Leistungsschalter 12-17,5 kV; 630-1250 A; 16-20-25-31,5 kA TN 1VCD003279-V3198 (*) Isolierende Trennwände für 17,5 kV...
  • Seite 25 D I ST RI B U T I O N SO LU TI O N S Vmax/F - Feste Leistungsschalter für Schaltanlage UniGear 500R 12-17,5 kV; 630-1250 A; 25-31,5 kA TN 1VCD003516-E0771 (*) Isolierende Trennwände für 17,5 kV...
  • Seite 26 VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — Installation Vmax/F - Feste Leistungsschalter für Schaltanlage UniGear 500R 12-17,5 kV; 1600-2000 A; 25-31,5 kA TN 1VCD003558-V2315 18XM10 R 47 79,5 426,5 86,5 51,5 11,5 135,5 155,5 26,5 (*) Isolierende Trennwände für 17,5 kV...
  • Seite 27 D I ST RI B U T I O N SO LU TI O N S Vmax/L - Ausfahrbare Leistungsschalter für Schaltanlagen UniGear mit Breite 550 mm 12-17,5 kV; 630-1250 A; 16-20-25-31,5 kA TN 1VCD003334-V2296 (*) Isolierende Trennwände für 17,5 kV...
  • Seite 28 VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — Installation Vmax/W - Ausfahrbare Leistungsschalter für Module PowerCube (Breite 600 mm) 12-17,5 kV; 630-1250 A; 16-20-25-31,5 kA TN 1VCD003280-V3519 Vmax/SEC – Ausfahrbare Leistungsschalter dür Schaltanlagen UniSec 12-17,5 kV; 630-1250 A; 16-20-25 kA TN 1VCD003280-V3519...
  • Seite 29: Inbetriebnahme

    • Die Befestigung der Leitungsanschlüsse an den Alle Arbeitsgänge in Bezug auf die Anschlüssen des Leistungsschalters prüfen. Inbetriebnahme müssen durch Personal • Die Einstellungen am primären elektronischen von ABB oder durch Personal des Überstromauslöser durchführen (wenn Kunden ausgeführt werden, das vorgesehen). entsprechende Qualifikationen und •...
  • Seite 30 VMAX - INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNGEN — 8. Inbetriebnahme GEGENSTAND DER PRÜFUNG VERFAHREN POSITIVES TESTERGEBNIS Schlüsselverriegelung (falls Den Leistungsschalter ausschalten. Die AUS- Weder das manuelle noch das elektrische vorgesehen) Taste gedrückt halten, den Schlüssel drehen Einschalten erfolgen. und aus seiner Aufnahme ziehen.
  • Seite 31: Wartung

    Bedingungen 9.1.1. Lebensdauer des Leistungsschalters beizubehalten. Reparatur: Maßnahmen, die anzuwenden sind, Die erwartete Lebensdauer der Vmax um spezifische Bedingungen Leistungsschalter ist die folgende: wiederherzustellen. • Vakuum-Schaltkammern: bis zu 30.000 Schaltspiele, je nach dem Typ (siehe Abs. 7.2.3. Ausschalt- Kennlinien).
  • Seite 32 Wenn die Reinigung der Vorrichtungen gemäß der Angaben unter Abs. 9.2.1 während der Inspektionen Anmerkungen Diese Vorgänge dürfen nur durch ABB-Personal oder speziell geschultes und erforderlich war, folgendermaßen vorgehen: qualifiziertes Personal ausgeführt werden. • Den Arbeitsbereich isolieren und in den sicheren...
  • Seite 33: Schmierung

    Die Vakuum-Schaltkammern sind wartungsfrei, bis Das Austauschen der Ersatzteile oder des Zubehörs die für den Schaltkammertyp vorgesehene darf nur durch ABB-Personal oder speziell geschultes Höchstanzahl der elektrischen Schaltspiele erreicht und qualifiziertes Personal ausgeführt werden. ist (siehe Abs. 7.2.3 Ausschaltkennlinien). Die...
  • Seite 34: Ersatzteile Und Zubehöreinrichtungen

    • Typ des Leistungsschalters • Bemessungs-Spannung des Leistungsschalters • Bemessungs-Strom des Leistungsschalters • Ausschaltvermögen des Leistungsschalters • Seriennummer des Leistungsschalters • Bemessungs-Versorgungsspannung von eventuellen elektrischen Zubehörteilen. Für Auskünfte hinsichtlich der Lieferbarkeit und der Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich an ABB.
  • Seite 35 D I ST RI B U T I O N SO LU TI O N S...
  • Seite 36 More service information: abb.com/service Daten und Bilder sind unverbindlich. Je nach der technischen Entwicklung und den Produkten behalten wir uns das Recht vor, den Inhalt dieses Doku- ments ohne Vorbescheid zu ändern © Copyright 2018 ABB. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis