TROY Group EtherBridge Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TROY Group EtherBridge
- Seite 1 EtherBridge Ethernet-Client-Adapter für WLANs Benutzerhandbuch Artikelnummer 40177-120 Revision B...
- Seite 2 QADD ist eine Marke der Network Compatibility Group. LAN Attached und UNIX Printing for VINES sind Marken der Incognito Software Inc. XJet, XMark, XConnect und XAdmin sind Marken der TROY Group Inc. © Copyright 1992-2003 TROY Group Inc. Alle Rechte vorbehalten. TROY Group, Inc. 2331 South Pullman Street Santa Ana, CA 92705, USA Tel.: +1 (949) 250 3280...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang.................1 EtherBridge-Adapter - Komponenten ...........2 Default-Einstellungen wiederherstellen ........2 LED-Statusanzeigen..............3 EtherBridge Adapter installieren ...........4 EtherBridge Adapter konfigurieren ..........5 EtherBridge Utility installieren............5 Menüs des EtherBridge Utility ............6 Browser konfigurieren..............10 EtherBridge Firmware aktualisieren..........11 Technischer Support..............12 Rückgabe von Produkten ............13 Kontakt..................14 Sicherheitshinweise und Vorschriften.........15... -
Seite 4: Für Troy-Ether Bridge Adapters
TROY-E FÜR THER RIDGE DAPTERS HINWEIS: Dieses Benutzerhandbuch ist auf der CD 'TROY EtherBridge Installation' in mehreren Sprachen verfügbar und kann ausgedruckt werden. Einleitung Der TROY EtherBridge Adapter ist ein Adapter, mit dem Sie Netzwerkverbindungen zwischen Ethernet-Geräten (10baseT bzw. 100baseTX) und Geräten mit Funkempfang (802.11b) herstellen können. -
Seite 5: Etherbridge-Adapter - Komponenten
LED-Statusanzeigen – Die LEDs informieren Sie über den Betriebszustand des Geräts.Die einzelnen Anzeigen werden in der nachstehenden Tabelle beschrieben. LAN-Anschluss – Hier schließen Sie den EtherBridge Adapter an ein Ethernet-Gerät an. Dabei kann es sich beispielsweise um eine Netzwerkkarte, einen Hub oder einen Router handeln. Die Ethernet-Geräte müssen entweder 10baseT oder 100baseTX... -
Seite 6: Led-Statusanzeigen
Benutzerhandbuch LED Statusanzeigen Auf der Vorderseite des EtherBridge-Adapters befinden sich drei LEDs, die den Benutzer über den Gerätestatus informieren. Die einzelnen LED- Modi werden nachstehend erläutert. Bezeichnung Farbe Status Beschreibung Das Gerät wird mit Strom GRÜN versorgt. Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. -
Seite 7: Etherbridge Adapter Installieren
Hinweis: Verwenden Sie zum Anschluss des Adapters an das Gerät das mitgelieferte Crossover-Kabel. Bei Anschluss an einen Hub oder Switch darf kein Crossover-Kabel verwendet werden. 2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an die EtherBridge und an eine Steckdose an. 3. Installieren Sie die EtherBridge auf einem Schreibtisch oder irgendeinem anderen günstigen Standort:... -
Seite 8: Etherbridge Adapter Konfigurieren
1. Legen Sie die Installations-CD ein. Das Startmenü der CD erscheint in der Regel automatisch (Windows 95 oder höher). 2. Klicken Sie auf EtherBridge Utility Setup, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 3. Nachdem die Installation des EtherBridge Utility abgeschlossen ist, rufen Sie das Programm auf (Start, Programme, TROY Group, EtherBridge, EtherBridge Utility). -
Seite 9: Menüs Des Etherbridge Utility
SECURITY, STATUS, AP BROWSER und ABOUT) mit denen Sie den EtherBridge Adapter konfigurieren und kontrollieren können. Die einzelnen Menüs werden nachstehend kurz erläutert. Info In diesem Menü werden die aktuellen Einstellungen der EtherBridge aufgeführt (ESSID, Name des Adapters, Übertragungsrate, IP- Adresse, Subnetz-Maske, Standard-Gateway). ESSID ESSID ist eine eindeutige Nummer, mit der Zugangspunkte („Access... - Seite 10 Benutzerhandbuch EFAULT ATEWAY Wenn Sie die EtherBridge über einen Browser konfigurieren wollen, müssen Sie das Standard-Gateway angeben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator nach der richtigen Einstellung. ASSWORT Sie sollten das voreingestellte Passwort durch ein von Ihnen selbst ausgewähltes Passwort ersetzen, um die Datenübertragung sicherer zu machen.
- Seite 11 TROY Group, Inc. Hier wählen Sie die Tiefe der WEP-Verschlüsselung (40 Bit oder 128 Bit) und das Schlüsselformat aus (ASCII, hexadezimal oder Passphrase). Im Feld Edit Key geben Sie den WEP-Schlüssel ein. Zulässige Eingabe für 40-Bit-Schlüssel:: ASCII: 5 Buchstaben und/oder Ziffern (Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung.
- Seite 12 Wenn Sie auf die Schaltfläche Refresh klicken, wird der AP Browser neu geladen. Anschließend zeigt er alle Zugangspunkte an, die sich in Reichweite des EtherBridge Adapters befinden. Der AP Browser zeigt die BSSID, die ESSID, den verwendeten Kanal, die Übertragungsrate und weitere Informationen an. Er kann bis zu 16 Zugangspunkte erkennen.
-
Seite 13: Browser Konfigurieren
HINWEIS: Die EtherBridge und der Computer müssen sich im gleichen TCP/IP- Subnetz befinden (oder über das Standard-Gateway korrekt miteinander verbunden sein). Wenn also die EtherBridge die Standardadresse 192.168.1.1 hat, muss sich der Rechner ebenfalls im Netz 192.168.x.x befinden. Vergewissern Sie sich, dass der Browser Daten über das lokale Netzwerk übertragen kann (d.h. -
Seite 14: Etherbridge Firmware Aktualisieren
TROY Group, EtherBridge, Firmware Upgrade Utility). Das Upgrade Utility startet und sucht automatisch nach allen im Netzwerk vorhandenen EtherBridge Adaptern. 2. Wählen Sie den EtherBridge Adapter aus, den Sie konfigurieren möchten. Geben Sie das Passwort ein. Das voreingestellte (Default) Passwort ist access (durchgängige Kleinschreibung). Klicken Sie danach auf Login. -
Seite 15: Technischer Support
TROY Group, Inc. Technischer Hilfe erhalten Der Technische Support von TROY steht Ihnen bei allen Fragen im Zusammenhang mit Setup, Betrieb und Wartung des TROY EtherBridge Adapters zur Verfügung. Unterstützung in WWW Sie können uns unter http://www.troygroup.com/wireless finden. Auf dieser Website erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte technische Fragen sowie Produkthandbücher, Dokumentation, Dienstprogramme... -
Seite 16: Rückgabe Von Produkten
Nummer, um die Einhaltung der Garantiebestimmungen zu überprüfen. Bitte füllen Sie die folgenden Zeilen aus. Diese Angaben können später nützlich sein. EtherBridge-Modell: _________________________________ EtherBridge-Seriennummer: ________________________________ Schreiben Sie die RMA-Nummer auf die Außenseite des Päckchens, das Sie für den Rückversand verwenden. Schicken Sie das defekte Produkt an die nachstehende Adresse: Nord- und Südamerika:... -
Seite 17: Kontakt
TROY Group, Inc. Kontakt Unternehmenszentrale TROY Group, Inc. 2331 South Pullman Street Santa Ana, CA 92705 USA (949) 250-3280 Technischer Support Nord- und Südamerika USA (48 zusammenhängende Staaten): (800) 332-6427 Kanada, Alaska, Hawaii, und Südamerika: +1-304-232-0899 E-Mail: technicalsupport@troygroup.com Europa Tel.:... -
Seite 18: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen Radio- /Fernsehtechniker. Die vom EtherBridge emittierte Ausgangsleistung liegt weit unterhalb der von der FCC für den Hochfrequenzbereich festgelegten Grenzwerte. Dennoch sollte der EtherBridge so eingesetzt werden, dass während des Normalbetriebs ein geringstmöglicher Personenkontakt gewährleistet wird. Achtung Durch den Anschluss eines nicht abgeschirmten Schnittstellenkabels an das Gerät erlischt die FCC-Gerätezertifzierung, und es können... - Seite 19 TROY Group, Inc. FCC Compliance Statement (für Benutzer in Europa) Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EU-Ratsdirektive 89/336/EEC hinsichtlich der Harmonisierung der Gesetzgebung in den einzelnen Mitgliedsländern. TROY Group haftet nicht für Nichterfüllung dieser Anforderungen, sofern diese auf nicht genehmigte Produktänderungen zurückzuführen ist.
-
Seite 20: Konformitätserklärung
Gemäß 47CFR Teil 2 und Teil 15 für Personal Computer und Peripheriegeräte der Klasse B und/oder CPU-Platinen und Netzteile, die mit Personal Computern der Klasse B verwendet werden, erklärt TROY GROUP, INC. mit Sitz in: 2331 South Pullman Street Santa Ana, CA 92705, USA bei Übernahme der alleinigen Haftung, dass das Produkt die... -
Seite 21: Vorschriften Und Normen
Anweisungen zum Betrieb des Geräts innerhalb der HF- Strahlungsgrenzwerte erhalten. Europäische Union (EU) TROY erklärt hiermit, dass die im EtherBridge eingesetzte 802.11b- Funktechnik den wesentlichen Anforderungen und anderen Vorschriften gemäß europäischer Direktive 1999/5/EC entspricht. Das Gerät sendet auf dem 2,4-GHz-Frequenzband (2,400 GHz – 2,4835 GHz). Es ist für die Funkkommunikation mit anderen 802.11b-Geräten geeignet. - Seite 22 Benutzerhandbuch USA und Kanada USA und Kanada Das Gerät wurde auf Einhaltung der FCC-Normen für den BETRIEB IN WOHNRÄUMEN UND BÜROS getestet (FCC 47CFR, Part 15.19(b)(2). Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Teil 15 der FCC- Vorschriften und RSS-210 / RSS-139 von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Einschränkungen: Gerät emittiert keine schädliche Störstörung und ist störstrahlungsfest.