6. MÖGLICHE STÖRUNGEN UND ABSTELLMASSNAHMEN ....Seite 9 7. SCHALTPLÄNE ................Seite 11 8. TECHNISCHE DATEN ..............Seite 13 9. DRUCKLUFTKESSEL ..............Seite 14 Die technischen Angaben und Fotos können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, ohne dass Compresores JOSVAL, S.L. dafür verantwortlich gemacht werden kann. COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Es ist darauf zu achten, dass Netzstrom, ‐spannung und –frequenz den auf dem Typenschild des Kompressors angegebenen Werten entsprechen. Ebenso muss unbedingt überprüft werden, ob die installierte Netzleistung für den Strombedarf des Kompressors ausreichend ist. COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Zyklus wiederholt sich. Der empfohlene Betriebsdruck beträgt für Zylinderköpfe der Serie "Cierzo" 6 bis 8 bar, für Zylinderköpfe der Serie "Classic" 7 bis 9 bar bei der Ausführung mit 10 bar bzw. 10 bis 12 bar bei der Ausführung mit 15 bar (siehe Tabellen im Kapitel 8). Wenn bei der Inbetriebnahme die Störungsanzeige an der Bedienkonsole aufleuchtet, dann bedeutet dies, dass der Motor entgegengesetzt herum läuft. In diesem Fall sind die Phasen auszutauschen (richtige Drehrichtung der Riemenscheibe). Wenn während des Betriebs die Störungsanzeige aufleuchtet, dann bedeutet dies, dass einer oder beide Lüfter sich bei Übertemperatur nicht einschalten. COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Seite 5
Ein vollständiger Ölwechsel ist alle 500 Betriebsstunden oder einmal im Jahr durchzuführen. Beachten Sie bitte, dass keine unterschiedlichen Ölsorten gemischt werden dürfen. Es ist grundsätzlich das JOSVAL Spezialöl (Abb. 6) zu verwenden, dass Sie bei unseren Vertriebshändlern erhalten. Diesen Vorgang bei leicht erwärmten Zylinderkopf durchführen, damit das Öl ...
Seite 6
OPTIONALE VON STÖRUNGEN PLUG INS LEDS ZUR START‐/STOPPBEFEHL ZUSTANDSANZEIGE MOTOR (Dl1) UND RESET (Dl2 UND Dl3) SPANNUNGS‐ RESET‐TASTE VERSORGUNG ELEKTRONIK (A1 UND A2) AUSGÄNGE FÜR RELAIS MIKROSCHALTER ZUR (13‐RL1, 24‐RL2) (14/23 EINSTELLUNG DER GEMEINSAMER WÄRMEKLASSE KONTAKT RELAIS) AUSGANG FÜR MOTOR COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Seite 7
RESET Bei Auftreten eines Fehlers wird der Softstarter blockiert. Damit er danach wieder normal in Betrieb gehen kann muss der Fehler behoben und der Softstarter durch eine der beiden folgenden Möglichkeiten neu resettet werden: • Aus‐ und Einschalten der Stromzufuhr des Softstarters. • Durch Betätigen der auf der Vorderseite des Softstarters befindlichen RESET‐Taste. Sollte die Störung nicht behoben werden können oder Sie sonst eine Frage dazu haben, dann wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Kundendienst. COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
STUNDEN STUNDEN TÄTIGKEIT ERSTINBE- LICH ODER 6 ODER TRIEBNAHME MONATE JÄHRLICH Ölstand kontrollieren Drehrichtung kontrollieren Einstellung der elektr. Verbindungen Prüfung der Riemenspannung Ablassen des Kondensats im Druckluftkessel Reinigen des Ansaugfilters und MONATLICH des Innenraums Austausch des Ansaugfilters und des Lufteinlassfilters Reinigen der Ventile Ölwechsel Überprüfung des Kompressors COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Bruch oder Verschleiß der Austauschen DER ZYLINDERKOPF ERZEUGT Pleuelstangenlager SONDERBARE METALLISCHE Bruch der Einlass‐ oder Auslass‐ GERÄUSCHE Ventil austauschen Ventilplättchen Abnutzung der Kolbenringe Austauschen ZU HOHER ÖLVERBRAUCH Öl ablassen und ausschließlich Spezialöl Es wurde ein falsches Öl benutzt von Josval verwenden COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Seite 10
Das Kondensat ist gefroren und es kann keine Der Taupunkt muss höher eingestellt TROCKNER Luft durchgehen werden Verbindungsleitungen sind gequetscht Verbindungsleitungen überprüfen Der Trockner ist aus Einschalten WASSER IN DER LEITUNG Der Taupunkt ist zu hoch Siehe Trockner‐Handbuch Das Kondensat wird nicht abgeführt Kondensator mit Druckluft reinigen Umgebungstemperatur zu hoch Für ausreichend Belüftung sorgen DER TROCKNER WIRD ZU HEISS Schmutzansammlung Kondensator und Filter reinigen Sollte die Störung nicht behoben werden können oder Sie sonst eine Frage dazu haben, dann wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Kundendienst. COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Direktanlauf Sanftanlauf (7,5‐10 PS je nach Modell) COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
Seite 12
Stern‐Dreieck‐Anlauf Einphasig COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .
5. Vergewissern Sie sich dass während des Kompressorbetriebs keine Vibrationen auftreten, die Ermüdungsbrüche verursachen könnten. 6. Entleeren Sie täglich das im Kesselinnern angesammelte Kondenswasser und überprüfen Sie alle drei Monate, dass das Kesselinnere korrosionsfrei ist. Im Falle von Korrosion ist an diesen Stellen die Materialdicke des Kessels zu überprüfen. 7. Handeln Sie immer vernünftig und umsichtig und entsprechend den jeweiligen Umständen. 8. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie als Nutzer dieser Anlage die im jeweiligen Land gültigen Gesetze für Druckluftmaschinen einhalten müssen. DIE MANIPULATION SOWIE JEDE UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG DES KESSELS IST AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT! COMPRESORES JOSVAL, S.L. Die teilweise oder vollständige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist strikt untersagt .