Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Leica Geosystems NA720
- Seite 1 LEICA NA720/NA724/NA728/NA730 " Gebrauchsanweisung Deutsch Version 1.0...
- Seite 2 Automatisches Nivellier Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres automatischen Nivelliers von Leica Geosystems. Diese Gebrauchsanweisung enthält neben den Hinweisen zur Verwendung auch wichtige Sicherheitshinweise (siehe Kapitel "Sicherheitshinweise"). Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch. Automatisches Nivellier NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de...
-
Seite 3: Produktidentifizierung
Die Typenbezeichnung und die Serien-Nr. Ihres Produkts sind auf dem Typenschild auf der Grundplatte angebracht. Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Gebrauchsanweisung und beziehen Sie sich immer auf diese Angaben, wenn Sie Fragen an unsere Vertretung oder Servicestelle haben. Typ: Serien-Nr.: Produktidentifizierung NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Personenschäden oder den Tod bewirken kann. VORSICHT: Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die nur geringe Personenschäden, aber erhebliche Sach-, Vermö- gens- oder Umweltschäden bewirken kann. Nutzungsinformation, die dem Benutzer hilft, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen. Verwendete Symbole NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kapitel - Übersicht Einleitung ................7 Messvorbereitungen ............10 Messen ................15 Prüfen und Justieren ............20 Pflege und Lagerung ............22 Sicherheitshinweise ............25 Zubehör ................32 Technische Daten ............. 33 Stichwortverzeichnis ............34 Kapitel - Übersicht NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Distanzmessung ........16 Einsatzgrenzen ......... 26 Winkelmessung ........16 Verantwortungsbereiche ......27 Liniennivellement ........17 Gebrauchsgefahren ........28 Flächennivellement ........18 Zubehör ............ 32 Nivellitische Tachymeteraufnahme ..19 Nivellitische Absteckung ......19 Technische Daten ........33 Stichwortverzeichnis ......34 Inhaltsverzeichnis NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Besondere Merkmale Das NA720/NA724/NA728/ • Einfache Bedienung, schnell NA730 gehört zu einer neuen erlernbar ! Generation Nivelliere. Bewährte • Ansprechendes Design, Konstruktion vereinigt mit angemessenes Gewicht. moderner Funktion helfen dem Benutzer, das Instrument • Endloser Seitentrieb. effizient und genau einzusetzen. -
Seite 8: Wichtigste Elemente
5 Grundplatte 6 Objektiv 7 Grobanzieleinrichtung (Kimme und Korn bei NA720/NA724; Richtglas mit Zentrierpunkt bei NA728/NA730) 8 Fokussierknopf 9 Schauglas zur Winkelab- lesung ( ° / gon wechsel- bar) 10 Okular 11 Libellenspiegel bei NA720/ NA724; Libellenprisma bei NA728/NA730 Einleitung NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 9: Fachbegriffe Und Abkürzungen
Es verbleibt eine kleine Rest- und bewirkt, dass die Zielung und B wird als erstes der Instrumentenneigung (die somit exakt horizontal verläuft. Rückblick (R), dann der Vorblick Stehachsschiefe). (V) gemessen. Weitere Punkte, die sich auf A beziehen, werden als Seitenblick (S) gemessen. Einleitung NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 10: Messvorbereitungen
Messvorbereitungen Auspacken Das NA720/NA724/NA728/NA730 aus dem Behälter nehmen und auf Vollständigkeit kontrollieren: 1 Nivellier 2 Gebrauchsanweisung 3 Inbusschlüssel 4 Regenschutz Messvorbereitungen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 11: Aufstellen Des Stativs
Dreifusses kompensiert den Boden eintreten, um und Messungenauigkeiten einen sicheren Stand zu werden. führen. gewährleisten. • Das Stativ ausschliesslich für Beim Eintreten der Stativ- Vermessungszwecke beine darauf achten, dass die verwenden. Kraft in Richtung der Stativbeine wirkt. Messvorbereitungen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 12: Horizontierung
Libellenblase in die Dreifusses in Mittelstellung drehen, bis sich die Libellen- Mitte der Dose einspielt. drehen. blase in die Mitte (auf dem 3. Die Dosenlibelle durch imaginären "T") einspielt. Verdrehen der Fussschrau- ben einspielen. Messvorbereitungen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 13: Fernrohr Fokussieren
Bewegt man das Stativ parallel verschieben, bis somit auf Ihr Auge abge- Auge hinter dem Okular auf das Lot über dem Punkt liegt. stimmt. und ab, darf sich Lattenbild 3. Zentralanzugsschraube und Fadenkreuz nicht mehr anziehen. gegeneinander verschieben. Messvorbereitungen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 14: Wahl Der Winkelablesung
Wahl der Winkelablesung Wechseln zwischen ° und gon: 1. Schrauben mit Inbusschlüs- sel lösen, Schauglas entfernen. 2. Schauglas drehen. 3. Schauglas einsetzen, Schrauben anziehen Degree Messvorbereitungen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 15: Messen
Achten Sie stets auf eine 3. Latte mittels Groban- des Fadenkreuzes ablesen. saubere Optik und befolgen Sie zieleinrichtung anzielen. Im dargestellten Beispiel: die in der Gebrauchsanweisung 4. Fokussieren mittels Fokus- H = 2.585 m angegebenen Reinigungshin- sierknopf. weise. Messen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 16: Distanzmessung
Distanzmessung Winkelmessung Degree Degree Punkte 1 bis 6 gemäss Höhen- Das NA720/NA724/NA728/ Punkte 1 bis 6 gemäss Höhen- ablesung durchführen. NA730 ist mit einem Horizontal- ablesung durchführen, dabei kreis ausgestattet. den Vertikalfaden des Faden- Ablesung: Das Teilungsintervall ist 1° bzw. -
Seite 17: Liniennivellement
+3.103 -1.930 weiten entstehen (d1 ≈ d2; ca. 5. Instrument bei I aufstellen, 40 bis 50 m). -0.981 651.902 Latte auf Umstellpunkt 2 anzielen, Rückblick ablesen ∆H= Sum- Vorgang: +6.516 -4.714 und notieren. +1.802 1. Instrument bei I aufstellen. Messen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 18: Flächennivellement
Den- -1.90 592.30 6. Für weitere Geländepunkte noch zur Kontrolle die Latte ab -2.50 591.70 Schritte 4 und 5 wiederholen. und zu auf einem stabilen -2.30 591.90 Bezugspunkt ablesen (Ablesung muss gleich bleiben). ⊗ =Instrumentenhorizont Messen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 19: Nivellitische Tachymeteraufnahme
Hz-Winkel, ev. Höhe) Tachymeteraufnahme Kapitel "Distanzmessung") wird im Normalfall im Zuge sowie den Hz-Winkel zum Absteckpunkt navigieren und Punkt abstecken. eines Flächennivellements ablesen. durchgeführt. 2. Messwerte in Karte/Plan übertragen - die Punkte sind nach Lage und Höhe bestimmt. Messen NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 20: Prüfen Und Justieren
2. Gelenke am Stativkopf (1) so (siehe 4.) Fernrohrrichtung in der Mitte anziehen, dass die gespreizte einspielt. Stellung der Stativbeine auch nach dem Abheben vom Boden gerade noch erhalten bleibt. Prüfen und Justieren NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 21: Ziellinie Prüfen / Justieren
Latte aufstellen. 2. Ziellinie erneut überprüfen. 3. Instrument auf Punkt I (mittig 1.604 m - 0.216 m = 1.388 m zwischen A und B, abschrei- 8. Lattenablesung B, Vergleich ten genügt) aufstellen und Soll-/Ist-Ablesung. horizontieren. Prüfen und Justieren NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 22: Pflege Und Lagerung
Pflege und Lagerung Transport Im Feld Verwenden Sie für den Transport oder Versand Ihrer Ausrüstung immer die Leica Geosystems-Original- verpackung (Transportbehälter und Versandkarton). Kontrollieren Sie nach längerer Lagerung oder Transport Ihrer Ausrüstung vor Gebrauch die in dieser Ge- Achten Sie beim Transport Ihrer •... -
Seite 23: Im Auto
Verwenden Sie für Transporte Temperaturgrenzwerte lose im Auto transportiert per Bahn, Flugzeug oder Schiff bei der Lagerung Ihrer werden. die Leica Geosystems-Original- Ausrüstung beachten, speziell Das Instrument kann durch verpackung (Transportbehälter im Sommer, wenn Sie Ihre Schläge und Vibrationen und Versandkarton) bzw. -
Seite 24: Reinigung
/ 104°F) und reinigen. Ausrü- • nur mit sauberen und können. stung erst wieder einpacken, weichen Lappen reinigen; wenn sie völlig trocken ist. wenn nötig mit reinem Alkohol etwas befeuchten. Beim Einsatz im Feld den Transportbehälter immer wieder verschliessen. Pflege und Lagerung NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 25: Sicherheitshinweise
• Öffnen des Produktes mit • Bauvermessung Werkzeugen (Schraubenzie- • Optische Distanzmessung her etc.), sofern nicht mit Distanzstrichen ausdrücklich für bestimmte • Winkelmessung und Abstek- Fälle erlaubt kung mit Horizontalkreis • Durchführung von Umbauten oder Veränderungen am Produkt • Inbetriebnahme nach Entwendung Sicherheitshinweise NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 26: Einsatzgrenzen
• Verwendung von Zubehör WARNUNG: Umwelt: anderer Hersteller, das von Möglichkeit einer Einsatz in dauernd für Men- Leica Geosystems nicht Verletzung, einer Fehlfunktion schen bewohnbarer Atmosphäre ausdrücklich genehmigt ist und Entstehung von Sachscha- geeignet, nicht einsetzbar in • Direktes Zielen in die Sonne... -
Seite 27: Verantwortungsbereiche
Betreibers: rüstung Leica Geosystems zubehör: AG, CH-9435 Heerbrugg: Hersteller von Fremd- WARNUNG: Der Betreiber ist Leica Geosystems ist verant- zubehör für diese verantwortlich für die wortlich für die sicherheitstech- Produkte sind verantwortlich für bestimmungsgemässe Verwen- nisch einwandfreie Lieferung die Entwicklung, Umsetzung dung der Ausrüstung, den... -
Seite 28: Gebrauchsgefahren
Arbeiten in solchen Anlagen Besonders nach übermässiger zwingend notwendig, so sind vor Beanspruchung des Produkts, der Durchführung dieser und vor und nach wichtigen Arbeiten die für diese Anlagen zuständigen Stellen oder Messaufgaben. Behörden zu benachrichtigen und deren Anweisungen zu befolgen. Sicherheitshinweise NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... - Seite 29 Führen Sie während Gewittern Gegenmassnahmen: Industrieanlagen, ... führen. keine Vermessungsarbeiten Mit dem Fernrohr nicht direkt in Gegenmassnahmen: durch. die Sonne zielen. Achten Sie immer auf ausrei- chende Absicherung Ihres Messstandortes. Beachten sie die länderspezifischen gesetzli- chen Unfallverhütungsvorschrif- ten und Strassenverkehrs- verordnungen. Sicherheitshinweise NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de...
- Seite 30 Stativteller liegen. Ziehen Lassen Sie eine durch Latten- Sie deshalb sofort nach dem streben gestützte vertikale Latte Aufsetzen des Instrumentes die nie unbeaufsichtigt stehen Zentralanzugschraube an bzw. (Messgehilfe). entfernen Sie das Instrument sofort nach dem Lösen der Zentralanzugschraube vom Stativ. Sicherheitshinweise NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de...
- Seite 31 Ausrüstung jederzeit vor dem giftige Abgase, an denen Zugriff unberechtigter Personen. Personen erkranken können. • Bei leichtfertigem Entsorgen ermöglichen Sie unberechtig- ten Personen, die Ausrüstung sachwidrig zu verwenden. Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Sicherheitshinweise NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de...
-
Seite 32: Zubehör
Zubehör Gebrauchsanweisung Regenschutz Inbusschlüssel Nivellieruntersatz Standardnivellierlatte Stativ Zubehör NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Kompensator: Type NA720 NA724 NA728 NA730 • Neigungsbereich ± 15' • Einspielgenauigkeit Genauigkeit (Standardabweichung) < 0.5" Standardabweichung für 1 km 2.5 mm 2 mm 1.5 mm 1.2 mm Dosenlibelle: Doppelnivellement • Empfindlichkeit 10' / 2 mm Höhengenauigkeit bei einer 1.5 mm 1.2 mm... -
Seite 34: Stichwortverzeichnis
Okular ............13 Flächennivellement ........18 Fokussieren .......... 13, 15 Reinigung ............. 24 Höhenablesung ..........15 Höhenunterschied ......9, 17, 18 Schnurlot ............13 Horizontalkreis ..........16 Sicherheitsabstand ........28 Hz-Winkel ..........16, 19 Stativ ............. 11, 20 Stichwortverzeichnis NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de... - Seite 35 Transportbehälter ......... 22, 24 Ziellinie ............21 Ziellinie justieren .......... 21 Ziellinie prüfen ..........21 Zielweiten ............. 17 Umstellpunkt ..........17 Umwelt ............26 Unfallverhütung ..........29 Verpackung ..........23 Versand ............22 Vibrationen ........... 15 Winkelmessung ........... 16 Stichwortverzeichnis NA720/NA724/NA728/NA730-1.0.1de...
- Seite 36 Mehr Informationen über unser TQM Programm erhalten Sie bei Ihrem lokalen Leica Geosystems Vertreter. 712354-1.0.1de Leica Geosystems AG Gedruckt in der Schweiz - Copyright CH-9435 Heerbrugg Leica Geosystems AG, Heerbrugg, (Switzerland) Schweiz 2000 www.leica-geosystems.com Urfassung...