Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Martin Anleitungen
  4. Außenleuchten
  5. Cyclo IP65
  6. Handbuch

Martin Cyclo IP65 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cyclo IP65 Serie
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Martin Cyclo IP65

Inhaltszusammenfassung für Martin Cyclo IP65

  • Seite 1 Cyclo IP65 Serie Handbuch...

  • Seite 2: Abmessungen

    54 W Röhre Cyclo IP65 03 © 2005 Martin Professional A/S, Dänemark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf, egal wie, ohne schriftliche Genehmi- gung der Martin Professional A/S, Dänemark, vervielfältigt werden. In Dänemark gedruckt. P/N 35060170, Rev. A...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ........37 Cyclo IP65 Techn. Daten...

  • Seite 4: Produktübersicht

    Produktübersicht (Dargestellt ist ein Cyclo IP65 04) A – Abdeckhaube B – Röhren C – Lampenmodul D – Befestigungsschrauben des Lampenmoduls E – Gehäuse F – Halteklammern der Abdeckhaube Cyclo IP65 Handbuch...

  • Seite 5: Einführung

    Tageslichtverläufe simulieren. • 03 Modelle sind mit roten, grünen und blauen T5 Röhren für additive RGB Farbmischung bestückt. Cyclo IP65 03 Modelle sind mit 28 W oder 54 W Röhren erhältlich. • 04 Modelle sind mit roten, grünen, blauen und einer weißen 28 W T5 Röhre mit 4000 K Farbtemperatur bestückt.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Handbuch oder auf der Leuchte gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieser Leuchte haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Architectural Händler oder die 24h hotline von Martin Professional (+45 70 200 201). Sch utz vor elektrischen Schläg en •...

  • Seite 7: Schutz Vor Verletzu Ngen Du Rch Absturz

    Schutz vor Verletzu ngen du rch Absturz • Vergewissern Sie sich, dass alle Abdeckungen und die Befestigungs- elemente sicher befestigt sind. • Die tragende Struktur, Oberfläche und die Befestigungselemente müssen für das Gewicht aller installierten Leuchten ausgelegt sein. • Sperren Sie bei Montage oder Demontage den Arbeitsbereich unterhalb der Leuchte.

  • Seite 8: Installation

    Sie zusätzlich den Abschnitt “DMX Betrieb” auf Seite 32 lesen. L i e f e r u m f a n g Abhängig vom Modell, werden Cyclo IP65 Leuchten mit folgendem Zubehör neben dem Handbuch geliefert: D M X M o d e l l e •...

  • Seite 9: Demontage Während Der Installation

    D e m o n t a g e w ä h r e n d d e r I n s t a l l a t i o n Vor der Installation muss der Cyclo IP65 teilweise demontiert werden, um Zugriff auf Befestigungspunkte und elektrischen Anschlüsse zu erhalten.

  • Seite 10: Montage

    Leuchte um 90° gedreht werden kann. Der Bügel ist, abhängig vom Modell, in zwei Größen erhältlich. Befestigung auf der Oberfläche Der Cyclo IP65 kann auf dem Boden, an einer Wand oder Decke montiert werden. Befestigung des Cyclo IP65: 1. Die Oberfläche muss eben und für das Gewicht aller an ihr befestigten Geräte ausgelegt sein.

  • Seite 11: Netzspannung

    Die erforderliche Netzspannung und die Leistungsaufnahme finden Sie in den technischen Daten auf Seite 38. Der Cyclo IP65 wird über einen Schalter auf der Platine auf die Netzspannungen 220 oder 110 V Wechselstrom eingestellt (siehe Abbildung: “Dipschalter und Spannungswahlschalter” auf Seite 17). Der Cyclo IP65 ist ab Werk auf Ihre lokale Netzspannung eingestellt.

  • Seite 12: Anschluss Der Netzleitung

    Installation geeignet sein. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung während der Installation gegen Einschalten gesichert ist. Der Cyclo IP65 wird mit zwei Kabeldurchführungen geliefert, die für die Ein- und Ausführung der Netzleitungen verwendet werden müssen. Die Leuchte verfügt an beiden Enden über Anschlussklemmen für die Netzleitung.
  • Seite 13 Durchführungen verbaut (siehe Bild 1 und Bild 2). A – Mutter B – Dichtring C – Durchführung D – Beilagscheibe E – Dichtung F – Verschlussmutter Bild 1: Kabeldurchführung (DMX Modelle) A – Mutter B – Dichtring C – Durchführung E –...
  • Seite 14 Einzelheiten zum Anschluss analoger Steuerleitungen für den Betrieb an analogen Steuerungen finden Sie im Abschnitt “Leuchten mit analogem Dimmer verbinden” auf Seite 21. Einzelheiten zum Zusammenbau der Leuchte nach Anschluss der Leitungen finden Sie im Abschnitt “Montage nach der Installation” auf Seite Cyclo IP65 Handbuch...

  • Seite 15: Verbinden Der Leuchten Für Dmx Und Master/Slave-Betrieb

    Dieser Abschnitt gilt nur für DMX-Modelle. Sie müssen eine serielle Datenverbindung aufbauen, wenn Sie: • Die Leuchten per DMX steuern, • oder zwei oder mehr Cyclo IP65 im Master/Slave-Betrieb synchronisiert und ohne externe DMX-Steuerung verwenden wollen. Eine zuverlässige Datenverbindung beginnt mit der geeigneten Datenleitung.

  • Seite 16: Ans Chl Us S Der Steuerl Eitung

    Ohm, 0,25 W Widerstand verbinden. TIp! Zufälliges Flickern und andere unerklärliche Steuerprobleme während des Master/Slave-Betriebs können oft behoben werden, wenn Sie die Eingangsklemmen + (hot) und - (cold) der ersten Leuchte der Datenlinie mit einem 120 Ohm, 0,25 W Widerstand verbinden. Cyclo IP65 Handbuch...

  • Seite 17: Einrichten Der Leuch Ten Für Dmx Oder Standalone-Betrieb

    Einrichten der Leuch ten für DMX oder Standalone-Betrieb Jedes DMX Modell der Cyclo IP65 Serie muss mittels der Dipschalter auf der Platine des Lampenmoduls für den DMX oder Standalone-Betrieb eingerichtet werden. 220V 220V 110V 110V 1 2 3 4 5 6 7 8 910 Dipschalter und Spannungswahlschalter E i n r i c h t e n f ü...
  • Seite 18 2. Vergeben Sie die DMX Adresse für die Leuchte. Wenn Sie die Adressen mehrerer Leuchten einstellen wollen, können Sie mit dem Martin Adressrechner (Bild unten, online unter http://www.martin.dk/service/utilities/AddrCalc/index.asp) Zeit sparen. 3.Sie können den Dipschalter-Rechner auch unter http://www.martin.dk/service/dipswitchpopup.htmherunterladen. Wenn Sie keinen Internetzugang haben, verwenden Sie "Table 1: DMX Adresse - Dipschalterstellung"...
  • Seite 19 Verwendung der Tabelle: Suchen Sie die gewünschte DMX Adresse in der Tabelle. Die Stellung der Schalter 1 - 5 finden Sie links, die Stellung der Schalter 6 - 9 oberhalb der Adresse. „0“ bedeutet AUS, „1“ bedeutet AN. Beispiel: DMX Adresse 101. Schalten Sie die Dipschalter 1, 3, 6 und 7, wie in der Tabelle markiert, AN.
  • Seite 20 E i n r i c h t e n f ü r d e n S t a n d a l o n e - B e t r i e b Der Standalone-Betrieb wird aktiviert, wenn Sie Dipschalter 10 AN-, Dipschalter 8 AUSschalten. Die anderen Schalter bestimmen das Programm der Leuchte, siehe “Standalone-Betrieb” auf Seite 24. Cyclo IP65 Handbuch...

  • Seite 21: Leuchten Mit Analogem Dimmer Verbinden

    Dieser Abschnitt gilt nur für analoge Modelle. Die Helligkeit jeder Röhre analoger Cyclo IP65 wird über eine eigene Steuerleitung und eine Steuerspannung von 0 - 10 V eingestellt. An s c h l u s s d e r S t e u e r l e i t u n g Die Leuchte verfügt an beiden Enden...

  • Seite 22: Montage Nach Der Installation

    Leuchten), 4 Gruppen zu 10 Cyclo 04 (40 Leuchten) oder Kombinationen mit bis zu 10 Leuchten pro Ausgang steuern. Wenn Sie mehrere Cyclo IP65 in Serie anschliessen, müssen Länge und Durchmesser der Steuerleitung so bemessen, das der Spannungsabfall maximal 0,5 V beträgt.

  • Seite 23: Einbrennen Der Fluoreszenzröhren

    • Die Leitungen in feuchter oder nasser Umgebung enden (z.B. undichte Verteilerdosen). Dadurch kann Feuchtigkeit durch die Leitung in die Leuchte gelangen. Der Cyclo IP65 ist mit einem automatischen Entwässerungsventil ausgerüstet, das die Feuchtigkeit während des Betriebes und der anschließenden Abkühlung der Leuchte aus dem Gehäuse entfernt. Wenn Sie die Feuchtigkeit schnell aus der Leuchte entfernen wollen, öffnen Sie...

  • Seite 24: Standalone-Betrieb

    Standalone-Betrieb Die Standalone-Funktionen unterstützen nur DMX Modelle. Im Standalone-Betrieb können die Cyclo IP65 DMX Modelle Lichtstimmungen ohne externe DMX Steuerung aufrufen. Die Leuchten erzeugen in einer Endlosschleife Farbwechsel. Die Farbe kann sich in 1, 5, 10 oder 30 s Schritten ändern.
  • Seite 25 Funktion Rot aktiv Grün aktiv Blau aktiv Nicht belegt 5 & 6 Programmgeschwindigkeit Pin 6 Pin 5 Geschwindigkeit 1 s (höchste Geschwindigkeit) 5 s Schrittdauer 10 s Schrittdauer 30 s (niedrigste Geschwindigkeit) AUS = Überblenden mit Blackout, AN = Überblenden ohne Blackout AUS = Programm läuft, AN = Programm steht (Hinweis: immer auf AUS stellen) AUS = Master, AN = Slave (Hinweis: nur eine Leuchte darf Mastergerät sein) AN = Standalone-Betrieb...

  • Seite 26: Standalone Einstellungen

    100% Blue 100% Blue 100% Red 100% Red 50% Red 50% Red 50% Blue 50% Blue Blue Blue 0% Red 0% Red 0% Blue 0% Blue Time Blue Blue Purple Beispiel: Überblendung ohne Blackout zwischen rot und blau Cyclo IP65 Handbuch...

  • Seite 27: Single Standalone-Betrieb

    S i n g l e S t a n d a l o n e - B e t r i e b Im Single Standalone-Betrieb ruft die Leuchte seine Programmierung unabhängig von anderen Leuchten auf. Die Leuchte muss als Master definiert werden.

  • Seite 28: Synchronisierte Unterschiedliche Lichtshows

    Das Synchronsignal des Cyclo IP65 entspricht dem Synchronsignal anderer DMX-fähiger Cyclos mit der selben Röhrenzahl. Deswegen können diese Produkte im Master/Slave-Betrieb in einer Datenlinie kombiniert werden. Cyclos mit unterschiedlicher Röhrenzahl können nicht im Master/Slave- Betrieb kombiniert werden. Identische Lichtshows Master- und Slave-Geräte können sich identisch verhalten. In diesem Modus sendet der Master ein Synchronsignal an die Slaves und alle Leuchten rufen die selbe Lichtshow auf.
  • Seite 29 Es folgt ein Beispiel, wenn das Slave-Gerät weniger Szenen als das Mastergerät hat: Geräteeinstellung Szenenmuster Master mit 6 Szenen 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 . . . Slave mit 4 Szenen 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 .

  • Seite 30: Aktivieren Des Master/Slave Standalone-Betriebs

    AUS. Jede Leuchte kann Mastergerät sein, die Datenübertragung ist jedoch besonders zuverlässig, wenn Sie die erste oder letzte Leuchte der Datenlinie als Mastergerät verwenden oder die Datenlinie an beiden Enden mit einem RJ-45 Abschlussstecker (siehe “Anschluss der Steuerleitung” auf Seite 16) terminieren. Cyclo IP65 Handbuch...
  • Seite 31 4. Wenn Sie die Leuchten einschalten, rufen die Slave-Geräte die nächste Szene auf, wenn das Mastergerät ein Signal sendet. Alle Slave-Geräte rufen ihre Szene 1 auf, wenn das Mastergerät Szene 1 aufruft. Standalone-Betrieb...

  • Seite 32: Dmx Betrieb

    DMX Betrieb Sie können die Cyclo IP65 DMX Modelle mit jeder Steuerung steuern, die kompatibel zur USITT DMX (1990) Norm ist. Einzelheiten zum Anschluss der Leuchten in einer Datenlinie an die DMX Steuerung finden Sie im Abschnitt “Verbinden der Leuchten für DMX und Master/Slave-Betrieb”...

  • Seite 33: Wartung

    10.000 Stunden. Danach nimmt die Sättigung der Farbe kontinuierlich ab. Die Lebensdauer der Röhren beträgt 20.000 h, sie hängt jedoch stark von den Einsatzbedingungen ab. Für den Austausch der Fluoreszenzröhren des Cyclo IP65 benötigen Sie kein Werkzeug. Entfernen einer Röhre: 1.
  • Seite 34 6. Montieren Sie die Abdeckhaube, bevor Sie die Leuchte einschalten. P osit io n en d er R öh r en Die Positionen der Röhren sind in Cyclo IP65 03 und 04 Modellen mit R für Rot, G für Grün und B für Blau markiert.

  • Seite 35: Austausch Der Hauptsicherung

    A u s t a u s c h d e r H a u p t s i c h e r u n g Die Hauptsicherung befindet sich auf der Platine. Im Abschnitt “Cyclo IP65 Techn. Daten” auf Seite 38 finden Sie die Spezifikation der Sicherung.

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    Defekte Leuchte Jeweils eine Leuchte überbrücken, bis der Fehler verschwindet. Geringe Helligkeit und / oder Röhre(n) nicht eingebrannt Neue Röhren müssen 100 h schlechte Farbwiedergabe. eingebrannt werden. Röhre defekt Leuchte vom Netz trennen und defekte Röhre ersetzen. Cyclo IP65 Handbuch...

  • Seite 37: Dmx Protokolle

    Helligkeit 100% Blau, Helligkeit Röhre aus → 3-252 1 - 99 Helligkeit 1 100% 253-255 Helligkeit 100% Tabelle 5: DMX Protokoll, Cyclo IP65 04 Modelle Kanal Wert Prozent Funktion (Startcode = 0) Rot, Helligkeit Röhre aus → 3-252 1 - 99...

  • Seite 38: Cyclo Ip65 Techn. Daten

    Modelle mit 28 W Röhren Cyclo IP65 02 analog, 28W Röhren L x B x H ....... . . 1276 x 100 x 106 mm Gewicht .

  • Seite 39: Montageoptionen

    Datenein-/ausgang ....Durchgeschliffen, IP68 Abdichtung Anzahl DMX Kanäle ..... . . 4 (Cyclo IP65 04 DMX)
  • Seite 40 Cyclo IP65 03 DMX, 28W Röhren Typische Leistungs- und Stromaufnahme @ 230 V, 50 Hz . . . 0,45 A, 99W Cyclo IP65 04 analog, 28 W Röhren Typische Leistungs- und Stromaufnahme @ 230 V, 50 Hz . 0,52 A, 117 W Cyclo IP65 04 DMX, 28W Röhren...

  • Seite 41: Lieferumfang

    2 x M25 Kabeldurchführungen, IP68, Polyamid, Leitungs-Ø 8-12 mm 2 x M16 Kabeldurchführungen, IP68, Polyamid, Leitungs-Ø 7-10 mm 1 x M25 Blindstopfen, Polyamid 1 x M16 Blindstopfen, Polyamid 4 x Neopren-Dichtungen für die Blindstopfen / Kabeldurchführungen Cyclo IP65 Techn. Daten...
  • Seite 42 120 Ohm, 0,25 W DMX Abschlusswiderstand ... P/N 04150308 Martin 516 II DMX auf 0-10V Wandler ....P/N 90758225...

  • Seite 43: Bestellinformation

    Cyclo IP65 02 28 W C ......P/N 90561100 Cyclo IP65 02 28 W O ......P/N 90561101 DMX Modelle, 2 x 28 W Röhren, 230 V, 50/60 Hz...
  • Seite 44 4. Röhre 4 7. AN = Crossfading AUS = Blackout fading 5/6. Geschwindigkeit Kurzübersicht Cyclo IP65 DMX Modelle Standalone-Betrieb Dipschalter-Funktionen www.martin-architectural.com • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...

Inhaltsverzeichnis