Seite 03 Seite 04 Display ERSTE SCHRITTE Seite 05 Erste Schritte Seite 06,07 Nicht italienische Anbieter Seite 08 Verknüpfen von bodyguard® Seite 09,10 Sekundärnutzer hinzufügen (Follow) Seite 10 Zugang zur App Seite 11,12 Seite 13 Hauptfunktionen der App Zusatzfunktionen der App Seite 14 Persönliche Informationen in der App...
VORWORT Danke, dass Sie sich zum Kauf von bodyguard® entschlossen haben. Das elektronische Handbuch für bodyguard® steht auf der Webseite Nilox unter der Adresse www.nilox.com oder in der App zum Download bereit. Geben Sie in das Suchfeld oben rechts den Code von bodyguard®: 32NXBOTRGP001 (bodyguard®...
Micro SIM-Karten. Die Micro SIM-Karte in das seitliche Kartensteckfach so einlegen, dass dievergoldeten Kontakte zum Display hin zeigen . bodyguard® wird beim Einlegen der Micro SIM-Karte automatisch eingeschaltet. Ist das nicht der Fall, können Sie die seitliche Taste ...
APP - Erste Schritte Die bodyguard® App steht zum kostenlosen, Ziffer nilox bodyguard, Download bereit unter: App starten und drücken Sie JETZT BEITRETEN für ein Profil zu erstellen. Profil erstellen: Zum Erstellen Ihres persönlichen Telefonnummer Ihr Smartphone SIM-Karte und ein Passwort (6/8 Zeichen).
Seite 8
APP - Erste Schritte Sie erhalten auf Ihrem Smartphone eine SMS mit dem Prüfcode. Kopieren Sie den Code innerhalb von 120 Sekunden und drücken Sie ANMELDEN, um fortzufahren. Nach Ablauf der 120 Sekunden muss der Vorgang wiederholt werden, es nach einer Pause von 20 Minuten wiederholen.
Auf der nächsten Seite geben Sie in der ersten Zeile die Rufnummer der Sim-Karte von bodyguard® ein, dann MCC , dann MNC schließlich APN . Auf SENDEN anklicken. Nach wenigen Sekunden empfängt bodyguard® eine SMS und führt einen Neustart aus. Dieser Vorgang wird lediglich beim Erstgebrauch ausgeführt.
Zum Scannen des QR CODE Drücken Sie QR CODE SCANNEN. Erfassen Sie mit der Kamera Ihres Smartphone den QR Code auf der Packung des bodyguard®. Zum Hinzufügen des QR CODE Drücken Sie QR CODE AUS ALBEN ENTNEHMEN. Nach dem Fotografieren des QR Code auf der Packung des bodyguard®...
Auf WEITER drücken, um zu beenden. APP - Sekundärnutzer hinzufügen (Follow) Nach der Verknüpfung von bodyguard® mit Ihrem Profil, haben Sie die Möglichkeit, bis zu maximal 6 Sekundärnutzer (Follow) hinzuzufügen. Sekundärnutzer sind zusätzliche Nutzer, die: - bodyguard® folgen können (z.B.: Ehefrau, Ehemann, ein Verwandter,...) - die Position von bodyguard®...
APP - Zugang zur App App starten und auf LOGIN drücken. Geben Sie die zum Einrichten des Accounts verwendete Telefonnummer ein, dann das Passwort. Und drücken Sie schließlich LOGIN. Wenn Sie die Option JA auf SPEICHERN, Ihre Anmeldeinformationen werden für die gespeichert werden der nächsten Anmeldung.
Seite 13
APP - Zugang zur App Bodyguard®, dem Sie folgen möchten, auswählen (z.B.: bodyguard Thomas) oder wählen Sie VERFOLGEN SIE ALLE BODYGUARDS, um auf einer Übersicht alle mit Ihren Profil verknüpften bodyguard® anzuzeigen. Hauptnutzer = Master Sekundärnutzer = Follow Im Menü Zusatzfunktionen können Sie BODYGUARD HINZUFÜGEN von Add...
- bodyguard® Sprache - Abschalten - Aktivitäten - Details - Losbinden Ermöglicht es, weitere verknüpfte bodyguard® auszuwählen und zu folgen (bodyguard® Auswahl) Ermöglicht die Personalisierung des ausgewählten bodyguard® Profils Zeigt die Adresse der letzten Position von bodyguard® an ...
APP - Zusatzfunktionen der App AUTOM. ANTWORT Bei Aktivierung dieser Funktion schaltet bodyguard® auf Auto Reply Modus. Ab diesem Zeitpunkt antwortet bodyguard® nach Drücken der Taste ANRUFEN automatisch auf alle Anrufe nach 3 Mal Klingeln (ohne Antwort). BODYGUARD® SPRACHE Ermöglicht die Änderung der Spracheinstellung von bodyguard®...
Kennwort, mit dem Sie im Namensverzeichnis von bodyguard® erscheinen möchten (Beispiel: Papa, Mama,...). Geben Sie Ihren Wunschnamen für bodyguard® ein (Beispiel: Name Ihrer Tochter, Ihres Autos, Ihre Hundes). Diese Funktion kann ausschließlich vom Hauptnutzer (Master) aktiviert werden.
APP - Funktionen des Geschützter Bereich Im Geschützter Bereich kann man Einstellungen zur Kontrolle von bodyguard® an bestimmten und voreingestellten Räumen vornehmen. Zurück zur letzten Seite Ermöglicht die Einstellung des Umkreises des Geschützter Bereich Ermöglicht die Auswahl des Kartentyps ...
Ermöglicht einen sofortigen Anruf an bodyguard® Ermöglicht die Berechnung des kürzesten Wegs zwischen der Position von Smartphone und bodyguard® (bitte auswählen: zu Fuß oder mit dem Auto) Toleranzbereich von bodyguard® GSM Sicherheitsstation der letzten, von bodyguard® erfassten Funkzelle ...
Seite 19
OrtungspositioneN (GPS oder Wlan) nicht verfügbar sind. POSITION IHRES SMARTPHONES Auf dem Smartphone muss das GPS aktiviert und die App dazu zugangsberechtigt sein. GENAUE POSITION VON BODYGUARD® Zeigt über ein GPS/Wi-Fi/Hybrid Signal die genaue Position von bodyguard® an. Beachten Sie stets den Toleranzbereich.
Position von Smartphone und bodyguard® (bitte auswählen: zu Fuß oder mit dem Auto) Symbol SOS Alarm aktiv Bei Drücken von SOS LÖSCHEN wird der SOS Alarm. bodyguard® stellt die Übertragung der Position für Hauptnutzer (Master) und Sekundärnutzer (Follow) ein...
Die GSM Positionierung wird vom Sicherheitssymbol angezeigt, wenn GPS und Wi-Fi nicht verfügbar sind. Die GSM Positionierung ist nicht genau; sie gibt die bodyguard® Position nur annähern wieder und ist vom täglichen Tracking und den Alarmen des Sicherheitsbereichs ausgenommen. Durch die Berührung von oder haben Sie Zugriff...
Seite 22
OrtungspositioneN (GPS oder Wlan) nicht verfügbar sind. POSITION IHRES SMARTPHONES Auf dem Smartphone muss das GPS aktiviert und die App dazu zugangsberechtigt sein. GENAUE POSITION VON BODYGUARD® Zeigt über ein GPS/Wi-Fi/Hybrid Signal die genaue Position von bodyguard® an. Beachten Sie stets den Toleranzbereich.
Außerdem wird der Live Tracking Modus (hoher Batterieverbrauch!) aktiviert. Im SOS Modus blinkt die Y Ikone auf dem Display von bodyguard® bis sie auf der interaktiven Karte in der App mit SOS LÖSCHEN deaktiviert wird. ANRUFE TÄTIGEN und EMPFANGEN OHNE SOS AKTIVIERUNG ...
Durch ein schwaches GPS Signal kann die Batterielaufzeit zusätzlich gemindert werden. • Um die Batterie zu schonen, schaltet bodyguard® von 22:00 Uhr bis 6:00 Uhr automatisch auf Standby. In diesem Betriebsmodus wird das Display abgeschaltet und die Aktualisierung der Position ausgesetzt. Durch Bewegungen wird der Standardmodus von bodyguard®...
GARANTIE und HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Bodyguard® ist mit einem wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Akkumulator ausgestattet. Um die Brandgefahr zu verringern, wird gebeten, Manipulationen, Fallenlassen und den Kontakt mit Wasser oder Feuer zu vermeiden. PERSÖNLICHE SICHERHEIT Die Dichtung an keiner Stelle des Produkts reparieren, beschädigen oder verändern.
Diese Garantie bezieht sich auf den Fall, in dem ein Konformitätsfehler auftreten sollte, der sich auf die Produkteigenschaften bezieht. • Produktsupport und Garantie. Weitere Details finden Sie auf der Website www.nilox.com Garantiebeschränkungen: Die Garantie wird nicht geleistet bei: • Nichtvorlage des Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbeleg);...
GARANTIE und HINWEISE ZUM URHEBERRECHT • anderen Defekten durch unsachgemäßen Gebrauch, unzulässige Änderun gen an Hard-/Software, Maßnahmen oder Archivierungen außerhalb der technischen Produktspezifikationen, unsachgemäße Instandhaltung, Defekte durch Verwendung einer anderen als der mitgelieferten Software und Verwendung von Komponenten (Hardware und Software), die nicht für eine Verwendung mit dem Produkt ausgelegt sind.
Registrierung und den Zugang zur Internetseite zwecks Nutzung des Dienstes gestattet; die GPS-Koordinaten der Person und/oder des Gegenstandes, die/der mit dem “Nilox bodyguard®”-Gerät versehen ist und durch den Dienst lokalisiert werden soll. Die Hellatron S.p.A. sammelt keine anderen Daten, insbesondere ist ausdrücklich ausgeschlossen, dass die Hellatron S.p.A.
Seite 29
DATENSCHUTZINFORMATION und VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Die Bekanntgabe der Daten in Bezug auf die Tätigkeiten aus dem vorherigen Art. 2, Buchstaben a), b) und c) Ist für die Erbringung des Dienstes unerlässlich und daher obligatorisch. In Ermangelung der Zustimmung zur Bekanntgabe der Daten gemäß...
DATENSCHUTZINFORMATION und VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Der/Die Betroffene hat das Recht, sich aus rechtmäßigen Gründen vollkommen oder teilweise der Verarbeitung der Personaldaten zu widersetzen, die ihn/sie betreffen, auch wenn sie mit dem Zweck der Sammlung zusammenhängen. Inhaber der Verarbeitung ist die Hellatron S.p.A. in der Person des derzeitigen gesetzlichen Vertreters, mit Rechtssitz in Via E.
Seite 32
Nilox a brand of Esprinet Group Via Energy Park, 20 20871 - Vimercate (MB) - Italy www.nilox.com...