Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-ECHTWACHSKERZEN
BOUGIES À LED EN CIRE VÉRITABLE, KIT DE 4 PIÈCES
CANDELE IN VERA CERA CON LED, SET DA 4 PEZZI
Schriftarten: Calibri Regular + Bold, Myriad Regular + Bold + Condensed (Zeichnungen und Garantie)
Headline: Titel: 22 pt; Seite 3: 15 pt; Allgemein: 12 pt
Subhead: 10 pt
Fließtext: 10 pt
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
4ER-SET
Deutsch .... 02
Français ... 06
Italiano ..... 10
Stand 06/2017
Date 06/2017
Versione 06/2017
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für My Living Style 730031
Inhaltszusammenfassung für My Living Style 730031
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso LED-ECHTWACHSKERZEN 4ER-SET BOUGIES À LED EN CIRE VÉRITABLE, KIT DE 4 PIÈCES CANDELE IN VERA CERA CON LED, SET DA 4 PEZZI Deutsch ..02 Français ... 06 Italiano ..10 Stand 06/2017 Date 06/2017 Versione 06/2017 Schriftarten: Calibri Regular + Bold, Myriad Regular + Bold + Condensed (Zeichnungen und Garantie) Headline: Titel: 22 pt;...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Packungsinhalt ....................3 Technische Daten ....................3 QR-Codes ......................4 Allgemeines .....................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ...........5 Zeichenerklärung ..................5 Sicherheit ......................6 Warnhinweise ....................6 Gebrauch ......................8 Anwendungshinweise ................8 Timerfunktion ....................8 Reinigung ....................8 Wartung .....................8 Aufbewahrung ....................8 Entsorgungshinweise ..................9 Schriftarten: Calibri Regular + Bold, Myriad Regular + Bold + Condensed (Zeichnungen und Garantie) Headline: Titel: 22 pt;... -
Seite 3: Packungsinhalt
Technische Daten Modell 730031 LED-Echtwachskerzen, 4er Set Bedienungsanleitung Packungsinhalt • LED-Echtwachskerzen, 4er Set • Durchmesser: je ca. 5 cm; Höhe ca. 6,5 cm • 4 x CR2032 Knopfzellen • Bedienungsanleitung/Garantiekarte Technische Daten • 3,0 V 0,63 W; 1 x CR2032 Knopfzelle je Kerze •... -
Seite 4: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Warn- und An- wendungshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die LED-Echtwachsker- zen einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt selbst führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. - Seite 6 Sicherheit Warnhinweise (Bitte vor Gebrauch lesen und aufbewahren und bei Weitergabe der LED-Echtwachskerzen mit aushändigen) NUR ZUR VERWENDUNG IN INNENRÄUMEN • Die LED-Echtwachskerzen sind nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet. Sie sind ausschließlich zur dekorativen Beleuchtung vorgesehen. • Die LED-Echtwachskerzen sind ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich vorgesehen.
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit • Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, z.B. auf Heizkörpern oder in direkter Sonneneinstrahlung! Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! • WARNUNG! Vermeiden Sie den Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich kla- rem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. -
Seite 8: Gebrauch
Gebrauch Anwendungshinweise Inbetriebnahme • Öffnen Sie das Batteriefach. • Setzen Sie die Batterie des Typs CR2032, 3 V. ein. Achten Sie beim Einsetzen auf die richtige Polarität (+/-), wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. • Schließen Sie das Batteriefach. •... -
Seite 9: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Führen Sie die LED-Echtwachskerzen im Interesse des Umweltschutzes einer fachgerech- ten Entsorgung zu. Werfen Sie die LED-Echtwachskerzen nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektroschrott ab. Entfernen Sie vorher die Batterien und entsorgen Sie diese ordnungsgemäß an einer Sammelstelle für Batterien. - Seite 10 Répertoire Contenu de la livraison/éléments de produit ..........11 Caractéristiques techniques ................11 Codes QR .......................12 Généralités ....................13 Lire le mode d’emploi et le conserver ............13 Légende des symboles ................13 Sécurité ......................14 Avertissements ..................14 Utilisation ......................16 Conseils d‘utilisation ................16 Fonction de minuterie ................16 Nettoyage ....................16 Entretien ....................16 Rangement ....................16...
-
Seite 11: Contenu De La Livraison/Éléments De Produit
Caractéristiques techniques Modèle : 730031 Bougies à LED en cire véritable, it de 4 pièces Mode d’emploi Contenu de la livraison/éléments de produit • Bougies à LED en cire véritable, kit de 4 pièces • Bougie à LED en cire véritable : diamètre 5 cm ; hauteur 6,5 cm •... -
Seite 12: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo avec nos codes QR, vous parvenez au but en toute facilité. -
Seite 13: Généralités
Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les avertissements et les conseils d‘utilisation, avant d’utiliser la bougie à LED. Le non-re- spect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves ou des dommages sur la bougie à... -
Seite 14: Sécurité
Sécurité Avertissements (À lire avant l’utilisation et à conserver et remettre en cas de transmission de la bougies à LED en cire véritable à un tiers) UNIQUEMENT POUR UTILISATION EN INTÉRIEUR • La bougie ne convient pas à l’éclairage d’ambiance à la maison. Elle est uniquement prévue pour un éclairage décoratif. - Seite 15 Sécurité • Ne pas exposer les piles à des conditions extrêmes, comme par exemple sur des radiateurs ou sous les rayons directs du soleil! Il existe un grand risque de fuite! • Avertissement! Évitez tout contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses.
-
Seite 16: Utilisation
Utilisation Conseils d’utilisation Mise en service • Ouvrez le compartiment à piles. • nsérez les 3 piles. Veillez à respecter la bonne polarité. • Refermez le compartiment à piles. • Mettez en marche les bougies à LED en cire véritable à l’aide du commutateur de fonction „ON“... -
Seite 17: Consignes Pour L'élimination
Consignes pour l’élimination Consignes pour l’élimination En vue de la protection de l‘environnement, veillez à éliminer la bougie correctement. Ne jetez pas la bougie avec les déchets ménagers, mais déposez-la à un point de collecte pour les déchets électriques. Retirer auparavant les piles et remettre celles-ci à un point de collecte de piles. Les matériels d’emballage sont également des matières premières ! Déposez-lez ainsi dans le circuit des matières premières. - Seite 18 Sommario Dotazione/parti del prodotto ................19 Dati tecnici ....................20 Codici QR .......................21 Informazioni generali ..................22 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..........22 Descrizione pittogrammi ................22 Sicurezza .......................24 Avvertenze ....................24 ......................25 Indicazioni per l‘uso .................25 Funzionalità del temporizzatore ...............25 Pulitura .....................25 Manutenzione ..................25 Custodia ....................25 Indicazioni per lo smaltimento ..............26...
-
Seite 19: Dotazione/Parti Del Prodotto
Dotazione/parti del prodotto/Dati tecnici Modell 730031 Candele in vera cera con LED, set da 4 pezzi Istruzioni per l’uso Dotazione/parti del prodotto • Candele in vera cera con LED, set da 4 pezzi • Diametro della candela 5 cm; altezza 6,5 cm •... -
Seite 20: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettvo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti,pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 21: Informazioni Generali
Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Voglia leggere con cura le istruzioni per l’uso, in particolare le avvertenze in materia di sicurezza e di uso, prima di mettere in funzi- one la candela a LED. L’inosservanza delle presenti istruzioni per l’uso può... -
Seite 22: Sicurezza
Sicurezza Avvertenze (Pregasi leggere prima dell’uso e conservare, consegnare in caso di consegna a terzi) SOLO PER L‘UTILIZZO IN AMBIENTI CHIUSI. • La candela non è adatta per l’illuminazione di ambienti domestici. Realizzata esclusivamente come illuminazione decorativa. • La candela è destinata esclusivamente ad uso privato e non è adatta a spazi commerciali. - Seite 23 Sicurezza • Non sottoporre le batterie a condizioni estreme, ad es. metterle sui caloriferi o esporle alla luce diretta dei raggi solari! Elevato rischio di perdite! • Attenzione! Evitare che il liquido delle batterie venga a contatto con la cute, gli occhi e le mucose.
-
Seite 24: Uso
Messa in servizio • Aprire il vano batterie. • Inserire le 3 batterie. Prestare attenzione alla corretta polarità. • Chiudere il vano batterie. • Accendere le candele in vera cera con LED sul vano batteria con l‘interruttore „ON“ e „OFF“ o selezionare la funzione timer „6H“. Funzione timer Dopo l’attivazione della funzione timer la catena luminosa si accende e si accenderà... -
Seite 25: Smaltimento
Smaltimento Smaltimento Nell’interesse della protezione dell’ambiente occorre provvedere allo smaltimento corretto della candela a LED in vera cera. Non gettare la candela in vera cera nei normali rifiuti domestici, ma portarla presso un apposito centro di raccolta per rifiuti elettrici. Rimuovere prima le batterie e smaltirle correttamente presso un centro di raccolta per batterie. - Seite 28 00800 - 09 34 85 67 JAHRE GARANTIE www.ovibell-int.de ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Modell/Type/Modello: 730031 09/2017 Schriftarten: Calibri Regular + Bold, Myriad Regular + Bold + Condensed (Zeichnungen und Garantie) Headline: Titel: 22 pt; Seite 3: 15 pt; Allgemein: 12 pt Subhead: 10 pt...