Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Musik-beim-Vermitteln für die
Technische Änderungen vorbehalten
1.
Einführung
8000
Aria
ist
ein
digitales
Einspielung von Musik-beim-Warten in Verbindung mit
allen modernen Telefonanlagen.
Die Handhabung von Aria
weitere Aufmerksamkeit erforderlich ist. Autostart bei
8000
Stromunterbruch – Aria
ohne die Aufnahmen zu verlieren. Die Wiedergabe erfolgt
abnützungsfrei
in
Dauerbetrieb
Sprachspeicher.
Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 07 08 | e-mail:
Aria 8000
Telefonanlage mit MP3
Wiedergabegerät
8000
ist so einfach, dass keine
startet den Betrieb automatisch
über
den
Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil
Musique d'attente pour l'installation
téléphonique avec MP3
Ausgabe
Édition
08.04.2009
© Satelco AG / SA
Sous réserve de modifications techniques
Introduction
8000
für
die
Aria
est un appareil de diffusion numérique pour musique
d'attente en combinaison avec toutes les installations
téléphoniques modernes.
L'utilisation d'Aria
particulières qu'elle ne pose aucun problème.
Même après une coupure de courant, Aria
automatiquement. La diffusion en continu se fait sans aucune
digitalen
usure, à partir de la mémoire numérique.
satelco@satelco.ch
8000
est tellement simple et sans exigences
| www.satelco.ch
8000
redémarre
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Satelco Aria 8000
- Seite 1 Dauerbetrieb über digitalen usure, à partir de la mémoire numérique. Sprachspeicher. Satelco AG | Seestrasse 241 | CH-8804 Au/Wädenswil Tel. +41 (0) 44 787 06 07 | Fax +41 (0) 44 787 07 08 | e-mail: satelco@satelco.ch | www.satelco.ch...
- Seite 2 Anschluss an eine Telefonanlage über einen analogen Raccordement vers un système téléphonique en Anschluss (a/b): utilisant un raccordement analogique: Wird Aria 8000 über einen analogen Anschluss an die Si l'entré musical d'une PBX s'effectue par un port TVA angeschlossen, ist ein „Lineinterface ohne analogique il faut utiliser un „Interface ligne sans...
- Seite 3 Evitez de faire des sous menues sur le mémoire USB. Den USB-Stick an Aria 8000 anschliessen. Mettez le mémoire USB dans l'entrée du Aria 8000. Aria 8000 beginnt selbständig mit der endlosen Aria 8000 redémarre automatiquement avec la Wiedergabe der gespeicherten Dateien.
- Seite 4 Caractéristiques Ton-Qualität: Qualité audio: 8000 ARIA 8000 permet des enregistrements d’une qualité Aria gibt Aufnahmen bis 196 kbps bei einer Auflösung von 44 kHz wieder. Sehr gute Tonqualität wird bereits bei haute de gamme jusqu'à 196 kbps et résolution 44 kHz.